New York, New York – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Frank Sinatra

Lyrics & Bản dịch

Nếu bạn muốn khám phá tinh thần của Thành phố New York qua âm nhạc và nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình, "New York, New York" của Frank Sinatra là một lựa chọn tuyệt vời. Bài hát này không chỉ có ca từ đầy cảm hứng về sự quyết tâm và cơ hội, mà còn là một tác phẩm kinh điển với phong cách jazz và swing đặc trưng, giúp bạn làm quen với cách phát âm và nhịp điệu của tiếng Anh trong một bối cảnh văn hóa phong phú.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
news /njuːz/ A2	noun - thông tin về các sự kiện gần đây
leaving /ˈliːvɪŋ/ B1	verb - rời khỏi một nơi
part /pɑːrt/ A1	noun - một phần hoặc đoạn của cái gì đó
city /ˈsɪti/ A1	noun - một thị trấn lớn
king /kɪŋ/ A2	noun - một người cai trị nam giới của một quốc gia
heap /hiːp/ B2	noun - một đống đồ vật
blues /bluːz/ B1	noun - một thể loại nhạc đặc trưng bởi âm thanh u sầu
make /meɪk/ A1	verb - tạo ra hoặc xây dựng
start /stɑːrt/ A1	verb - bắt đầu hoặc khởi đầu
old /oʊld/ A1	adjective - sống lâu năm
anywhere /ˈɛniˌwɛr/ B1	adverb - ở hoặc đến bất kỳ nơi nào
dream /driːm/ B2	noun - một loạt suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc xảy ra trong khi ngủ
stray /streɪ/ B2	verb - lang thang ra khỏi một nhóm hoặc con đường