Beautiful – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Anne-Marie

歌词与翻译

通过《Beautiful》学习英语情感表达与身体积极性的词汇！歌曲以重复的'beautiful'核心句式搭配自然意象，适合练习口语韵律与自我肯定表达。特别收录家人原声彩蛋及真实故事改编MV，让你在学唱中感受治愈力量与跨文化共情。

[中文]

我醒来了，今天照镜子

有太多我想改变的事

每个人都有人要说的事

但那就是我们

我新买的衣服现在穿不下了

我和镜子还是不停地争吵

我不喜欢这个陌生的凝视我，是的

所有的不安

渴望不同的东西

你对我做的所有事

告诉我真相

我们美吗？

我们所有人都美吗？

因为我们自然的东西

它是我们的部分

亲爱的，当他们这样贬低你

你可以立刻反击

你很美（是的）

我知道，我知道，你很美

我知道，我知道，你很美

我发现自己又在看自己

想知道为什么我的身体不像他们那样

或许听起来有点奇怪，但我拒绝假装

你可能也会偶尔这么想

我比这些伤疤还要多

我有缺陷也有心碎

我不喜欢这个陌生的凝视我，是的

所有的不安

寻找不同的东西

你对我做的所有事

告诉我真相

我们美吗？

我们所有人都美吗？

因为我们自然的东西

它是我们的部分

亲爱的，当他们这样贬低你

你可以立刻反击

你很美（是的）

我知道，我知道，你很美

(我知道，我知道，我知道)

我知道，我知道，你很美

我知道，我知道，你很美

我们很美

我们所有人都很美

因为我们自然的东西

它是我们的部分

亲爱的，当他们这样贬低你

你可以立刻反击

我们很美，嗯

我知道，我知道，我们很美

我们很美（是的）

我们所有人都很美

因为我们自然的东西（对吧？）

它是我们的部分

亲爱的，当他们这样贬低你

你可以立刻反击

我们很美（是的）

我知道，我知道，我们很美

我们都很美

我知道，我知道，我们很美

我们很美

我们所有人都很美

因为我们自然的东西

它是我们的部分

亲爱的，当他们这样贬低你

你可以立刻反击

我们很美

我知道，我知道，我们很美

...

[英语]

I woke up, look in the mirror today, yeah

Got so many things that I wanna change, and

Everybody's got something to say

But that's just who we are

My new clothes don't fit anymore now

Me and the mirror still continue to fall out

I don't like this stranger staring at me, yeah

All my insecurities

Wishing for something different

All the things you do to me

Tell me the truth

Are we beautiful?

All of us?

'Cause we got something natural

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

You are beautiful (yeah)

I know, I know, you are

I know, I know, you are

I found myself looking again

Wondering why my body doesn't look like them

Know it might sound weird but I refuse to pretend

And then you probably think the same every now and again

I got more than all these scars

I got flaws and broken hearts

I don't like this stranger staring at me, yeah

All my insecurities

Searching for something different

All the things you do to me

Tell me the truth

Are we beautiful?

All of us?

'Cause we got something natural

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

You are beautiful (yeah)

I know, I know, you are

(I know, I know, I know)

I know, I know, you are

I know, I know, you are

We are beautiful

All of us

'Cause we got something natural

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

We are beautiful, yeah

I know, I know, we are

We are beautiful (yeah)

All of us

'Cause we got something natural (no?)

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

We are beautiful (yeah)

I know, I know, we are

We are

I know, I know, we are

We are beautiful

All of us

'Cause we got something natural

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

We are beautiful

I know, I know, we are

重点词汇

词汇	含义
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美丽的
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变
insecurity /ˌɪnsɪˈkjʊrɪti/ B1	noun - 不安全感
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 陌生人
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
natural /ˈnætʃərəl/ B1	adjective - 自然的
flaw /flɔː/ B2	noun - 缺陷
scars /skɑːrz/ B2	noun - 伤疤
reply /rɪˈplaɪ/ B1	verb - 回复
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 想知道
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏