显示双语:

关闭日本語 한국어 Español English 中文

Agarra em mim antes que eu morra 00:00

Agarra em mim antes que eu morra 00:09

00:16

Agarra em mim antes que eu morra 00:19

Antes que eu fuja p'ra muito longe, antes que eu corra 00:25

Leva-me assim, antes que eu mude 00:30

Braço com braço no meu regaço, nada te ilude 00:35

Se a noite nos caçar e essa dança acabar 00:40

Só vai sobrar a faca que os dois usamos p'ra nos amar 00:44

Se a noite nos caçar e essa dança acabar 00:49

Só vai sobrar a faca que os dois usamos p'ra nos amar 00:55

Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti 00:59

Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui 01:05

Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti 01:10

Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui 01:16

01:23

Desculpa se eu não agarrei em ti 01:40

Quando tu 'tavas a cair 01:44

Se eu te contasse o que vai aqui 01:46

Tu desatavas a fugir 01:49

Eu ando a sentir falta de ar 01:51

Quando tu não 'tás aqui 01:53

Na cidade a vaguear 01:56

'Tou a sentir-me um morto vivo 01:58

Eu fui bandido e eu sei disso 02:01

'Tava a fugir ao compromisso 02:03

A beijar santas no altar 02:06

Não me importa o diz-que-disse 02:09

Eu vi a faca a cintilar e gritei 02:11

Calma, que antes disso 02:14

Eu tenho um amor pa' declarar 02:16

E coisas a declarar ao fisco 02:19

'Tá escrito no papiro, Deus não me deixa mentir 02:21

Eu 'tava a sentir-me um vampiro até ser mordido por ti 02:25

E quando eu já falar sozinho, lá no final do caminho 02:31

Guarda o melhor de mim 02:36

Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti 02:41

Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui 02:46

Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti 02:52

Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui 02:56

03:03

Agarra Em Mim

作者

Ana Moura, Pedro Mafama

专辑

Casa Guilhermina

观看次数

4,938,719

学习这首歌

歌词:

[Português]

Agarra em mim antes que eu morra

...

Agarra em mim antes que eu morra

Antes que eu fuja p'ra muito longe, antes que eu corra

Leva-me assim, antes que eu mude

Braço com braço no meu regaço, nada te ilude

Se a noite nos caçar e essa dança acabar

Só vai sobrar a faca que os dois usamos p'ra nos amar

Se a noite nos caçar e essa dança acabar

Só vai sobrar a faca que os dois usamos p'ra nos amar

Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti

Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui

Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti

Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui

...

Desculpa se eu não agarrei em ti

Quando tu 'tavas a cair

Se eu te contasse o que vai aqui

Tu desatavas a fugir

Eu ando a sentir falta de ar

Quando tu não 'tás aqui

Na cidade a vaguear

'Tou a sentir-me um morto vivo

Eu fui bandido e eu sei disso

'Tava a fugir ao compromisso

A beijar santas no altar

Não me importa o diz-que-disse

Eu vi a faca a cintilar e gritei

Calma, que antes disso

Eu tenho um amor pa' declarar

E coisas a declarar ao fisco

'Tá escrito no papiro, Deus não me deixa mentir

Eu 'tava a sentir-me um vampiro até ser mordido por ti

E quando eu já falar sozinho, lá no final do caminho

Guarda o melhor de mim

Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti

Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui

Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti

Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui

...

这首歌中的词汇

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

语法:

Antes que eu morra

➔ 在'antes que'之后使用虚拟式

➔ 'Antes que'引导的从句需要使用虚拟式，以表达未来或假设的动作。
Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti

➔ 使用'ficar'表示状态或剩下的东西

➔ 'Ficar'用来表示剩余或停留在某个状态或条件中。
Se a noite nos caçar

➔ 使用'se'的条件句表示假设或未来事件

➔ 'Se'引入一个条件从句，提出一个假设或未来的情景。
'Tava a fugir ao compromisso'

➔ 使用过去进行时描述过去持续进行的动作

➔ 'tava a fugir'使用过去进行时描述过去持续进行的动作。
Calma, que antes disso Eu tenho um amor pa' declarar

➔ 'que'用于引导说明性或结果性的从句

➔ 'que'作为连词，用于引出对'Calma,'的解释性从句，说明原因或理由。
Guarda o melhor de mim

➔ 用祈使语气发出命令或劝告

➔ 'Guarda'是祈使语气，用来发出指示或情感上的呼吁，要求“保存”自己最好的部分。
Calma, que antes disso Eu tenho um amor pa' declarar

➔ 'que'的重复用以强调因果或解释关系

➔ 'que'的重复强调了'Calma,'和拥有爱要宣告之间的因果关系或解释关系。