显示双语:

I'll be honest, I'm alright with me 00:22
Sunday mornings in my own bedsheets 00:28
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days 00:34
I'll be honest, it's better off this way 00:40
But every time I think that I can get you out my head 00:46
You never ever let me forget, 'cause 00:49
Just when I think you're gone, hear our song on the radio 00:52
Just like that, takes me back to the places we used to go 00:58
And I've been trying, but I just can't fight it 01:03
When I hear it, I just can't stop smiling 01:06
And I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio 01:09
That we used to know 01:15
I'll be honest, I'm alright with me 01:18
Sunday mornings in my own white tee 01:24
I've been waking up alone, I haven't thought of him for days 01:30
I'll be honest, ha 01:36
It's better off this way 01:39
Every time I think that I can get you out my head 01:42
You never ever let me forget, 'cause 01:45
Just when I think you're gone, hear our song on the radio 01:48
Just like that, takes me back to the places we used to go 01:54
And I've been trying, but I just can't fight it 01:59
When I hear it, I just can't stop smiling 02:02
And I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio 02:05
That we used to know 02:11
Just when I think you're gone, hear our song on the radio 02:15
Just like that, takes me back to the places we used to go 02:21
And I've been trying, but I just can't fight it 02:26
When I hear it, I just can't stop smiling 02:29
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio 02:32
And I've been trying, but I just can't fight it (ooh) 02:38
When I hear it, I just can't stop smiling (ooh) 02:41
And I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio 02:44
That we used to know 02:50
02:52

Our Song – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Our Song" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Anne-Marie, Niall Horan
专辑
UNHEALTHY
观看次数
58,350,110
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我承认 现在的我过得还不错
周日清晨独自赖在床单里
习惯独自苏醒 已数日未曾念起
说真的 这样反而更自在
但每次以为能将你移出脑海
回忆总在关键时刻汹涌而来
每当以为已释怀 电台又响起那首歌
瞬间带我重返我们走过的角落
我努力抗拒却徒劳无功
旋律响起时嘴角不自觉牵动
恍然惊觉你已离开 不过是电台老歌
承载着过往的承诺
我承认 现在的我过得还不错
周日清晨套着纯白T恤
习惯独自苏醒 已数日未曾念起
说真的 哈
这样反而更自在
每次以为能将你移出脑海
回忆总在关键时刻汹涌而来
每当以为已释怀 电台又响起那首歌
瞬间带我重返我们走过的角落
我努力抗拒却徒劳无功
旋律响起时嘴角不自觉牵动
恍然惊觉你已离开 不过是电台老歌
承载着过往的承诺
每当以为已释怀 电台又响起那首歌
瞬间带我重返我们走过的角落
我努力抗拒却徒劳无功
旋律响起时嘴角不自觉牵动
恍然惊觉你已离开 不过是电台老歌
我努力抗拒却徒劳无功(呜)
旋律响起时嘴角不自觉牵动(呜)
恍然惊觉你已离开 不过是电台老歌
承载着过往的承诺
...
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

honest

/ˈɒnɪst/

A2
  • adjective
  • - 诚实的,正直的

alright

/ɔːlˈraɪt/

A2
  • adjective
  • - 好的,没问题的

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 早上,上午

bedsheet

/ˈbɛdˌʃiːt/

B1
  • noun
  • - 床单

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 独自一人,单独

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 想,认为

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 头;头脑,思想

forget

/fərˈɡɛt/

A1
  • verb
  • - 忘记

song

/sɔŋ/

A1
  • noun
  • - 歌曲

radio

/ˈreɪdioʊ/

A1
  • noun
  • - 收音机,广播

gone

/ɡɔn/

A1
  • adjective
  • - 走了,不见了

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 地方,地点

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - 尝试,努力

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 斗争,对抗

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 微笑

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - 记得,想起

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - 知道,了解

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - 让,允许

“honest” 在 "Our Song" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • I've been waking up alone, I haven't thought of her for days

    ➔ 现在完成进行时和现在完成时

    ➔ “现在完成进行时”(例如:“I've been waking up”)描述了过去开始并持续到现在的动作。“现在完成时”(例如:“I haven't thought”)用于描述过去开始并与现在有关联或持续到现在的动作,常与“for days”等表示持续时间的短语连用。

  • I'll be honest, it's better off this way

    ➔ 习语“better off”

    ➔ 短语“better off”是一个习语,意为处于更有利、更改善或更有优势的地位或状况。

  • But every time I think that I can get you out my head

    ➔ “Every time” + 现在简单时,用于习惯性动作

    ➔ “Every time”用于描述重复发生或每当满足某个条件时发生的动作。它通常后接“现在简单时”,用于表达普遍真理或习惯性动作。此句还包含短语动词“get [someone] out [one's] head”(把某人从脑海中抹去)。

  • You never ever let me forget, 'cause

    ➔ 使役动词“let”+不带to的不定式

    ➔ 使役动词“let”用于授予许可或允许某事发生,其后直接接动词原形(即“不带to的不定式”)(例如:“let me forget”)。短语“never ever”强调否定。

  • Just when I think you're gone, hear our song on the radio

    ➔ “Just when”+ 省略主语

    ➔ “Just when”表示某事恰好在另一个动作发生或某个条件满足的时刻发生。在第二个从句(“hear our song”)中,主语(I)被省略了,这在非正式口语或歌曲歌词中为了简洁性很常见。

  • takes me back to the places we used to go

    ➔ “Used to”表示过去的习惯/状态

    ➔ “Used to”描述过去习惯性或真实的动作或状态,但现在不再如此(例如,“we used to go”暗示他们不再一起去那里了)。此句还包含短语动词“takes back”(带回,让回忆起)。

  • And I've been trying, but I just can't fight it

    ➔ “Can't fight it”(无力抵抗的习语)

    ➔ “Can't fight it”是一个习语,意为无法抵抗、克服或控制某物,通常指某种情感、强烈的冲动或反复发生的事件。它暗示着一种无助或不可避免的感觉。

  • When I hear it, I just can't stop smiling

    ➔ “Can't stop + -ing”(无法停止的动作)

    ➔ “can't stop + -ing”的结构用于表达一种无法控制的动作,或因强烈情感或反应而无法停止的动作(例如:“can't stop smiling”)。此短语的功能类似于零条件句(如果X,则Y),表示一个普遍真理。

  • That we used to know

    ➔ 定语从句

    ➔ 这是一个“定语从句”(具体来说是限制性定语从句),修饰名词“the song”(来自前一句“the song on the radio”)。它以关系代词“That”开头,并提供必要信息来识别指的是哪首歌。