Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
montero mo.ne.ˈɾo A2 |
|
|
jala ˈha.la A1 |
|
|
caliente ka.ˈli.en.te A1 |
|
|
bailen bai.ˈlen A1 |
|
|
gocen ˈɡo.sen A2 |
|
|
rumbero rum.ˈbe.ɾo B1 |
|
|
alegrarán a.le.ɣɾa.ˈɾan A2 |
|
|
gente ˈɡen.te A1 |
|
|
vamo' ˈba.mo A1 |
|
|
rico ˈri.ko A1 |
|
|
Puerto Rico ˈpweɾ.to ˈri.ko A1 |
|
“montero, jala, caliente” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Montero"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Vengo del monte, montero
➔ Thì hiện tại của động từ
➔ 'Vengo' là dạng hiện tại của động từ 'venir' (đến), chỉ hành động đang diễn ra.
-
Con Jala jala caliente
➔ Giới từ 'con' + tính từ
➔ Giới từ 'con' được dùng để giới thiệu cụm danh từ 'Jala jala caliente', mô tả bằng tính từ 'caliente' (nóng).
-
Para que bailen, para que gocen mi gente
➔ Thì giả định sau 'para que'
➔ Động từ 'bailen' và 'gocen' ở thì giả định sau 'para que', thể hiện mục đích hoặc mong muốn.
-
Toditos quieren bailar
➔ Hậu tố diminutive '-itos' + thì hiện tại
➔ Hậu tố '-itos' trong 'toditos' là diminutive, thêm nghĩa thân mật hoặc nhỏ bé. 'Quieren' là thì hiện tại của 'querer'.
-
Vámonos rumbero bueno
➔ Đại từ phản thân 'nos' + mệnh lệnh
➔ Đại từ phản thân 'nos' được dùng với mệnh lệnh 'vámonos' (chúng ta đi), chỉ hành động chung.
-
Jala y jala, y que, Jala y jala
➔ Lặp từ để nhấn mạnh
➔ Cụm từ 'Jala y jala' được lặp lại để nhấn mạnh hành động hoặc nhịp điệu.
-
Ay vení, vení, vení, ven
➔ Lặp lại dạng mệnh lệnh
➔ Dạng mệnh lệnh 'vení' (đến) được lặp lại để nhấn mạnh và tạo hiệu ứng nhịp nhàng.
-
¡Pirilín, pirilín, eh!
➔ Thán từ để biểu đạt
➔ Thán từ 'Pirilín' được dùng để thể hiện sự hào hứng hoặc nhấn mạnh trong bài hát.
Album: The Hustler
Montero
Willie Colón
Se Acaba Este Mundo
Willie Colón, Héctor Lavoe
Eso Se Baila Así
Willie Colón, Héctor Lavoe
Eso Se Baila Asi
Willie Colon ft. Hector Lavoe
Havana
Willie Colón
Eso Se Baila Así
Willie Colón, Héctor Lavoe
Cùng ca sĩ
El Malo
Willie Colon
Skinny Papa
Willie Colon
Chonqui
Willie Colón
Willie Whopper
Willie Colón
Quimbombo
Willie Colon
Borinquen
Willie Colón
Chonqui
Willie Colón
Willie Whopper
Willie Colón
Montero
Willie Colón
Se Acaba Este Mundo
Willie Colón, Héctor Lavoe
Eso Se Baila Así
Willie Colón, Héctor Lavoe
Havana
Willie Colón
Borinquen
Willie Colon
Siembra
Willie Colon, Ruben Blades
Siembra
Willie Colón, Rubén Blades
BUSCANDO GUAYABA
WILLIE COLON, RUBEN BLADES
Buscando Guayaba
Willie Colon, Ruben Blades
Siembra
Willie Colón, Rubén Blades
El Día De Mi Suerte
Héctor Lavoe, Willie Colón
Eso Se Baila Así
Willie Colón, Héctor Lavoe
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE