La Murga – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
murga /ˈmuɾɣa/ B1 |
|
|
muchachos /muˈtʃatʃos/ A2 |
|
|
caminar /kamiˈnaɾ/ A1 |
|
|
buena /ˈbwe.na/ A2 |
|
|
tienes /ˈtjenez/ A1 |
|
|
trastornao /tɾasˈtoɾnao/ B2 |
|
|
ataca /aˈtaka/ A2 |
|
|
maraca /maˈɾaka/ B1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Vamos a bailar La Murga
➔ Sử dụng "vamos a" để diễn đạt ý định hoặc dự định trong tương lai gần.
➔ "Vamos a" là cấu trúc ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha dùng để thể hiện hành động dự định hoặc sắp xảy ra.
-
Esto es una cosa fácil
➔ Sử dụng "es" (ser) để định nghĩa hoặc mô tả một danh từ.
➔ "Es" là dạng thứ 3 số ít của động từ "ser", dùng để định nghĩa hoặc mô tả một danh từ.
-
Y cuando bailas La Murga
➔ Dùng thì hiện tại "bailas" (bailar) để mô tả hành động thường xuyên hoặc đang diễn ra.
➔ "Bailas" là dạng thứ 2 số ít của động từ "bailar" ở thì hiện tại, dùng để chỉ hành động đang diễn ra.
-
Que buena es la maraca en la murga, mamá
➔ Sử dụng "es" (ser) để mô tả hoặc nhấn mạnh đặc điểm.
➔ "Es" là dạng thứ 3 số ít của động từ "ser", dùng để mô tả đặc điểm của cái cản của maraca.
