Hiển thị song ngữ:

Laaaaaaa!!!!!! Laaaaaaa!!!!!! 00:02
The Singing Walrus presents Hải tượng biết hát xin giới thiệu 00:07
Months of the Year Song Bài hát Các Tháng Trong Năm 00:10
Hi kids Chào các con 00:13
Do you know the months of the year? Các con có biết các tháng trong năm không? 00:15
Here's a song to help you remember all twelve months Đây là bài hát giúp các con nhớ cả mười hai tháng 00:18
Mother Hen is going to sing it for us Gà Mẹ sẽ hát cho chúng ta nghe 00:23
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 00:26
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 00:29
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 00:32
December Tháng Mười Hai 00:35
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 00:39
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 00:42
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 00:45
December Tháng Mười Hai 00:48
Now, let's sing along with Mother Hen Nào, cùng hát theo Gà Mẹ nhé 00:52
Here we go Bắt đầu thôi 00:56
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 00:58
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 01:02
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 01:05
December Tháng Mười Hai 01:08
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 01:11
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 01:15
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 01:18
December Tháng Mười Hai 01:21
Great job! Giỏi lắm! 01:24
Now, let's sing it quietly Bây giờ, mình hát nhỏ thôi nhé 01:27
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 01:31
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 01:34
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 01:37
December Tháng Mười Hai 01:40
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 01:44
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 01:47
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 01:50
December Tháng Mười Hai 01:53
Fantastic Tuyệt vời 01:57
Now, let's sing it really loud! Bây giờ, mình hát thật to nhé! 01:59
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 02:03
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 02:06
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 02:10
December Tháng Mười Hai 02:13
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 02:16
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 02:19
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 02:23
December Tháng Mười Hai 02:26
Outstanding! Xuất sắc! 02:29
Now that you know the song Giờ các con đã biết bài hát rồi 02:31
Let's try it really fast! Mình thử hát thật nhanh nhé! 02:33
Are you ready? Các con sẵn sàng chưa? 02:37
Here we go Bắt đầu thôi 02:39
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 02:41
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 02:44
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 02:46
December Tháng Mười Hai 02:49
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 02:52
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 02:55
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 02:57
December (One more time!) Tháng Mười Hai (Thêm lần nữa nào!) 03:00
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 03:03
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 03:05
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 03:08
December Tháng Mười Hai 03:11
January, February, March, April Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư 03:13
May, June, July Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy 03:16
August, September, October, November Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một 03:19
December Tháng Mười Hai 03:21

Months of the Year Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

By
The Singing Walrus
Lượt xem
179,241,140
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
Laaaaaaa!!!!!!
Laaaaaaa!!!!!!
The Singing Walrus presents
Hải tượng biết hát xin giới thiệu
Months of the Year Song
Bài hát Các Tháng Trong Năm
Hi kids
Chào các con
Do you know the months of the year?
Các con có biết các tháng trong năm không?
Here's a song to help you remember all twelve months
Đây là bài hát giúp các con nhớ cả mười hai tháng
Mother Hen is going to sing it for us
Gà Mẹ sẽ hát cho chúng ta nghe
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
Now, let's sing along with Mother Hen
Nào, cùng hát theo Gà Mẹ nhé
Here we go
Bắt đầu thôi
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
Great job!
Giỏi lắm!
Now, let's sing it quietly
Bây giờ, mình hát nhỏ thôi nhé
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
Fantastic
Tuyệt vời
Now, let's sing it really loud!
Bây giờ, mình hát thật to nhé!
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
Outstanding!
Xuất sắc!
Now that you know the song
Giờ các con đã biết bài hát rồi
Let's try it really fast!
Mình thử hát thật nhanh nhé!
Are you ready?
Các con sẵn sàng chưa?
Here we go
Bắt đầu thôi
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December (One more time!)
Tháng Mười Hai (Thêm lần nữa nào!)
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai
January, February, March, April
Tháng Một, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư
May, June, July
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy
August, September, October, November
Tháng Tám, tháng Chín, tháng Mười, tháng Mười Một
December
Tháng Mười Hai

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

month

/mʌnθ/

A2
  • noun
  • - thời gian khoảng bốn tuần trong một năm lịch

year

/jɪər/

A2
  • noun
  • - thời gian trái đất hoàn thành quỹ đạo quanh mặt trời (khoảng 365 ngày)

help

/hɛlp/

A2
  • verb
  • - giúp đỡ hoặc làm cho dễ hơn

remember

/rɪˈmɛm.bər/

B1
  • verb
  • - ghi nhớ hoặc nhắc lại trong đầu

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - phát ra âm nhạc bằng giọng hát

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - di chuyển từ nơi này sang nơi khác

loud

/laʊd/

B2
  • adjective
  • - phát ra nhiều âm thanh

quietly

/ˈkwaɪə,tli/

B2
  • adverb
  • - một cách yên tĩnh; nhẹ nhàng

fantastic

/fænˈtæs.tɪk/

B2
  • adjective
  • - phi thường hoặc tuyệt vời

outstanding

/aʊtˈstæn.dɪŋ/

C1
  • adjective
  • - xuất sắc; nổi bật

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Here's a song to help you remember all twelve months

    ➔ Sử dụng 'to help you' như một dạng nguyên thể của mục đích thể hiện ý định hoặc chức năng.

    ➔ Cụm từ 'to help you' giải thích mục đích của bài hát, hoạt động như một dạng nguyên thể của mục đích.

  • Now, let's sing along with Mother Hen

    ➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh 'let's' như một đề nghị hoặc lời mời cho hành động tập thể.

    ➔ 'Let's' là viết tắt của 'let us' và hoạt động như một mệnh lệnh để đề xuất.

  • Great job! Now, let's sing it quietly

    ➔ Sử dụng trạng từ 'quietly' làm trạng từ cách diễn tả cách hành động được thực hiện.

    ➔ 'Quietly' mô tả cách bài hát được hát, nhấn mạnh giọng nhẹ hoặc trầm lặng.

  • Now that you know the song, let's try it really fast!

    ➔ 'Now that you know the song' là một mệnh đề trạng từ thể hiện điều kiện đã được đáp ứng.

    ➔ Cụm từ này giới thiệu một điều kiện, một khi đã đáp ứng (biết bài hát), cho phép hành động tiếp theo (thử nhanh).