Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Obsesión” – một bản hit pop tiếng Tây Ban Nha đầy năng lượng, nơi bạn có thể học các cụm từ về chia tay, sức mạnh cá nhân và cách diễn đạt cảm xúc quyết liệt. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu lấy cảm hứng từ pop đầu những năm 2000, nhịp beat nhảy mạnh mẽ và lời ca giàu hình ảnh, giúp bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao vốn từ vựng và khả năng hiểu ngữ cảnh tiếng Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
número /ˈnumeɾo/ A1 |
|
|
vida /ˈβiða/ A1 |
|
|
libertad /liβeɾˈtað/ B1 |
|
|
ilusión /iluˈsjon/ B1 |
|
|
soledad /soleˈðað/ B2 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ B1 |
|
|
obsesión /obseˈsjon/ B2 |
|
|
error /eˈroɾ/ A2 |
|
|
fijación /fixaˈsjon/ B2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
heridas /eˈɾiðas/ B1 |
|
|
transparente /tɾanspaˈɾente/ B2 |
|
|
evidente /eβiˈðente/ B2 |
|
|
patético /paˈtetiko/ B2 |
|
|
joder /xoˈðeɾ/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Obsesión" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No me llames nunca más
➔ Phủ định với 'no' + động từ + 'más' để tạo lệnh phủ định
➔ 'No' + động từ + 'más' thể hiện lệnh cấm hoặc không cho phép
-
Lo que tienes se llama obsesión
➔ Dùng mệnh đề quan hệ 'lo que tienes' làm chủ ngữ, theo sau là 'se llama' để đặt tên hoặc nhận diện
➔ 'Lo que tienes' là mệnh đề quan hệ nghĩa là 'những gì bạn có', và 'se llama' dùng để gọi tên hoặc xác định tính chất của một thứ gì đó
-
Ya no quiero tenerte cerca de mí
➔ Diễn đạt mong muốn trong thì hiện tại với 'ya no quiero' (Tôi không còn muốn)
➔ 'Ya no quiero' thể hiện mong muốn không còn làm hoặc muốn điều gì đó nữa trong hiện tại
-
Voy a ponerte un stop
➔ Dùng 'voy a' + động từ nguyên thể để diễn đạt ý định hoặc kế hoạch trong tương lai (thì tương lai theo cấu trúc)
➔ 'Voy a' + động từ nguyên thể là cấu trúc phó từ để chỉ hành động dự kiến hoặc định sẵn trong tương lai gần
-
Lo que tienes se llama obsesión
➔ Dùng mệnh đề quan hệ 'lo que tienes' làm chủ ngữ, theo sau là 'se llama' để đặt tên hoặc nhận diện
➔ 'Lo que tienes' là mệnh đề quan hệ nghĩa là 'những gì bạn có', và 'se llama' dùng để gọi tên hoặc xác định tính chất của một thứ gì đó
-
Engañas a la gente
➔ Động từ 'engañas' thì hiện tại đơn dùng cho hành động thường xuyên hoặc có thực
➔ 'Engañas' là dạng ngôi thứ 3 số ít của động từ 'engañar' ở thì hiện tại, thể hiện sự lừa dối thường xuyên hoặc đang diễn ra
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨