孤單心事 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
雨下在我窗前 玻璃也在流眼淚
街上的人都看起來 比我幸福一點
...
用寂寞來測驗 還是最想要你陪
曾一起走過的夏天 我常常會夢見
我猜不到你真正的感覺
思念寫成臉上的黑眼圈
有的時候我寧願 你對我壞一點
無法停止幻想我們的永遠
愛你是孤單的心事 不懂你微笑的意思
只能像一朵向日葵在夜裡默默的堅持
愛你是孤單的心事 多希望你對我誠實
一直愛著你 用我自己的方式
...
我在你的心裡 有沒有一點特別
就怕你終究沒發現 我還在你身邊
我猜不到你真正的感覺
思念寫成臉上的黑眼圈
...
有的時候我寧願 你對我壞一點
無法停止幻想我們的永遠
愛你是孤單的心事 不懂你微笑的意思
只能像一朵向日葵在夜裡默默的堅持
愛你是孤單的心事 多希望你對我誠實
一直愛著你 用我自己的方式
...
愛你是孤單的心事 不懂你微笑的意思
只能像一朵向日葵在夜裡默默的堅持
愛你是孤單的心事 多希望你對我誠實
一直愛著你 用我自己的方式
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
雨 /yǔ/ A1 |
|
|
窗 /chuāng/ A1 |
|
|
眼淚 /yǎnlèi/ A2 |
|
|
幸福 /xìngfú/ B1 |
|
|
寂寞 /jìmò/ B1 |
|
|
夢 /mèng/ A2 |
|
|
感覺 /gǎnjué/ B1 |
|
|
思念 /sīniàn/ B2 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
心事 /xīnshì/ B2 |
|
|
堅持 /jiānchí/ B2 |
|
|
誠實 /chéngshí/ B2 |
|
|
特別 /tèbié/ B1 |
|
|
方式 /fāngshì/ B1 |
|
|
希望 /xīwàng/ A2 |
|
|
壞 /huài/ A2 |
|
|
永遠 /yǒngyuǎn/ B2 |
|
重点语法结构
-
用寂寞來測驗
➔ 用「來」表示采取的方式或方法。
➔ 「來」用來表示進行「測驗」的方式，意思是用某種方法來測驗。
-
我猜不到你真正的感覺
➔ 「猜不到」表示「猜不透」或「无法猜测」。
➔ 「猜不到」表示无法猜测，表达无法理解对方的真实感觉。
-
愛你是孤單的心事
➔ 「是」用來表示“愛你”是“孤單的心事”的純粹等同或屬性描述。
➔ 「是」用來強調“愛你”和“孤單的心事”是同一事物或本質。
-
像一朵向日葵在夜裡默默的堅持
➔ 「像...在...」用來作比喻，表示「像...在...裡一直堅持」。
➔ 「像...在...」用來比喻表達像夜裡的向日葵，象徵沉默的堅持和力量。
-
一直愛著你 用我自己的方式
➔ 「一直」表示“一直”或“始终”，强调动作的持续性。
➔ 「一直」表示持续不断，强调用自己的方式一直爱着对方。
