Usted – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: PXNDX

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

♪ Bạn có nhớ những lời hứa đó không? ♪

♪ Vào dịp cuối năm, - và với bia, ♪

♪ Tôi đã quên hết rồi. ♪

♪ Chén chúc mừng đã cuốn trôi đi ♪

♪ Bị nhốt ở đó - trong phòng của bạn, ♪

♪ Đã điểm mười hai giờ - chúng ta hôn nhau. ♪

♪ Tôi không nhớ gì hơn nữa, ♪

♪ Sau khi - đếm ngược cuối cùng. ♪

♪ Hôm nay mọi thứ sụp đổ. ♪

♪ Mục tiêu mới, ♪

♪ Để nhảy cần - hai người. ♪

♪ Đừng nói nữa, ♪

♪ Và giữ lại tất cả những - lời nói hay ho đó ♪

♪ Cho người khác. ♪

♪ Bạn có thể hét vào tôi, ♪

♪ Bạn có thể ghét tôi, ♪

♪ Rồi bạn sẽ biết ơn. ♪

♪ Tôi muốn ở đó - nhưng tôi sẽ không đến ♪

♪ Bởi vì tôi không xứng với bạn. ♪

♪ Tôi không phải là người bạn nghĩ, ♪

♪ Tôi không tốt với bạn. ♪

♪ Lẽ ra tôi nên gọi bạn - là "bà", "cô", "chị", "em",... ♪

♪ Nếu bạn xứng đáng. ♪

♪ ♪

♪ Tôi đã ghen tuông, ♪

♪ Đi bộ trên đường - Vasconcelos, ♪

♪ Khiến tôi suy nghĩ ♪

♪ Liệu tình yêu của chúng ta - có thật không. ♪

♪ Tôi thề tôi đã cho đi tất cả, ♪

♪ Nỗi lo âu đã tìm thấy - nơi trú ẩn. ♪

♪ Không thể hút thuốc nữa. ♪

♪ Tôi thì có, ở bất cứ đâu. ♪

♪ Đừng nói nữa, ♪

♪ Và giữ lại tất cả những - lời nói hay ho đó ♪

♪ Cho người khác. ♪

♪ Bạn có thể hét vào tôi, ♪

♪ Bạn có thể ghét tôi, ♪

♪ Rồi bạn sẽ biết ơn. ♪

♪ Tôi muốn ở đó, - nhưng tôi sẽ không đến, ♪

♪ Bởi vì tôi không xứng với bạn. ♪

♪ Tôi không phải là người bạn nghĩ, ♪

♪ Tôi không tốt với bạn. ♪

♪ Lẽ ra tôi nên gọi bạn - là "bà", "cô", "chị", "em",... ♪

♪ Nếu bạn xứng đáng. ♪

♪ ♪

♪ Tôi sẽ nhớ bạn - cho đến cả giọng nói của bạn ♪

♪ Nó làm tôi đau ở bên trong. ♪

♪ Cần phải nói lời tạm biệt. ♪

♪ Đừng nói nữa, ♪

♪ Và giữ lại tất cả những - lời nói hay ho đó ♪

♪ Cho người khác. ♪

♪ Bạn có thể hét vào tôi, ♪

♪ Bạn có thể ghét tôi, ♪

♪ Rồi bạn sẽ biết ơn. ♪

♪ Tôi muốn ở đó, - nhưng tôi sẽ không đến, ♪

♪ Bởi vì tôi không xứng với bạn. ♪

♪ Tôi không phải là người bạn nghĩ, ♪

♪ Tôi không tốt với bạn. ♪

♪ Lẽ ra tôi nên gọi bạn - là "bà", "cô", "chị", "em",... ♪

♪ Nếu bạn xứng đáng. ♪

♪ ♪

[Tiếng Anh]

♪ RECUERDAS ESAS PROMESAS ♪

♪ DE FIN DE AñO, Y CON CERVEZA, ♪

♪ YA LAS OLVIDE. ♪

♪ EL BRINDIS SE LA LLEVO ♪

♪ ENCERRADOS ALLá EN TU CUARTO, ♪

♪ DIERON LAS DOCE NOS BESAMOS. ♪

♪ NO RECUERDO MáS, ♪

♪ DESPUéS DEL CONTEO FINAL. ♪

♪ HOY TODO SE DERRUMBó. ♪

♪ PROPóSITO NUEVO, ♪

♪ PARA BAILAR SE OCUPAN DOS. ♪

♪ NO HABLES YA, ♪

♪ Y GUARDA TODAS ESAS LINDAS PALABRAS ♪

♪ PARA ALGUIEN MáS ♪

♪ ME PUEDES GRITAR, ♪

♪ ME PUEDES ODIAR, ♪

♪ LUEGO AGRADECERáS. ♪

♪ QUIERO ESTAR AHí NO LLEGARé ♪

♪ PUES YO NO TE MEREZCO. ♪

♪ NO SOY QUIEN Tú CREES, ♪

♪ NO TE HAGO BIEN. ♪

♪ YO DEBERíA HABLARTE DE USTED, ♪

♪ SI ACASO HAS DE MERECER. ♪

♪ ♪

♪ VENíA DE IR CON CELOS, ♪

♪ CAMINANDO POR VASCONCELOS, ♪

♪ ME PUSO A PENSAR ♪

♪ SI NUESTRO AMOR FUE REAL. ♪

♪ TE JURO YO LO DI TODO, ♪

♪ LA ANSIEDAD ENCONTRó SU ACOMODO. ♪

♪ YA NO SE PUEDE FUMAR. ♪

♪ YO Sí, EN NINGúN LUGAR. ♪

♪ NO HABLES YA, ♪

♪ Y GUARDA TODAS ESAS LINDAS PALABRAS ♪

♪ PARA ALGUIEN MáS. ♪

♪ ME PUEDES GRITAR, ♪

♪ ME PUEDES ODIAR, ♪

♪ LUEGO AGRADECERáS. ♪

♪ QUIERO ESTAR AHí, NO LLEGARE, ♪

♪ PUES YO NO TE MEREZCO. ♪

♪ NO SOY QUIEN Tú CREES, ♪

♪ NO TE HAGO BIEN. ♪

♪ YO DEBERíA HABLARTE DE USTED, ♪

♪ SI ACASO HAS DE MERECER. ♪

♪ ♪

♪ TE EXTRAñARé HASTA TU VOZ ♪

♪ ME DUELE AQUí ADENTRO. ♪

♪ ES NECESARIO EL ADIóS. ♪

♪ NO HABLES YA, ♪

♪ Y GUARDA TODAS ESAS LINDAS PALABRAS ♪

♪ PARA ALGUIEN MáS. ♪

♪ ME PUEDES GRITAR, ♪

♪ ME PUEDES ODIAR, ♪

♪ LUEGO AGRADECERáS. ♪

♪ QUIERO ESTAR AHí, NO LLEGARE, ♪

♪ PUES YO NO TE MEREZCO. ♪

♪ NO SOY QUIEN Tú CREES, ♪

♪ NO TE HAGO BIEN. ♪

♪ YO DEBERíA HABLARTE DE USTED, ♪

♪ SI ACASO HAS DE MERECER. ♪

♪ ♪