Lyrics & Bản dịch
Hôm nay sẽ là ngày ít ai nghĩ đến
Chúng ta đã chạm mặt, bạn đã quyết định nhìn
Vào đôi mắt xanh giờ đang bên bạn
Từ khoảnh khắc tôi gặp bạn
Tóm tắt vội vàng, thời gian im lặng
Tôi thề là không ai khác tôi đã nói
Rằng chúng ta có kỷ lục thế giới trong việc yêu nhau
Vì vậy tôi đã chờ đợi với khuôn mặt ướt đẫm
Rằng bạn sẽ đến với hoa hồng (với ngàn hoa hồng cho tôi)
Bởi vì bạn đã biết tôi thích những điều đó
Không quan trọng nếu nó rất ngớ ngẩn, tôi là như vậy
Và tôi vẫn thấy thật khó tin rằng cuộc đời tôi đang trôi đi
Tưởng tượng rằng bạn sẽ trở lại (để ghé qua đây)
Nơi mà mỗi chiều thứ Sáu, như thường lệ
Hy vọng nói "yên lặng, hôm nay có thể là được"
Trốn chạy một đêm từ một cái ngáp của mặt trời
Bạn đã yêu cầu tôi hôn bạn
Với giá rẻ như vậy, tình yêu của tôi
Bạn mất gì để làm tôi im lặng bằng một trong số đó?
Sáu tháng trôi qua và bạn đã nói lời tạm biệt
Thật vui khi gặp nhau trong cuộc đời này
Tôi đã ở đó, một tay cầm trái tim
Và tay kia, những lý do mà ngay cả bạn cũng không hiểu
Vì vậy tôi đã chờ đợi với khuôn mặt ướt đẫm
Rằng bạn sẽ đến với hoa hồng (với ngàn hoa hồng cho tôi)
Bởi vì bạn đã biết tôi thích những điều đó
Không quan trọng nếu nó rất ngớ ngẩn, tôi là như vậy
Và tôi vẫn thấy thật khó tin rằng cuộc đời tôi đang trôi đi
Tưởng tượng rằng bạn sẽ trở lại (để ghé qua đây)
Nơi mà mỗi chiều thứ Sáu, như thường lệ
Hy vọng nói "yên lặng, hôm nay có thể là được"
Và tôi bắt đầu nghĩ (ah, ah, ah)
Rằng tình yêu thật sự chỉ là tình yêu đầu tiên
Và tôi bắt đầu nghi ngờ (ah, ah, ah)
Rằng những người khác chỉ để quên đi
Vì vậy tôi đã chờ đợi với khuôn mặt ướt đẫm
Rằng bạn sẽ đến với hoa hồng (với ngàn hoa hồng cho tôi)
Bởi vì bạn đã biết tôi thích những điều đó
Không quan trọng nếu nó rất ngớ ngẩn, tôi là như vậy
Và tôi vẫn thấy thật khó tin rằng cuộc đời tôi đang trôi đi
Tưởng tượng rằng bạn sẽ trở lại (để ghé qua đây)
Nơi mà mỗi chiều thứ Sáu, như thường lệ
Hy vọng nói "yên lặng, hôm nay có thể là được"
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pensar /pensar/ A2 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
|
decidir /deθiˈðiɾ/ B1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
caminar /kamiˈnaɾ/ A2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
enamorado /e.na.moˈɾa.ðo/ B1 |
|
|
risa /ˈri.sa/ A2 |
|
|
rojo /ˈro.xo/ A2 |
|
|
esperanza /espeˈɾanθa/ B1 |
|
|
romántico /roˈman.ti.ko/ B2 |
|
|
luz /lus/ A2 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ (Spain), /ˈsje.lo/ (Latin America) B1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Rosas” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
