Aerials – 英语/中文 双语歌词

• 作者: System Of A Down

歌词与翻译

想学点酷炫的金属音乐用语吗？听听System of a Down的《Aerials》吧！这首歌不仅旋律抓耳，歌词更是充满哲理，探讨了人生的意义。 通过学习这首歌，你将接触到充满力量的摇滚词汇，感受音乐带来的震撼。 一起来感受这首经典歌曲的魅力，提升你的语言技能吧！

[中文]

(air swooshing)

(dark music)

♪ 生命如瀑布倾泻 ♪

♪ 我们在河流中合一 ♪

♪ 坠落之后再次相聚 ♪

♪ 穿梭虚空，听见那真言 ♪

♪ 我们迷失自我，却寻回一切 ♪

♪ 因为我们正是渴望玩乐之人 ♪

♪ 总是想远走，你却从未想停留 ♪

♪ 我们正是渴望选择之人 ♪

♪ 总是想玩乐，你却从未想输掉 ♪

♪ 天空中高耸的塔 ♪

♪ 当你放下狭隘的心，便能解放你的生命 ♪

♪ 生命如瀑布倾泻 ♪

♪ 我们在河流中畅饮 ♪

♪ 然后转身筑起高墙 ♪

♪ 穿梭虚空，听见那真言 ♪

♪ 我们迷失自我，却寻回一切 ♪

♪ 因为我们正是渴望玩乐之人 ♪

♪ 总是想远走，你却从未想停留 ♪

♪ 我们正是渴望选择之人 ♪

♪ 总是想玩乐，你却从未想输掉 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 天空中高耸的塔 ♪

♪ 当你放下狭隘的心，便能解放你的生命 ♪

♪ 高耸入云的塔 ♪

♪ 当你释放双眼，便得永恒的奖赏 ♪

♪ 天空中高耸的塔 ♪

♪ 当你放下狭隘的心，便能解放你的生命 ♪

♪ 高耸入云的塔 ♪

♪ 当你释放双眼，便得永恒的奖赏 ♪

♪ 哦-哦-哦，哦-哦-哦 ♪

♪ 哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦-哦-哦 ♪

♪ 哦-哦-哦，哦-哦-哦 ♪

♪ 哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦-哦-哦 ♪

[英语]

(air swooshing)

(dark music)

♪ Life is a waterfall ♪

♪ We're one in the river ♪

♪ And one again after the fall ♪

♪ Swimming through the void, we hear the word ♪

♪ We lose ourselves, but we find it all ♪

♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪

♪ Always want to go, but you never want to stay ♪

♪ And we are the ones that want to choose ♪

♪ Always want to play but you never want to lose ♪

♪ Aerials in the sky ♪

♪ When you lose small mind, you free your life ♪

♪ Life is a waterfall ♪

♪ We drink from the river ♪

♪ Then we turn around and put up our walls ♪

♪ Swimming through the void, we hear the word ♪

♪ We lose ourselves, but we find it all ♪

♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪

♪ Always want to go, but you never want to stay ♪

♪ And we are the ones that want to choose ♪

♪ Always want to play but you never want to lose ♪

♪ Oh ♪

♪ Aerials in the sky ♪

♪ When you lose small mind, you free your life ♪

♪ Aerials, so up high ♪

♪ When you free your eyes, eternal prize ♪

♪ Aerials in the sky ♪

♪ When you lose small mind, you free your life ♪

♪ Aerials, so up high ♪

♪ When you free your eyes, eternal prize ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

重点词汇

词汇	含义
waterfall /ˈwɔːtərfɔːl/ B2	noun - 瀑布
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 河
fall /fɔːl/ A2	noun - 跌倒 verb - 跌落
void /vɔɪd/ C1	noun - 虚空
lose /luːz/ B1	verb - 失去
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
want /wɒnt/ A2	verb - 想要
choose /tʃuːz/ B1	verb - 选择
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
lose /luːz/ B1	verb - 失去
high /haɪ/ A2	adjective - 高
prize /praɪz/ C1	noun - 奖品 verb - 赢得
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ C1	adjective - 永恒的

重点语法结构

• Life is a waterfall.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 这个句子使用一般现在时来表达一个普遍的真理或事实.

• We lose ourselves, but we find it all.

  ➔ 复合句.

  ➔ 这个句子用连词'但是'连接两个独立的分句.

• Always want to go, but you never want to stay.

  ➔ 习惯性行为的一般现在时.

  ➔ '想要'的一般现在时的使用表示习惯性行为或愿望.

• When you lose small mind, you free your life.

  ➔ 条件句.

  ➔ 这个句子提出了一个条件，导致一个结果，使用'当'来引入条件.

• Aerials in the sky.

  ➔ 名词短语.

  ➔ 这个短语由名词'Aerials'和介词短语'在天空中'组成.

• When you free your eyes, eternal prize.

  ➔ 命令语气.

  ➔ 这个短语以命令语气暗示一个动作，意味着命令或鼓励.