La Derrota – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
(Đây là cho bạn, Chente!)
♪
Vì đã buông thả - theo ý thích của mình
Vì không có lương tâm - về điều đó
Vì vậy hôm qua tôi đã - làm cho mắt cô ấy khóc
Và hôm nay mắt tôi cũng - làm điều tương tự
♪
Vì không đo lường - những bước đi của mình
Vì vậy tôi đã - đến với thất bại
Tôi đã phản bội - người yêu tôi
Và giờ tôi đang như thế này
Với tâm hồn tan vỡ
Thế nào? Thế nào - cảm thấy ra sao, trái tim?
Giờ thì bạn đã bị đánh
♪
Phản bội thật đắt, đắt, đắt
Và cuối cùng bạn đã phải trả giá
Vì đã buông thả - theo ý thích của mình
Vì không có lương tâm - về điều đó
Vì vậy hôm qua tôi đã - làm cho mắt cô ấy khóc
Và hôm nay mắt tôi cũng - làm điều tương tự
♪
Thế nào? Thế nào - cảm thấy ra sao, trái tim?
Giờ thì bạn đã bị đánh
Phản bội thật đắt, đắt, đắt
Và cuối cùng bạn đã phải trả giá
Vì không đo lường - những bước đi của mình
Vì vậy tôi đã - đến với thất bại
Tôi đã phản bội - người yêu tôi
Và giờ tôi đang như thế này
Với tâm hồn tan vỡ
♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
derrota /deˈrota/ B2 |
|
|
traición /tɾaiˈsjon/ B2 |
|
|
alma /ˈalma/ A2 |
|
|
ojos /ˈoxos/ A1 |
|
|
sentir /senˈtir/ B1 |
|
|
pegar /peˈɣaɾ/ B1 |
|
|
cara /ˈkaɾa/ A2 |
|
|
pasos /ˈpasos/ A2 |
|
|
mismo /ˈmizmo/ B1 |
|
|
rienda /ˈrjenda/ B2 |
|
|
conciencia /konˈθjensja/ B2 |
|
|
antojos /anˈtoxos/ B2 |
|
|
hice /ˈise/ A1 |
|
|
llegado /ʝeˈɣaðo/ B1 |
|
|
como /ˈkomo/ A1 |
|
“La Derrota” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: derrota, traición.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Para Siempre
Cùng ca sĩ
Estos Celos
Vicente Fernández
Para Siempre
Vicente Fernández
Hermoso Cariño
Vicente Fernández
El Hombre Que Más Te Amó
Vicente Fernández
Guadalajara
Vicente Fernández
Bài hát liên quan
