Feel like – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Alexandros
• 专辑: EXIST!

歌词与翻译

想通过音乐学习语言吗？《Feel like》歌词中夹杂简洁有力的英文短句和日常口语表达，节奏轻快、旋律透明，是练习发音、提升听力和口语的绝佳素材。感受这首充满时尚与自由氛围的流行佳作，让你在跟唱中自然掌握语言要点。

[中文]

我感觉像在无声中歌唱，毫不犹豫

我觉得像在无步伐中舞蹈，无步伐，哦耶

我知道门外有什么在等待

我感觉它在跳动

没有声响，没有声响，哦耶

我知道你在等待，但你得行动起来

我觉得它在无声中跳动，无声中

我想整晚都在跳舞

我会带你一起走，没关系的

我想飞上天空

就像一只红色、蓝色、绿色、黄色、银色的风筝

我想整晚都在跳舞

我会带你一起走，没关系的

我想飞上天空

就像一只红色、蓝色、绿色、黄色、银色的风筝

我感觉像在无声中歌唱，毫不犹豫

我觉得像在无步伐中舞蹈，无步伐，哦耶

我知道你在等待，但你得行动起来

我感觉它在无声中跳动，没有声音

我想整晚都在跳舞

我会带你一起走，没关系的

我想飞上天空

就像一只红色、蓝色、绿色、黄色、银色的风筝

我想整晚都在跳舞

我会带你一起走，没关系的

我想飞上天空

就像一只红色、蓝色、绿色、黄色、银色的风筝

我想飞得高高的，超越天空

我觉得像不随着节拍移动的舞蹈

我觉得像飞得高高的，超越天空

我感觉像在无声中歌唱，世界自由飞翔

...

[日语]

I feel like singing without a word, without a word

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

I know what's waiting outside the door

I feel it's beating

Without a sound, without a sound, oh yeah

I know you're waiting but you got to be moving

I feel it's beating without a sound, without a sound

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like singing without a word, without a word

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

I know you're waiting but you got to be moving

I feel it's beating without a sound, without a sound

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like flying high above, above the sky

I feel like dancing without moving to the beat

I feel like flying high above, above the sky

I feel like singing without a word, the world is free to fly

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感受
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 等待
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音
beat /biːt/ B1	noun - 节拍
moving /ˈmuːvɪŋ/ B1	verb - 移动
kite /kaɪt/ A2	noun - 风筝
red /rɛd/ A1	adjective - 红色
blue /bluː/ A1	adjective - 蓝色
green /ɡriːn/ A1	adjective - 绿色
yellow /ˈjɛloʊ/ A1	adjective - 黄色
silver /ˈsɪlvər/ B1	adjective - 银色的
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 好的

重点语法结构

• I feel like singing without a word

  ➔ 情态动词'like'后接动名词（'singing'）以表达偏好或渴望。

  ➔ 'Like' 用来表达对特定动作的感觉或愿望，后接动名词形式以表示活动。

• I know what's waiting outside the door

  ➔ 'what's'是'what is'的缩写，后接动名词'waiting'，用于描述未来正在进行的动作。

  ➔ 'What's'是'what is'的缩写，用于介绍即将发生或正在进行的未来动作，'waiting'表示期待的事物。

• I feel it's beating without a sound

  ➔ 'it's'是'it is'的缩写，与现在分词（'beating'）一起，用于描述持续的动作或状态。

  ➔ 'It's'（它是）结合'beating'用来显示持续或进行中的节奏或脉搏，强调它的持续存在，尽管没有声音。

• I feel like flying up in the sky

  ➔ 使用'like'来表达想做某事的愿望或想象，后接动名词('flying')表示该活动。

  ➔ 'Like'引入飞行的愿望或想象场景，'flying'作为所设想或渴望的活动。

• I feel like singing without a word

  ➔ 'like'用来表达在没有言语的情况下唱歌的愿望或情感状态，强调表达方式。

  ➔ 'Like'在这里表示希望以一种自由或无言的方式进行唱歌的愿望，强调表达的方式。

• I feel like dancing up all night

  ➔ 'like'用来描述一整夜跳舞的倾向或愿望，后接动名词'dancing'表示活动。

  ➔ 'like'表达了在整个夜晚跳舞的强烈愿望或倾向，'dancing'强调持续的活动。