用餘生去愛 – 中文 歌词

• 作者: 張學友
• 专辑: 醒著做夢 Wake Up Dreaming

歌词与翻译

[中文]

用多少時間一直等待 一段戀愛

卻用剩下來的 相處時光

讓兩個人互相傷害

不斷的表白 不斷的分開

推倒再重來 有多難捱

還好終於碰到你 還有什麼不 明 白

像錯過一輩子 我才學會了愛

餘下來的日子就用來 與你相愛

此生若能只做這件事 划得來

只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白

有多少年少青春無知 不知悔改

有多少奔波歲月匆忙 生活變壞

多少空白 都不明不白 光陰飛快 太不痛快

還好還能碰到你 天要塌 就塌 下 來

像錯過一輩子我才 學會了愛

餘下來的日子就用來 與你相愛

此生若能只做這件事 划得來

只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白

...

用餘生去愛

你就是 我餘生所愛

...

好像錯過一輩子我才 與你同在

永遠只剩下一秒也要 擁你入懷

有限生命換無盡的愛 划得來

只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白

用餘生去愛

有生之年

你就是我餘生所愛

用餘生去愛

...

重点语法结构

• 用多少時間一直等待 一段戀愛

  ➔ 用多么表示程度或数量。

  ➔ 多么用來強調等待的程度。

• 還好終於碰到你

  ➔ 還好用來表達最後終於發生的慶幸或安心。

  ➔ 還好用來表達事已經終於發生時的安心或慶幸。

• 像錯過一輩子

  ➔ 像用來比喻或模擬某事。

  ➔ 像用來比喻錯過一生的遺憾。

• 用餘生去愛

  ➔ 用是表示“用来“的介詞，後接時間或資源。

  ➔ 用表示用來做某事的方法或方式，在此指用餘生去愛。

• 只要看著我們頭髮變白

  ➔ 只要用來表達條件，只要滿足條件，事情就會發生。

  ➔ 只要用來表達「只要條件滿足，結果就會如此」。

• 有生之年

  ➔ 有生之年是表示「一生之中」或「餘生」的成語。

  ➔ 有生之年用來表示一個人一生的時間或剩餘的生命。