Poppin’ Shakin’ – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua ca từ lạc quan của 'Poppin’ Shakin’' - bài hát J-pop gây nghiện với cấu trúc câu mệnh lệnh ('Let's pop', 'Turn! Happy tune!'), từ vựng về cảm xúc và cụm động từ mạnh mẽ. Học cách diễn đạt sự động viên qua giai điệu synth sôi động, kết hợp vũ đạo hình thể đặc trưng văn hóa Nhật, từ nhóm nhạc nữ đang định hình làn sóng Kawaii Pop toàn cầu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pop /pɒp/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
creative /kriˈeɪtɪv/ B2 |
|
|
tune /tjuːn/ B1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
joyful /ˈdʒɔɪfəl/ B1 |
|
|
thankful /ˈθæŋkfl/ B1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
🚀 "pop", "world" - “Poppin’ Shakin’” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It’s time to GO!
➔ Sử dụng 'It’s time to' + động từ dạng nguyên thể để chỉ thời điểm thích hợp để làm một việc.
➔ 'It’s time to' diễn tả rằng đã đến lúc thực hiện một hành động.
-
Join us, join us, join us!
➔ Dạng mệnh lệnh dùng để mời hoặc ra lệnh, kết hợp với 'us' làm tân ngữ.
➔ 'Join us' là câu mệnh lệnh khuyến khích người khác tham gia.
-
Feel it up, feel it up, feel it up!
➔ Dạng mệnh lệnh lặp lại để nhấn mạnh, sử dụng 'it' làm đại từ và 'feel up' như một cụm động từ.
➔ 'Feel it up' là câu mệnh lệnh khuyến khích ai đó cảm nhận hoặc thưởng thức cảm xúc một cách mạnh mẽ.
-
We need U all the time
➔ Dùng 'need' + đại từ vật làm tân ngữ 'U' để diễn đạt sự cần thiết hoặc phụ thuộc.
➔ 'We need U' nhấn mạnh tầm quan trọng của 'U' đối với nhóm và sự cần thiết liên tục.
-
Let’s get together!
➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh 'Let’s' (chúng ta hãy) để đề xuất hoặc mời gọi.
➔ 'Let’s get together' là lời đề nghị hoặc mời gọi một nhóm gặp gỡ hoặc đoàn kết.
-
It’s time to GO!
➔ Sử dụng cụm từ 'It’s time to' + động từ nguyên thể để chỉ ra rằng hành động nên diễn ra ngay bây giờ.
➔ 'It’s time to GO' chỉ ra rằng đã đến lúc thích hợp để đi.
Album: Take a picture／Poppin’ Shakin’
Cùng ca sĩ
LOVE LINE (운명선)
NiziU(니쥬)
YOAKE
NiziU
AlwayS
NiziU
RISE UP
NiziU
SWEET NONFICTION
NiziU
COCONUT
NiziU
Paradise
NiziU
Blue Moon
NiziU
CLAP CLAP
NiziU
ASOBO
NiziU
Need U
NiziU
Chopstick
NiziU
Poppin’ Shakin’
NiziU
Take a picture
NiziU
Step and a step
NiziU
Make you happy
NiziU
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift