Baby you – 中文 歌词

• 作者: 有華

歌词与翻译

[中文]

Baby you Baby you　喜歡上你了啊

喜歡喜歡喜歡　喜歡　Kiss me baby

向你獻上　世界第一的我愛你

吶今天心情來到低點

因為看到你和那女孩並肩走著

看到你羞澀笑著

雖然也沒什麼…但還是失落至極

但是那女孩並不知道

我有著只屬於自己的秘密 love you love you

為什麼要對我這麼溫柔呢

這份心情要自胸中滿溢而出

你是知道的吧　吶　知道的吧

Honey

Baby you Baby you　喜歡上你了啊

喜歡喜歡喜歡　喜歡　Kiss me baby

向你獻上　世界第一的我愛你

Honey

Baby you Baby you　喜歡上你了啊

喜歡喜歡喜歡　喜歡　Kiss me baby

不要交給任何人　我愛你

看吧馬上又視線交會

Everyday Everywhere　都想和你有著牽絆啊

啊—我又總是獨自期待著

差不多得釐清一切但又總是害怕

「喜歡」這兩個字我說不出口

雖然保持朋友關係比較輕鬆但

You know I love you

為什麼戀愛會讓人這麼痛苦呢

來迎接我吧　差不多該快點

你快察覺到吧　吶　快察覺吧

Honey

Baby you Baby you　這樣我會開始厭煩的哦…

不要總是如繁星般只是閃耀著

我要就算我們距離遙遠　不管我在做什麼　都有你在

Honey

Baby you Baby you　才沒辦法討厭你啊…

喜歡喜歡喜歡 喜歡 Kiss me baby

把這份心情傳達給你！我愛你！

吶　我愛你哦！

Honey

Baby you Baby you　喜歡上你了啊

喜歡喜歡喜歡　喜歡　Kiss me baby

向你獻上世界第一的我愛你

Honey

Baby you Baby you　喜歡上你了啊

喜歡喜歡喜歡　喜歡　Kiss me baby

不要交給任何人啊我愛你

果然果然就只能是你！好想見到你

向你獻上世界第一的愛之歌

重点词汇

词汇	含义
喜歡 /xǐ huān/ A1	verb - 喜欢
獻上 /xiàn shàng/ B1	verb - 献上
秘密 /mì mì/ B1	noun - 秘密
溫柔 /wēn róu/ B2	adjective - 温柔
牽絆 /qiān bàn/ C1	noun - 牵绊
害怕 /hài pà/ A2	verb - 害怕
戀愛 /liàn ài/ B1	noun - 恋爱
痛苦 /tòng kǔ/ B2	adjective - 痛苦
閃耀 /shǎn yào/ C1	verb - 闪耀
厭煩 /yàn fán/ B2	verb - 厌烦
果然 /guǒ rán/ B1	adverb - 果然
愛之歌 /ài zhī gē/ C1	noun - 爱之歌

重点语法结构

• 喜歡上你了啊

  ➔ 「喜歡上」搭配「了」表示狀態的改變或開始喜歡某人。

  ➔ 「了」用來表示**狀態的變化**或**動作的完成**。

• 向你獻上　世界第一的我愛你

  ➔ 「向你獻上」表示『獻給你/為你奉獻』，「世界第一的我愛你」意指『世界第一的我愛你』。

  ➔ 「獻上」表示**獻給、奉獻**，常用於詩意或抒情的場景。

• 因為看到你和那女孩並肩走著

  ➔ 「並肩走著」中，「並肩」表示**肩並肩**，加上動詞**走著**，描述並肩同行的情景。

  ➔ 「並肩」表示**肩並肩**，描述**一起並排走**的情境。

• 雖然也沒什麼…但還是失落至極

  ➔ 「雖然也沒什麼」中，「雖然」表示讓步，「但還是」則表達矛盾或堅持。

  ➔ 「雖然」表示**虽然**，用來引入让步；「但還是」表示**然而还是**，表达坚持。

• 你快察覺到吧　吶　快察覺吧

  ➔ 「察覺到」意為**察覺、意識到**，副詞**快**表示**很快**或**迅速**。

  ➔ 「察覺到」是**察覺、意識到**某事的意思，「快」表示**很快**或**趕快**。

• 把這份心情傳達給你！我愛你！

  ➔ 「把」用來引導受到動作影響的對象，強調將「這份心情」傳達給「你」的行為。

  ➔ 「把」結構強調**對象的處理或傳遞**，用來突出動作的影響對象。