Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Ay cómo me duele 00:32
Cómo me duele 00:35
Cómo me duele que te saquen a bailar 00:37
Cómo me duele 00:40
Cómo me duele 00:41
Cómo me duele que te saquen a bailar 00:43
Que te saquen a apretar 00:46
Que te saquen para atrás 00:47
Que te saquen a tentar 00:49
Que te empiecen a bailar 00:50
Cómo me duele 00:53
Cómo me duele 00:54
Cómo me duele que te empiecen a apretar 00:56
Cómo me duele 00:59
Cómo me duele 01:01
Cómo me duele que te saquen a bailar 01:02
Que te saquen a bailar 01:05
Que te saquen a apretar 01:08
Cómo me duele 01:09
Cómo me duele 01:11
Cómo me duele que te saquen a bailar 01:12
Cómo me duele 01:15
Cómo me duele 01:17
Cómo me duele que te empiecen a apretar 01:18
Cómo me duele 01:21
Cómo me duele 01:22
Cómo me duele que te empiecen a abrazar 01:24
Y cómo me duele 01:27
Ay cómo me duele 01:37
Cómo me duele 01:40
Cómo me duele que te saquen a bailar 01:42
Cómo me duele 01:45
Cómo me duele 01:47
Cómo me duele que te saquen a bailar 01:48
Que te saquen a apretar 01:51
Que te saquen para atrás 01:52
Que te empiecen a tentar 01:54
Que te empiecen a bailar 01:55
Cómo me duele 01:58
Cómo me duele 01:59
Cómo me duele que te empiecen a apretar 02:01
Cómo me duele 02:04
Cómo me duele 02:05
Cómo me duele que te empiecen a abrazar 02:07
Y cómo me duele 02:11
De veritas de veritas 02:13
02:16
Ay cómo me duele 02:21
Cómo me duele 02:24
Cómo me duele que te saquen a bailar 02:26
Cómo me duele 02:29
Cómo me duele 02:31
Cómo me duele que te saquen a bailar 02:32
Que te saquen a apretar 02:35
Que te saquen para atrás 02:37
Que te saquen a tentar 02:38
Que te empiecen a bailar 02:40
Cómo me duele 02:42
Cómo me duele 02:44
Cómo me duele que te empiecen a apretar 02:46
Cómo me duele 02:49
Cómo me duele 02:50
Cómo me duele que te empiecen a abrazar 02:52
02:55
Ay cómo me duele 02:59
Cómo me duele 03:01
Cómo me duele que te saquen a bailar 03:02
Cómo me duele 03:05
Cómo me duele 03:07
Cómo me duele que te saquen a bailar 03:09
Que te saquen a apretar 03:11
Que te saquen para atrás 03:13
Que te saquen a tentar 03:14
Que te empiecen a bailar 03:16
Cómo me duele 03:17
Cómo me duele 03:19
Cómo me duele que te empiecen a apretar 03:21
Cómo me duele 03:24
Cómo me duele 03:25
Cómo me duele que te empiecen a abrazar 03:27
Y cómo me duele 03:31
03:33

Como Me Duele – 西班牙语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Como Me Duele" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Valentín Elizalde
观看次数
30,102,868
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
啊，我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
叫你去压迫
叫你往后退
叫你去挑逗
开始和你跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始压迫你
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
把你叫去跳舞
把你叫去压迫
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始压迫你
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始拥抱你
啊，我好痛
啊，我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
把你叫去压迫
叫你往后退
叫你去挑逗
开始和你跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始压迫你
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始拥抱你
而我好痛
真的，真的
...
啊，我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
把你叫去压迫
叫你往后退
叫你去挑逗
开始和你跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始压迫你
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始拥抱你
...
啊，我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们把你叫去跳舞
把你叫去压迫
叫你往后退
叫你去挑逗
开始和你跳舞
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始压迫你
我好痛
我好痛
我好痛，看到他们开始拥抱你
而我好痛
...
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

duele

ˈdwe.le

A1
  • verb
  • - 疼 (感到身体或情感上的疼痛)

bailar

baiˈlar

A1
  • verb
  • - 跳舞 (随着音乐的节奏移动)

apretar

apreˈtar

A2
  • verb
  • - 挤压 (对某物或某人施加压力)

abrazar

aβraˈθar

A1
  • verb
  • - 拥抱 (用手臂环绕以示爱意)

tentar

tenˈtar

B1
  • verb
  • - 诱惑 (试图引诱或吸引某人)

veritas

beˈritas

C1
  • noun
  • - veritas (表示真理的拉丁语表达，此处作为俚语使用)

“duele” 在 "Como Me Duele" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

  • Ay cómo me duele

    ➔ 感叹词 + 动词变位

    ➔ 感叹词'Ay'表达情感，后面是根据主语变位的动词'duele'（'doler'的现在时）。

  • Cómo me duele que te saquen a bailar

    ➔ 从句中的虚拟语气

    ➔ 动词'saquen'处于虚拟语气，因为它跟随连词'que'，表达愿望或情感。

  • Que te saquen a apretar

    ➔ 带'a'的不定式结构

    ➔ 介词'a'用于不定式'apretar'之前，表示目的或方向。

  • De veritas de veritas

    ➔ 重复以强调

    ➔ 短语'de veritas de veritas'使用重复来强调陈述的诚实或真实性。

同一歌手

Valentin Elizalde - Ebrio De Amor

Ebrio De Amor

Valentin Elizalde

 Valentín Elizalde - Vencedor

Vencedor

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - El Pávido Navido

El Pávido Navido

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - Como Me Duele

Como Me Duele

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - Mi Amante

Mi Amante

Valentín Elizalde

 VALENTIN ELIZALDE - EL PAVIDO NAVIDO

EL PAVIDO NAVIDO

VALENTIN ELIZALDE

 Valentín Elizalde - Mi Amante

Mi Amante

Valentín Elizalde

 Valentin Elizalde - Ebrio de Amor

Ebrio de Amor

Valentin Elizalde

相关歌曲

KAROL G - Bebiendo Lágrimas

Bebiendo Lágrimas

KAROL G

 KAROL G, Drake - Ahí

Ahí

KAROL G, Drake

 KAROL G - Con quién andará?

Con quién andará?

KAROL G

 Ryan Castro, Feid - MENTIRA

MENTIRA

Ryan Castro, Feid

 KAROL G - Eclipse

Eclipse

KAROL G

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon - La Cita Fresita 2

La Cita Fresita 2

Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon

 Los Yakis - GYPSY MAMBO

GYPSY MAMBO

Los Yakis

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion - Noche De Entierro

Noche De Entierro

Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion

 Wisin & Yandel - Reggaetón en lo Oscuro

Reggaetón en lo Oscuro

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Siguelo

Siguelo

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Willie Colon, Hector Lavoe - Vive Tu Vida Contento

Vive Tu Vida Contento

Willie Colon, Hector Lavoe

 Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain - No Dejemos Que Se Apague

No Dejemos Que Se Apague

Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain

 Remmy Valenzuela - La Novena Maravilla

La Novena Maravilla

Remmy Valenzuela

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 K-Paz De La Sierra - Mi Credo

Mi Credo

K-Paz De La Sierra