Hard Knock Days – 英语/中文 双语歌词

• 作者: GENERATIONS from EXILE TRIBE

歌词与翻译

想提升你的日语表达力吗？《Hard Knock Days》不仅歌词充满力量与希望，还能帮助你学习J-Pop风格下描述奋斗与胜利的常用语句。通过这首与《海贼王》联动的热血之作，感受日语中勇气与梦想的精彩表达！

[中文]

再来一次，你知道我是什么意思，宝贝

没有人能让我的梦想成真

你感觉到了吗？我真的不知道是什么 - 每天都有东西在考验我

嘿，走吧

让我们飞走 - 我知道我永远不想再回到这里

嘿，走吧

让我们飞走 - 伟大的未知没有规则

站起来，放飞我的梦想变得更加狂野

我不怕，打我，击打我，我永远不会回头，哦

又一天，又一个机会，你知道永远不嫌晚

如果我能做到，你也能！只有赢家 - （我们必须一起走，宝贝，荣耀之路）

战斗，这是我的生活，这是你的生活 - 为明天而战，去追求你真正想要的

我想要更多，你也想要更多，来吧，打开那扇门

我们出发吧，这是我的生活，这是你的生活 - 像风一样奔跑，跳得更高，是的，我知道你很强

相信你能实现你的目标

让我们继续前进 - 艰难的日子

再来一次，现在屏住呼吸，宝贝

你藏在那儿，带着你的虎眼

让你的精神、思想和灵魂自由 - 准备好统治这个世界

嘿，走吧

只要握住我的手，最远的路 - 是回家的最近之路

嘿，走吧

在雨中跳舞 - 没有人能说你是傻瓜，你很酷

站起来，准备好，未来很快就会到来

如此鼓舞人心，你是我最好的朋友 - 也是我永远的对手，哦

不要低头，永远不要放弃 - 梦想会带你向前

我们会成为冠军，登上顶峰 - （我们必须一起走，宝贝，荣耀之路）

战斗，这是我的生活，这是你的生活

为你的权利而战，告诉世界 - 你真正想要的是什么

我想要更多 - 你也想要更多，来吧，打开那扇门

我们出发吧，这是我的生活，这是你的生活

像星星一样闪耀，梦想更大，是的，我知道你很强

相信你能实现你的最佳状态

让我们继续前进 - 艰难的日子

你让我每天都充满阳光

我第一个梦想改变了我的生活

不，这没什么大不了的，你必须让它变得真实

哟，谁准备好站起来了？如果你不准备，请闭嘴！

离开酒吧或俱乐部，清理你疲惫的心

(哦，我爱它) 艰难的日子

你只有一次生命 - 你难道不在意吗

保持简单，不要停下，宝贝，试着去做，努力尝试

战斗，这是我的生活，这是你的生活

为明天而战，去追求你真正想要的

我想要更多 - 你也想要更多，来吧，打开那扇门

我们出发吧，这是我的生活，这是你的生活

像风一样奔跑，跳得更高，是的，我知道你很强

相信你能实现你的目标...

[英语]

Let's do it again you know what I mean baby

No one can make my dream come true

Don't you feel it? I really don’t know what is Something is testing me everyday

Hey Let's go

Let's fly away I know I never wanna come back here

Hey Let's go

Let's fly away The great unknown there are no rules

Standing up, blow it up my dream is getting wilder

I'm not afraid beat me hit me I will never turn around oh

Another day another chance you know it’s never too late

If I can do it so can you! Only winner (We gotta go together baby glory road)

Fight it's my life it's your life Fighting for tomorrow go get what you really want

I want more and you want more come on open up the door

Here we go it's my life it's your life Run like the wind jump higher yeah I know you're strong

Believe you can achieve your goal

Let's keep on going Hard knock days

Let's do it again now hold your breath baby

Here you hiding with your tiger eyes

Set your spirits, mind and soul free Get ready to rule this world

Hey Let's go

Just hold my hand the longest way round is the nearest way home

Hey Let's go

Dance in the rain No one can say you're fool you're cool

Standing up, gearing up the future's coming soon

So inspiring you're my best friend and my rival forever oh

Don't look down never give up the dream will take you forward

We gonna be the champions Go to the top (We gotta go together baby glory road)

Fight it's my life it's your life

Fighting for your rights tell the world what you really want

I want more and you want more come on open up the gate

Here we go it's my life it's your life

Shine like a star dream bigger yeah I know you're strong

Trust that you can achieve your best

Let's keep on going Hard knock days

You make my day everyday

My very 1st dream's been changing my life

No it's not a big deal you gotta make it real

Yo who's ready to stand up? If you're not plz shut up!

Get out of the pub or the club scrub up your tired heart

(Oh I Love it) Hard knock days

You only have a life Don't you e-ever mind

Just keep it simple don't stop baby do it try and try

Fight it's my life it's your life

Fighting for tomorrow go get what you really want

I want more and you want more come on open up the door

Here we go it's my life it's your life

Run like the wind jump higher yeah I know you're strong

Believe you can achieve your goal...

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 梦 noun - 梦想
fight /faɪt/ B1	verb - 打斗 noun - 斗争
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - 强壮 adjective - 坚固
life /laɪf/ A1	noun - 生命
goal /ɡoʊl/ B1	noun - 目标
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 noun - 变化
inspire /ɪnˈspaɪər/ B2	verb - 激励
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
winner /ˈwɪnər/ B2	noun - 赢家
road /roʊd/ A1	noun - 路
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会
tiger /ˈtaɪɡər/ A2	noun - 老虎
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
door /dɔːr/ A1	noun - 门

重点语法结构

• No one can make my dream come true

  ➔ 情态动词 + 动词原形

  ➔ 使用情态动词「can」表示能力或可能性。

• Fight it's my life it's your life

  ➔ 祈使句 + 所有格代词 + 'it's' (它是) + 名词

  ➔ 表达一种命令或鼓励，强调个人承诺。

• The great unknown there are no rules

  ➔ 主语 + 有 + 复数名词

  ➔ 陈述多个未定义元素或可能性的存在。

• Get ready to rule this world

  ➔ 动词 + 形容词 + 不定式短语

  ➔ 使用动词后接形容词和不定式短语来表达准备和意图。

• Believe you can achieve your goal

  ➔ 动词 + 代词 + 情态动词 + 动词原形

  ➔ 使用情态动词「can」表达与主语相关的可能性或能力。

• Shine like a star dream bigger yeah I know you're strong

  ➔ 动词 + 就像 + 名词 + 比喻 + 从句

  ➔ 使用“like a star”这个比喻来比较闪耀，鼓励追求梦想。

• Just keep it simple don't stop baby do it try and try

  ➔ 祈使句 + 连词 + 动词短语

  ➔ 命令和鼓励坚持不懈，保持简单，继续努力。