Hello Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: The Singing Walrus

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
school /skuːl/ A1	noun - trường học
friends /frɛndz/ A1	noun - bạn bè
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
great /ɡreɪt/ A1	adjective - tuyệt vời
play /pleɪ/ A1	verb - chơi noun - trò chơi
meet /miːt/ A1	verb - gặp gỡ
new /njuː/ A1	adjective - mới
name /neɪm/ A1	noun - tên verb - đặt tên
nice /naɪs/ A2	adjective - tốt, đẹp

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Every day I go to school

  ➔ Thì Hiện Tại Đơn (Hành động Thường xuyên)

  ➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một thói quen hoặc hành động thường xuyên. Cụm từ "every day" nhấn mạnh sự lặp lại của việc đi học.

• How are you?

  ➔ Câu Nghi Vấn (Cách thành lập câu hỏi)

  ➔ Một câu hỏi đơn giản sử dụng động từ "to be" ở thì hiện tại. Trật tự từ bị đảo ngược (trợ động từ + chủ ngữ + động từ chính/bổ ngữ) để tạo thành một câu hỏi.

• I'm good, I'm great!

  ➔ Đại Từ Nhân Xưng Chủ Ngữ + Động từ 'to be' (Rút gọn)

  ➔ Sử dụng dạng rút gọn ('I'm') cho đại từ nhân xưng chủ ngữ 'I' và động từ 'am'. Các tính từ 'good' và 'great' mô tả trạng thái của người nói.

• How about you?

  ➔ Cụm giới từ như một câu hỏi

  ➔ Đây là một câu hỏi tỉnh lược, một dạng rút gọn của "How are you about yourself?" hay "How are you doing?". Giới từ "about" giới thiệu chủ đề của câu hỏi (tình trạng của người khác).

• What's your name?

  ➔ Đại từ sở hữu + Danh từ (Hỏi thông tin)

  ➔ Đại từ sở hữu "your" bổ nghĩa cho danh từ "name". Dạng rút gọn "What's" là viết tắt của "What is". Đây là một cách phổ biến để hỏi về danh tính của ai đó.

• Nice to meet you!

  ➔ Cụm động từ nguyên mẫu thể hiện cảm xúc

  ➔ Cụm từ 'Nice to meet you' sử dụng động từ nguyên mẫu 'to meet' để diễn tả cảm xúc vui vẻ khi gặp ai đó lần đầu. "Nice" là một tính từ mô tả trải nghiệm.