歌词与翻译
通过SZA空灵嗓音演绎的《Good Days》,学习者不仅能掌握英语情感表达与诗意修辞,还能深入理解歌词中关于释怀过去、活在当下的哲思。歌曲融合R&B与流行元素,梦幻旋律与深刻主题使其成为语言学习与心灵共鸣的绝佳载体。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
mind /maɪnd/ A1 |
|
safe /seɪf/ A2 |
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
rest /rɛst/ A1 |
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
urgent /ˈɜːrdʒənt/ B2 |
|
weight /weɪt/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
fate /feɪt/ B2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
fears /fɪərz/ A2 |
|
mood /muːd/ B1 |
|
war /wɔːr/ B1 |
|
youth /juːθ/ B1 |
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
重点语法结构
-
Good day in my mind, safe to take a step out
➔ 形容词 + 不定式 (safe to take)
➔ “safe to take” 结构使用形容词 (“safe”) 后跟不定式动词 (“to take”)。 这意味着现在可以走出或没有风险。
-
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
➔ 虚拟语气 (you be)
➔ 短语“you be heavy in my mind”使用虚拟语气。虽然在现代英语中不是语法标准,但它在口语和歌曲歌词中用来表达强烈的愿望或假设的情况。在标准英语中,它将是“you *are* heavy in my mind”。 “be”强调了感觉的持续或持久性。
-
I try to keep from losin' the rest of me
➔ 短语动词 + 动名词 (keep from losing)
➔ 短语“keep from losing”使用短语动词“keep from”(意思是防止自己),后跟动名词“losing”。 这意味着她正在积极努力避免失去其余的自己。
-
I worry that I wasted the best of me on you, baby
➔ that从句作为宾语 (worry that)
➔ 在这里,“that I wasted the best of me on you, baby”是一个“that”从句,用作动词“worry”的宾语。 它表达了她担心的内容。
-
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
➔ 关系从句 (what's holding me)
➔ “what's holding me”是一个关系从句,使用“what”作为关系代词。 它指的是一些未指明的、阻碍她的事物。
-
While the world break up and fall on me
➔ 虚拟语气 (break up, fall)
➔ 使用不带“-s”的“break up”和“fall”类似于虚拟语气。它暗示了一种假设的情况,一种可能的未来。它用于非正式的歌曲和演讲中。正确写法应该是“breaks up”和“falls”
-
Tryna free my mind before the end of the world
➔ 俚语/非正式缩写 (Tryna)
➔ “Tryna”是“trying to”的俚语缩写。 它在非正式演讲和歌曲歌词中很常见。 这是一个口语缩短。
同一歌手

Snooze
SZA

Good Days
SZA

All The Stars
Kendrick Lamar, SZA

luther
Kendrick Lamar, SZA

Slime You Out
Drake, SZA

Kill Bill
SZA
相关歌曲

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug