Giovane disorientato – Italian/中文 双语歌词

• 作者: Rocco Hunt

歌词与翻译

[中文]

夜仍年轻，我年轻迷失，自迷失，自迷失

我们这些永恒的罪人，是孤独的诗人，是孤独的诗人，是孤独的诗人

你在我身边，这就够了，我需要你告诉我坏事会过去

人群在跳舞，看起来很满足，这个夜晚很美，因为你让我分心

好久没睡着，也几乎笑不出来，几乎艰难地笑

我背负着这个世界，就像亚特兰蒂斯，生活就是那个让我赤裸的贱人

18岁时，世界属于我们，眼睛盯着现场，门卫盯着我们

我有一千个没有墨水的纹身，成熟却不胖

我不认识你，也不知道原因，就像我从幼儿园就认识你一样

你说得太多，想点别的，我上台只想站得高点！

夜仍年轻，我年轻迷失，自迷失，自迷失

我们这些永恒的罪人，是孤独的诗人，是孤独的诗人，是孤独的诗人

我失眠了，现在焦虑附在房间的墙上

她离开了，不会再回来，如果她还在乎的话会留下

所以我和你说话，想找个出口，把我的心从火焰中救出来

所以我谈论自己，除了那些可怜的，他人无话可说

我不会跳舞，也不会娱乐自己，嘴角在笑，眼睛却很悲伤

街头男孩真诚，在床上忠于金钱，忠诚于朋友

我自在，我在舞台上，只有唱歌时我才会说话

和我留在一起，带我去旅馆，夜晚很长，我会迷失其中

夜仍年轻，我年轻迷失，自迷失，自迷失

我们这些永恒的罪人，是孤独的诗人，是孤独的诗人，是孤独的诗人

夜仍年轻，我年轻迷失，自迷失，自迷失

我们这些永恒的罪人，是孤独的诗人，是孤独的诗人，是孤独的诗人

像我这样的人越发迷失

哎，男人长大了，现在一切都拿走，男人长大了，现在一切都拿走

像我这样的人越发迷失

哎，男人长大了，现在一切都拿走

哎，男人长大了，现在一切都拿走

夜仍年轻，我年轻迷失，自迷失，自迷失

我们这些永恒的罪人，是孤独的诗人，是孤独的诗人，是孤独的诗人

...

[Italian]

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

Sei qui con me, questo mi basta, ho bisogno che mi dici che il male passa

La folla balla sembra soddisfatta, questa notte è bella perché ti ha distratta

E' un po' di tempo che non mi addormento, che non mi accontento quasi rido a stento

Reggo questo mondo sulle spalle, Atlante, la vita è quella stronza che lasciai in mutande

E a 18 anni il mondo è nostro, gli occhi nel locale, il buttafuori addosso

Ho mille tatuaggi senza inchiostro, esser grandi senza esser grosso

Non ti conosco, non so il motivo, è come se ti conoscessi dall'asilo

Parli tanto, pensa ad altro, salgo sul palco voglio stare in alto!

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

Ho perso il sonno, ora c'è l'ansia appiccicata sopra i muri della stanza

Lei è partita e non torna più ma se ci teneva sarebbe rimasta

E' per questo che parlo con te, cerco uno sfogo salvare il mio cuore dal rogo

E' per questo che parlo di me, a parte l'infame sugli altri da dire c'è poco

Non so ballare, non so divertirmi la bocca ride, gli occhi sono tristi,

Un ragazzo di strada è sincero nel letto è devoto al denaro è fedele agli amici

Sono a mio agio, sono sul palco, so parlare solo quando canto

Resta con me, portami in albergo, la notte è lunga e quindi mi ci perdo

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

Quelli come me sempre più disorientati

O' muccus eè cresciut e mo pigl tutt cos O' muccus eè cresciut e mo pigl tutt cos

Quelli come me sempre più disorientati

O' muccus è cresciut e mo pigl tutt cos

O' muccus eè cresciut e mo pigl tutt cos

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

重点词汇

词汇	含义
notte /ˈnɔt.te/ A1	noun - 夜晚
giovane /ˈdʒo.va.ne/ A1	adjective - 年轻的
disorientato /dis.o.ri.enˈta.to/ B1	adjective - 迷失方向的
peccatori /pek.kaˈto.ri/ B2	noun - 罪人
poeti /poˈe.ti/ B1	noun - 诗人
folla /ˈfɔl.la/ B1	noun - 人群
soddisfatta /sod.disˈfat.ta/ B2	adjective - 满意的
cuore /ˈkwɔ.re/ A2	noun - 心脏
ansia /ˈan.sja/ B2	noun - 焦虑
tempo /ˈtɛm.po/ A1	noun - 时间
ragazzo /raˈɡat.tso/ A1	noun - 男孩
strada /ˈstra.da/ A2	noun - 街道
palco /ˈpal.ko/ B1	noun - 舞台
sincero /sinˈtʃe.ro/ B2	adjective - 真诚的
divertirmi /di.verˈtir.mi/ B1	verb - 玩得开心
parlare /parˈla.re/ A1	verb - 说