Poppin’ Shakin’ – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua ca từ lạc quan của 'Poppin’ Shakin’' - bài hát J-pop gây nghiện với cấu trúc câu mệnh lệnh ('Let's pop', 'Turn! Happy tune!'), từ vựng về cảm xúc và cụm động từ mạnh mẽ. Học cách diễn đạt sự động viên qua giai điệu synth sôi động, kết hợp vũ đạo hình thể đặc trưng văn hóa Nhật, từ nhóm nhạc nữ đang định hình làn sóng Kawaii Pop toàn cầu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pop /pɒp/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
creative /kriˈeɪtɪv/ B2 |
|
|
tune /tjuːn/ B1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
joyful /ˈdʒɔɪfəl/ B1 |
|
|
thankful /ˈθæŋkfl/ B1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
“Poppin’ Shakin’” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: pop, world.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It’s time to GO!
➔ Sử dụng 'It’s time to' + động từ dạng nguyên thể để chỉ thời điểm thích hợp để làm một việc.
➔ 'It’s time to' diễn tả rằng đã đến lúc thực hiện một hành động.
-
Join us, join us, join us!
➔ Dạng mệnh lệnh dùng để mời hoặc ra lệnh, kết hợp với 'us' làm tân ngữ.
➔ 'Join us' là câu mệnh lệnh khuyến khích người khác tham gia.
-
Feel it up, feel it up, feel it up!
➔ Dạng mệnh lệnh lặp lại để nhấn mạnh, sử dụng 'it' làm đại từ và 'feel up' như một cụm động từ.
➔ 'Feel it up' là câu mệnh lệnh khuyến khích ai đó cảm nhận hoặc thưởng thức cảm xúc một cách mạnh mẽ.
-
We need U all the time
➔ Dùng 'need' + đại từ vật làm tân ngữ 'U' để diễn đạt sự cần thiết hoặc phụ thuộc.
➔ 'We need U' nhấn mạnh tầm quan trọng của 'U' đối với nhóm và sự cần thiết liên tục.
-
Let’s get together!
➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh 'Let’s' (chúng ta hãy) để đề xuất hoặc mời gọi.
➔ 'Let’s get together' là lời đề nghị hoặc mời gọi một nhóm gặp gỡ hoặc đoàn kết.
-
It’s time to GO!
➔ Sử dụng cụm từ 'It’s time to' + động từ nguyên thể để chỉ ra rằng hành động nên diễn ra ngay bây giờ.
➔ 'It’s time to GO' chỉ ra rằng đã đến lúc thích hợp để đi.
Album: Take a picture／Poppin’ Shakin’
Cùng ca sĩ
LOVE LINE (운명선)
NiziU(니쥬)
YOAKE
NiziU
AlwayS
NiziU
RISE UP
NiziU
SWEET NONFICTION
NiziU
COCONUT
NiziU
Paradise
NiziU
Blue Moon
NiziU
CLAP CLAP
NiziU
ASOBO
NiziU
Need U
NiziU
Chopstick
NiziU
Poppin’ Shakin’
NiziU
Take a picture
NiziU
Step and a step
NiziU
Make you happy
NiziU
Bài hát liên quan
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts