Hermoso Cariño
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
viene /ˈbje.ne/ A2 |
|
|
muchachos /mu.tʃa.tʃos/ A1 |
|
|
hermoso /eɾˈmo.so/ B2 |
|
|
cariño /kaˈɾi.ɲo/ A2 |
|
|
dios /ˈdios/ A2 |
|
|
mandado /manˈda.ðo/ B1 |
|
|
regalo /ɾeˈɣa.lo/ A2 |
|
|
precioso /pɾeˈθjo.so/ B2 |
|
|
cielo /ˈcje.lo/ A2 |
|
|
dicha /ˈdi.tʃa/ B1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
niño /ˈni.ɲo/ A1 |
|
|
juguete /xuˈɣe.te/ A2 |
|
|
contento /kõnˈte̞n.to/ A2 |
|
|
feliz /feˈlis/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Que Dios me ha mandado
➔ Việc sử dụng thì hiện tại hoàn thành để diễn đạt các hành động đã hoàn thành gần đây hoặc có liên quan đến hiện tại.
➔ Cụm "ha mandado" là từ thì hiện tại hoàn thành của động từ "mandar", chỉ ra rằng Chúa đã gửi hoặc ban tặng điều gì đó gần đây.
-
Ya estoy como un niño
➔ Cụm "Ya estoy" dùng thì hiện tại của "estar" để diễn đạt trạng thái cảm xúc hoặc thể chất hiện tại.
➔ "Ya estoy" có nghĩa là "Tôi bây giờ" hoặc "Tôi cảm thấy bây giờ"; nó phản ánh trạng thái cảm xúc hiện tại của người nói.
-
Precioso regalo
➔ Việc sử dụng tính từ "precioso" đứng trước "regalo" nhấn mạnh sự ngưỡng mộ mãnh liệt và trân trọng món quà.
➔ "Precioso" có nghĩa là "quý giá" hoặc "đẹp đẽ," nhấn mạnh giá trị tình cảm của món quà.
-
Que Dios me ha enviado
➔ Việc sử dụng "que" để giới thiệu mệnh đề phụ thể hiện lòng biết ơn hoặc một điều may mắn.
➔ "Que" giới thiệu một mệnh đề phụ giải thích hoặc nhấn mạnh mệnh đề chính.
-
Contento y feliz
➔ Sử dụng tính từ liên tiếp để mô tả trạng thái hạnh phúc và hài lòng.
➔ "Contento" và "feliz" được nối bằng "y" (và) để làm tăng cường mô tả về niềm vui.
-
Y quiero gritarlo
➔ Động từ "quiero" (tôi muốn) theo sau là động từ nguyên thể "gritar" biểu thị mong muốn thực hiện hành động.
➔ Cụm từ này thể hiện mong muốn hét hoặc la hét, với "quiero" biểu đạt mong muốn và "gritar" là hành động.
-
Que Dios ha enviado
➔ Mệnh đề phụ bắt đầu bằng "que" với thì hoàn thành "ha enviado" để diễn đạt hành động đã hoàn thành.
➔ Mệnh đề phụ "que Dios ha enviado" nêu rõ rằng Chúa đã gửi hoặc mang đến điều gì đó, nhấn mạnh sự hoàn thành.
