Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu đầy mãnh liệt qua ca từ tiếng Anh trong 'Let Me Love You' - bài hát triệu view giúp bạn học từ vựng về sự kiên trì, cách diễn đạt cảm xúc phức tạp. Giai điệu tropical house kết hợp chất giọng đầy nội lực của Bieber tạo nên hiện tượng âm nhạc toàn cầu, hoàn hảo để luyện nghe và phân tích cấu trúc bài hát chuẩn quốc tế.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
edge /edʒ/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkl/ B1 |
|
|
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2 |
|
|
heaven /ˈhevən/ A2 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
hell /hel/ B1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
knife /naɪf/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
asleep /əˈsliːp/ A1 |
|
|
wheel /wiːl/ A1 |
|
|
mile /maɪl/ A1 |
|
|
rude /ruːd/ A2 |
|
|
awakening /əˈweɪkənɪŋ/ B2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
🚀 "love", "burn" - “Let Me Love You” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I USED TO BELIEVE WE WERE BURNIN' ON THE EDGE OF SOMETHIN' BEAUTIFUL
➔ "Used to + động từ nguyên mẫu": Diễn tả một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ nhưng hiện tại không còn; Quá khứ tiếp diễn (We were burning)
➔ "Used to believe" chỉ một niềm tin trong quá khứ mà hiện tại không còn. "Were burning" mô tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ, tạo bối cảnh.
-
SMOKE AND MIRRORS KEEP US WAITIN' ON A MIRACLE
➔ Động từ sai khiến "keep" + tân ngữ + V-ing
➔ "Keep us waiting" có nghĩa là màn khói và ảo ảnh đang khiến *chúng ta* phải chờ đợi. Động từ "keep" khiến ai đó/cái gì đó tiếp tục làm điều gì đó.
-
HEAVEN'S A HEARTBREAK AWAY
➔ Lược bỏ từ; Câu điều kiện ngụ ý
➔ Câu đầy đủ có thể là "Heaven is only a heartbreak away" ("Thiên đường chỉ cách một trái tim tan vỡ"). Yếu tố điều kiện (ví dụ: "Nếu chúng ta kiên trì...") được ngụ ý chứ không được nêu rõ.
-
OH, IT'S BEEN A HELL OF A RIDE
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (sử dụng để diễn tả kinh nghiệm)
➔ "It's been a hell of a ride" nhấn mạnh trải nghiệm của một hành trình khó khăn cho đến thời điểm hiện tại. Trọng tâm là bản thân trải nghiệm.
-
DRIVING THE EDGE OF A KNIFE
➔ Phân từ hiện tại đóng vai trò bổ nghĩa cho danh từ (mô tả một trạng thái)
➔ "Driving" mô tả trạng thái bấp bênh hoặc cảm giác liên quan đến cụm danh từ "the edge of a knife". Nó không có nghĩa là lái xe theo nghĩa đen.
-
DON'T YOU GIVE UP, NAH-NAH-NAH
➔ Câu mệnh lệnh nhấn mạnh (sử dụng "do")
➔ Thêm "don't you" vào câu mệnh lệnh làm cho mệnh lệnh trở nên mạnh mẽ và nhấn mạnh hơn.
-
ALL THAT WE NEED IS A RUDE AWAKENING TO KNOW WE'RE GOOD ENOUGH YEAH
➔ Đảo ngữ chủ ngữ-động từ với "all"; mệnh đề quan hệ với "that"
➔ Trật tự từ bình thường sẽ là "All that we need is...", ở đây 'is' đứng trước 'a rude awakening'. "That" giới thiệu một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "all".
Album: Encore
Cùng ca sĩ
Lean On
Major Lazer, DJ Snake, MØ
Let Me Love You
DJ Snake
Turn Down for What
DJ Snake, Lil Jon
A Different Way
DJ Snake, Lauv
A Different Way
DJ Snake, Lauv, Beau Collins
Let Me Love You
DJ Snake, Justin Bieber
Taki Taki
DJ Snake, Selena Gomez, Ozuna, Cardi B
Taki Taki
DJ Snake,SQleana Gomez,Ozuna,Cardi B
Westside Story
DJ Snake
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo