Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá tiếng Nhật qua “Make You Happy” – ca khúc nổi tiếng của NiziU với giai điệu sôi động và vũ đạo ‘jump rope’ gây bão trên mạng. Bài hát giúp bạn luyện phát âm, từ vựng về cảm xúc và câu hỏi như “What do you want? What do you need?”, đồng thời cảm nhận năng lượng tươi sáng khiến bạn muốn hát theo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
笑顔 (egao) /e̞ɡa̠o̞/ A2 |
|
|
笑う (warau) /ɰᵝaɾaɯ/ A1 |
|
|
見る (miru) /miɾɯ/ A1 |
|
|
聴く (kiku) /kʲikɯ/ A1 |
|
|
全部 (zenbu) /zẽ̞mbɯ/ A2 |
|
|
大切 (taisetsu) /täꜜise̞t͡sɨ̀/ A2 |
|
|
夢 (yume) /jɯme̞/ A2 |
|
|
場所 (basho) /ba̠ɕo̞/ A2 |
|
|
そば (soba) /so̞ba̠/ A2 |
|
|
癒す (iyasu) /ijasɯ/ B1 |
|
|
安心 (anshin) /ä̃ɕĩɴ/ B1 |
|
|
光 (hikari) /çi̥ka̠ɾʲi/ B1 |
|
|
満ちる (michiru) /mi̥t͡ɕiɾɯ/ B2 |
|
|
寄り添う (yorisou) /joɾiso̞ː/ B2 |
|
“happy” nghĩa là gì trong bài hát "Make you happy"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
That thing 探し出すキミのために
➔ Sử dụng động từ '探し出す' dạng thường để diễn đạt 'tìm kiếm' hoặc 'tìm ra' với ý định.
➔ '探し出す' có nghĩa là 'tìm ra' hoặc 'tìm kiếm,' và dạng thường được dùng trong lối nói thân mật hoặc kể chuyện.
-
忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
➔ ‘～ちゃった’ kết hợp trợ từ 'てしまった' với dạng te để diễn đạt sự hoàn thành hoặc tiếc nuối.
➔ Mẫu này thể hiện hành động đã hoàn thành một cách bất ngờ hoặc mang cảm giác tiếc nuối.
-
はい、みんな声に出して言いたい！
➔ Sử dụng dạng ý chí '言いたい' để diễn đạt mong muốn hoặc ý định.
➔ ‘～たい’ là hậu tố gắn vào gốc động từ để thể hiện mong muốn làm điều gì đó.
-
みんなと夢見てるの一緒
➔ Sử dụng 'の' để biến một cụm động từ thành danh từ, giúp nối ý hoặc tạo câu.
➔ 'の' ở đây dùng để danh từ hóa cụm động từ, liên kết ý tưởng 'nghĩ mơ' cùng nhau.
-
Feel いつだって
➔ 'いつだって' dùng để nhấn mạnh tần suất hoặc tính liên tục, nghĩa là 'bất cứ lúc nào'.
➔ ‘いつだって’ có nghĩa là 'bất cứ lúc nào' hoặc 'luôn luôn', nhấn mạnh tính liên tục hoặc thường xuyên.
-
完全 sweet なメロディー
➔ Sử dụng hậu tố tính từ 'な' sau 'sweet' để tạo tính từ na mô tả 'giai điệu'.
➔ ‘完全な’ là tính từ na nghĩa là 'hoàn chỉnh' hoặc 'hoàn hảo,' bổ nghĩa cho 'giai điệu' để nhấn mạnh tính tinh khiết hoặc hoàn thiện của nó.
Album:
Cùng ca sĩ
LOVE LINE (운명선)
NiziU(니쥬)
YOAKE
NiziU
AlwayS
NiziU
RISE UP
NiziU
SWEET NONFICTION
NiziU
COCONUT
NiziU
Paradise
NiziU
Blue Moon
NiziU
CLAP CLAP
NiziU
ASOBO
NiziU
Need U
NiziU
Chopstick
NiziU
Poppin’ Shakin’
NiziU
Take a picture
NiziU
Step and a step
NiziU
Make you happy
NiziU
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift