Benjamin – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Akon

歌词与翻译

[中文]

(戏剧性音乐)

(动感音乐)

♪ 以下内容为R级呈现 ♪

♪ 嘿，漂亮宝贝 ♪

♪ 如果你找到了那个人，她只会做一次 ♪

♪ Akon ♪

♪ 是的，她没有人可以分享她所有的 ♪

♪ 美好感受，哦不 ♪

♪ 似乎她周围的每个人 ♪

♪ 仍在假装，伪造，是的，哦，主啊 ♪

♪ 试图找到那个她 ♪

♪ 可以发挥最佳的人，哦，是的 ♪

♪ 但很难为她找到一个 ♪

♪ 她可以投缘的爱人，哦，不 ♪

♪ 所以她跳舞，她跳舞 ♪

♪ 通宵达旦，哦，是的 ♪

♪ 她跳着舞，跳着艳舞，朝着光，哦，是的 ♪

♪ 她生活中没有机会 ♪

♪ 但有一个男人，她会为他而活 ♪

♪ 那就是本杰明，本杰明 ♪

♪ 哦，当他在城里时，她会改变 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 当他在身边时，她变得如此性感 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 哦，你应该看看她为 ♪

♪ 本杰明，本杰明 微笑的方式，如果她能随心所欲 ♪

♪ 她的姓会是富兰克林 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 只有她能爱上某人 ♪

♪ 像她爱本杰明一样 ♪

♪ 如果你找到了那个人，她只会做一次 ♪

♪ 如果你找到了那个人，她只会做一次 ♪

♪ 如果你找到了那个人，她只会做一次 ♪

♪ 求求你，求求你爱我，她说 ♪

♪ 她已经习惯了，只是敞开心扉 ♪

♪ 她说，她已经习惯了 ♪

♪ 她的心被伤害，她说 ♪

♪ 她已经习惯了这些 ♪

♪ 这些家伙只是玩弄，她说，但这就是生活 ♪

♪ 这就是成人娱乐带来的 ♪

♪ 哦，是的，不再想自由了，自由了 ♪

♪ 想找个男人满足她的需求，现在，现在 ♪

♪ 她只想被当作公主对待 ♪

♪ 哦，是的，但只会让一个男人这样做 ♪

♪ 那就是本杰明，本杰明 ♪

♪ 哦，当他在城里时，她会改变 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 当他在身边时，她变得如此性感 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 哦，你应该看看她为 ♪

♪ 本杰明，本杰明 微笑的方式 ♪

♪ 如果她能随心所欲 ♪

♪ 她的姓会是富兰克林 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 只有她能爱上某人 ♪

♪ 像她爱本杰明一样 ♪

♪ 如果他倒下了，她会扶他起来 ♪

♪ 如果他们来抓他，她不会放弃他 ♪

♪ 他是她能过上好日子的原因，是的 ♪

♪ 她爱这种生活方式，不能放弃他 ♪

♪ 她只忠于 ♪

♪ 她唯一认识的男人，是的 ♪

♪ 她永远不会为你离开他，是的 ♪

♪ 即使他不断更换，是的 ♪

♪ 总是穿着别人的裤子，是的 ♪

♪ 他知道他不是唯一的男人，是的 ♪

♪ 就像你不是唯一的女人，哦，哦 ♪

♪ 每个人都爱本杰明，本杰明 ♪

♪ 哦，当他在城里时，她会改变 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 当他在身边时，她变得如此性感 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 哦，你应该看看她为 ♪

♪ 本杰明 微笑的方式 ♪

♪ 如果她能随心所欲 ♪

♪ 她的姓会是富兰克林 ♪

♪ 本杰明 ♪

♪ 本杰明 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 她爱他 ♪

♪ 本杰明 ♪

♪ 只有她能爱上某人，像她爱 ♪

♪ 本杰明 ♪

♪ 本杰明，本杰明 ♪

♪ 如果她找到了那个人，她会做 ♪

♪ 一次 ♪

♪ 本杰明 ♪

♪ 如果她找到了那个人，她会做 ♪

♪ 一次 ♪

♪ 本杰明 ♪

♪ 如果她找到了那个人，她会做 ♪

♪ 一次 ♪

♪ 本杰明 ♪

♪ 如果她找到了那个人，她会做 ♪

♪ 一次 ♪

[英语]

(dramatic music)

(groovy music)

♪ The following presentation is rated R ♪

♪ Hey pretty darlin' ♪

♪ If you found that one she'll do it just one time ♪

♪ Akon ♪

♪ Yeah, she has no one to share all her ♪

♪ Beautiful feelings with, ooh no ♪

♪ Seems like everyone around her ♪

♪ Still faking, counterfit, yeah, ooh Lord ♪

♪ Trying to find the one that she ♪

♪ Can make the best of it, ooh yeah ♪

♪ But it's so hard to find her a lover ♪

♪ That she can click with, ooh nah ♪

♪ So she dances and she dances ♪

♪ Through the night, oh yeah ♪

♪ Lap dances as she dances to the light, oh yeah ♪

♪ No chance for the romances in her life, oh ♪

♪ But there's one man that she'll ride for ♪

♪ And that's Benjamin, Benjamin ♪

♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Gets so sexy when he's around for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪

♪ Benjamin, Benjamin If she could have it her way ♪

♪ Her last name would be Franklin ♪

♪ She loves him ♪

♪ She loves him ♪

♪ She loves him ♪

♪ If only she could love someone ♪

♪ The way she love Benjamin ♪

♪ If you found that one she'll do it just one time ♪

♪ If you found that one she'll do it just one time ♪

♪ If you found that one she'll do it just one time ♪

♪ Please, please love me, she said ♪

♪ She just gotten so used to just busting it open ♪

♪ She said, she just gotten so used ♪

♪ To her heart being broken, she said ♪

♪ She just gotten so used to these ♪

♪ Niggas just gaming, she said but that's the life ♪

♪ That come with adult entertainment ♪

♪ Ooh yeah, no longer want to be free now, free now ♪

♪ Want a man to cater her needs now, needs now ♪

♪ She just wanna be treated just like a princess ♪

♪ Ooh yeah, but will only let one man do it ♪

♪ And that's Benjamin, Benjamin ♪

♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Gets so sexy when he's around for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ If she could have it her way ♪

♪ Her last name would be Franklin ♪

♪ She loves him ♪

♪ She loves him ♪

♪ She loves him ♪

♪ If only she could love someone ♪

♪ The way she love Benjamin ♪

♪ If he drop to the floor she will pick him up ♪

♪ If they came to get him she won't give him up ♪

♪ He's the reason why she can just live it up, yeah ♪

♪ She love the lifestyle and can't give him up ♪

♪ She's only loyal to ♪

♪ Only man that she ever knew, yeah ♪

♪ Will never leave him for you, yeah ♪

♪ Even though he be switching from hands, yeah ♪

♪ And always in somebody else pants, yeah ♪

♪ And he know he not the only man, yeah ♪

♪ Just like you're not the only woman, oh, oh ♪

♪ Everybody loves Benjamin, Benjamin ♪

♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Gets so sexy when he's around for ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If she could have it her way ♪

♪ Her last name would be Franklin ♪

♪ Benjamin ♪

♪ Benjamin ♪

♪ She loves him ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ She loves him ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ She loves him ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If only she could love some the way she loves ♪

♪ Benjamin ♪

♪ Benjamin, Benjamin ♪

♪ If she found that one she'll do it ♪

♪ One time ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If she found that one she'll do it ♪

♪ One time ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If she found that one she'll do it ♪

♪ One time ♪

♪ Benjamin ♪

♪ If she found that one she'll do it ♪

♪ One time ♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
dance /dæns/ A1	noun - 舞蹈 verb - 跳舞
night /naɪt/ A1	noun - 夜
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 / 心
life /laɪf/ A1	noun - 生活
free /friː/ A1	adjective - 自由的 / 免费的
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - 性感的
loyal /ˈlɔɪəl/ B2	adjective - 忠诚的
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美丽的
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 切换 noun - 开关
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B2	noun - 生活方式
entertainment /ˌentərˈteɪnmənt/ B2	noun - 娱乐
princess /ˈprɪnsəs/ A2	noun - 公主
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难的 / 硬的
break /breɪk/ B1	verb - 打破 noun - 休息

重点语法结构

• She loves him.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 "loves" 使用一般现在时，表示习惯性动作或一般真理。

• If she could have it her way, her last name would be Franklin.

  ➔ 第二条件句 (if + 过去式, would + 动词原形)

  ➔ "could have" 在 if 从句中使用过去式，而 "would be" 用 "would" + 动词原形表达结果。

• She just gotten so used to just busting it open.

  ➔ 现在完成时

  ➔ 动词 "gotten" 是 "get" 的过去分词，使用现在完成时表示从过去开始并持续到现在的状态。

• She said, she just gotten so used to these niggas just gaming.

  ➔ 间接引语

  ➔ "She said" 引入间接引语，原句在不使用引号的情况下被转述。

• She loves the lifestyle and can't give him up.

  ➔ 情态动词（不能）

  ➔ "can't" 是 "cannot" 的缩写形式，表示不能的情态动词。

• She will never leave him for you.

  ➔ 一般将来时（will）

  ➔ "will" 用于构成一般将来时，表示对未来的决定或确定性。

• If they came to get him, she won't give him up.

  ➔ 混合条件句 (if + 过去式, will + 动词原形)

  ➔ "came" 在 if 从句中使用过去式，而 "won't"（will not）表示将来的结果，形成混合条件句。

• She just wanna be treated just like a princess.

  ➔ 非正式缩写 (wanna = want to)

  ➔ "wanna" 是 "want to" 的非正式缩写，用于口语。

• He knows he is not the only man.

  ➔ 一般现在时

  ➔ "knows" 和 "is" 使用一般现在时，表达当前的事实或信念。