Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Ya se reventó mi furcio 00:20
Donde ella se columpiaba 00:22
Ya se le acabaron los gustos 00:24
A la joven que yo amaba 00:26
Bienvenívido al Pávido Návido 00:28
Dónde está su esposa Návida 00:30
Componiéndose el vestívido 00:32
Arreglándose el peinávido 00:34
Las hijas del Pávido Návido 00:36
Cordón de churumbel 00:38
El que anda de enamorado 00:59
y no tiene en que gastar 01:01
Que le echen un balde de agua 01:03
Como un perro a remojar 01:05
Bienvenívido al Pávido Návido 01:07
Dónde está su esposa Návida 01:09
Componiéndose el vestívido 01:11
Arreglándose el peinávido 01:13
Las hijas del Pávido Návido 01:15
Cordón de churumbel 01:17
El que quiera ser mi amigo 01:37
Tres cosas debe tener 01:39
Buena silla, buen caballo 01:41
Buenas piernas para correr 01:43
Bienvenívido al Pávido Návido 01:45
Dónde está su esposa Návida 01:47
Componiéndose el vestívido 01:49
Arreglándose el peinávido 01:51
Las hijas del Pávido Návido 01:53
Cordón de churumbel 01:54
Ya me voy para Guasave 02:09
A ver a las guasaveñas 02:11
A ver si bailarlas puedo 02:13
O me atasco hasta las greñas 02:15
Bienvenívido al Pávido Návido 02:17
Dónde está su esposa Návida 02:19
Componiéndose el vestívido 02:21
Arreglándose el peinávido 02:23
Las hijas del Pávido Návido 02:25
Cordón de churumbel 02:27
El que anda de enamorado 03:03
Y no tiene en que gastar 03:05
Que le echen un balde de agua 03:07
Como un perro a remojar 03:09
Bienvenívido al Pávido Návido 03:11
Dónde está su esposa Návida 03:13
Componiéndose el vestívido 03:15
Arreglándose el peinávido 03:17
Las hijas del Pávido Návido 03:19
Cordón de churumbel 03:21
Ya me voy para Guasave 03:27
A ver a las guasaveñas 03:29
A ver si bailarlas puedo 03:31
O me atasco hasta las greñas 03:34
Bienvenívido al Pávido Návido 03:36
Dónde está su esposa Návida 03:37
Componiéndose el vestívido 03:39
Arreglándose el peinávido 03:41
Las hijas del Pávido Návido 03:43
Cordón de churumbel 03:45

El Pávido Navido – 西班牙语/中文 双语歌词

📲 像 "El Pávido Navido" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
Valentín Elizalde
观看次数
8,052,976
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我的秋千架已经散了
在那她曾荡漾的地方
她已不再有那些乐趣
那位我曾经深爱的姑娘
欢迎来到胆小鬼纳维多
他那纳维达太太在哪儿？
正在整理她的裙子
正在打理她的头发
胆小鬼纳维多的女儿们
那一串如珍宝般的项链
若是有人正在坠入爱河
却连一分钱都掏不出来
就该往他头上泼盆水
像浇湿一只落水狗那样
欢迎来到胆小鬼纳维多
他那纳维达太太在哪儿？
正在整理她的裙子
正在打理她的头发
胆小鬼纳维多的女儿们
那一串如珍宝般的项链
谁想成为我的朋友
必须具备三样东西
好鞍，好马
还有一双能跑的腿
欢迎来到胆小鬼纳维多
他那纳维达太太在哪儿？
正在整理她的裙子
正在打理她的头发
胆小鬼纳维多的女儿们
那一串如珍宝般的项链
我这就动身前往瓜萨韦
去见见那儿的姑娘们
看看能否邀她们共舞
否则我可要深陷泥潭了
欢迎来到胆小鬼纳维多
他那纳维达太太在哪儿？
正在整理她的裙子
正在打理她的头发
胆小鬼纳维多的女儿们
那一串如珍宝般的项链
若是有人正在坠入爱河
却连一分钱都掏不出来
就该往他头上泼盆水
像浇湿一只落水狗那样
欢迎来到胆小鬼纳维多
他那纳维达太太在哪儿？
正在整理她的裙子
正在打理她的头发
胆小鬼纳维多的女儿们
那一串如珍宝般的项链
我这就动身前往瓜萨韦
去见见那儿的姑娘们
看看能否邀她们共舞
否则我可要深陷泥潭了
欢迎来到胆小鬼纳维多
他那纳维达太太在哪儿？
正在整理她的裙子
正在打理她的头发
胆小鬼纳维多的女儿们
那一串如珍宝般的项链
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

reventar

re-ben-tar

B2
  • verb
  • - 破裂

columpiar

ko-lum-pjar

B1
  • verb
  • - 摇摆

gustos

gus-tos

A1
  • noun
  • - 喜好

vestido

bes-ti-do

A1
  • noun
  • - 连衣裙

peinado

pei-na-do

A2
  • noun
  • - 发型

enamorado

e-na-mo-ra-do

A2
  • adjective
  • - 恋爱中的

balde

bal-de

B1
  • noun
  • - 桶

remojar

re-mo-har

B2
  • verb
  • - 浸泡

silla

si-lla

A1
  • noun
  • - 椅子 / 马鞍

caballo

ka-ba-llo

A1
  • noun
  • - 马

correr

ko-rrer

A1
  • verb
  • - 跑

atascar

a-tas-kar

B2
  • verb
  • - 卡住

greñas

gre-ñas

C1
  • noun
  • - 乱发

bailar

bai-lar

A1
  • verb
  • - 跳舞

amiga

a-mi-ga

A1
  • noun
  • - 朋友

💡 “El Pávido Navido” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

Valentin Elizalde - Ebrio De Amor

Ebrio De Amor

Valentin Elizalde

 Valentín Elizalde - Vencedor

Vencedor

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - El Pávido Navido

El Pávido Navido

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - Como Me Duele

Como Me Duele

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - Mi Amante

Mi Amante

Valentín Elizalde

 VALENTIN ELIZALDE - EL PAVIDO NAVIDO

EL PAVIDO NAVIDO

VALENTIN ELIZALDE

 Valentín Elizalde - Mi Amante

Mi Amante

Valentín Elizalde

 Valentin Elizalde - Ebrio de Amor

Ebrio de Amor

Valentin Elizalde

相关歌曲

KAROL G - Bebiendo Lágrimas

Bebiendo Lágrimas

KAROL G

 KAROL G, Drake - Ahí

Ahí

KAROL G, Drake

 KAROL G - Con quién andará?

Con quién andará?

KAROL G

 Ryan Castro, Feid - MENTIRA

MENTIRA

Ryan Castro, Feid

 KAROL G - Eclipse

Eclipse

KAROL G

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon - La Cita Fresita 2

La Cita Fresita 2

Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon

 Los Yakis - GYPSY MAMBO

GYPSY MAMBO

Los Yakis

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion - Noche De Entierro

Noche De Entierro

Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion

 Wisin & Yandel - Reggaetón en lo Oscuro

Reggaetón en lo Oscuro

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Siguelo

Siguelo

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Willie Colon, Hector Lavoe - Vive Tu Vida Contento

Vive Tu Vida Contento

Willie Colon, Hector Lavoe

 Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain - No Dejemos Que Se Apague

No Dejemos Que Se Apague

Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain

 Remmy Valenzuela - La Novena Maravilla

La Novena Maravilla

Remmy Valenzuela

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 K-Paz De La Sierra - Mi Credo

Mi Credo

K-Paz De La Sierra