ALRIGHT! ALRIGHT! – 日语/中文 双语歌词

• 作者: GENERATIONS from EXILE TRIBE

歌词与翻译

想要在学习日语的同时感受超燃的音乐吗？《ALRIGHT! ALRIGHT!》让你领略日语歌词中的动感口号、励志短句和独特的“第六感”“STUPID”“IT'S TIME TO FLY”等表达，兼具J‑pop、摇滚和舞曲元素，是提升听力、模仿发音和理解日语青春活力的绝佳教材。快来跟随节奏，一起练习这首充满力量的日语歌曲吧！

[中文]

这就是我们的方式。对的

每个人都感觉很好

现在开始弹跳

醒来，厌倦的论点

从那个例行公事中动起来 (必须动起来)

倒计时 3. 2. 1

现在找回自己

真相是什么（真相是什么）

刺激的出口，肯定每个人都在寻找

点燃干涸灵魂的导火线 EH EH EH OH

上升，上升，上升 GO HIGHER

一起闪耀，闪耀，彼此吸引的烟花

被封闭的（放手吧）

这份想法（你在等什么）

一切都要解放

每个人！

好吧！好吧！整天！整夜！

不妨沉浸在那种爆炸般的感觉中？

好吧！好吧！如此高！如此亮！

醒目的心跳，戏剧性地回到生活

全身加上第六感（嘿）闪耀着火花光

今晚完美地融为一体 OH BABY

好吧！好吧！整天！整夜！

不妨在那种爆炸般的感觉中翱翔，是时候飞了

举起手来，那种身份

自由地表达（必须真实）

从东京旋转出去

让整个地球随着音乐跳动（成为巨大的热门）

想要实现的愿望与命运相遇的地方

你和我，急剧展开，是否取决于你 EH EH EH OH

上升，上升，上升 GO HIGHER

跨越边界，想要抵达全新的世界

毫不犹豫地（准备出发）

伸出那只手（你们都知道）

全身心投入 GOING ON

每个人！

好吧！好吧！整天！整夜！

不妨沉浸在那种爆炸般的感觉中？

好吧！好吧！如此高！如此亮！

醒目的心跳，戏剧性地回到生活

全身加上第六感（嘿）闪耀着火花光

今晚完美地融为一体 OH BABY

好吧！好吧！整天！整夜！

不妨在那种爆炸般的感觉中翱翔，是时候飞了

今晚就是那个夜晚

光等着可真傻

既然决定了，就来做吧（伸出手）

这次可不能回头

今天要解除限制

随心所欲地感受

这就是我们的方式。对的

每个人都感觉很好

每个人！

[日语]

THIS IS HOW WE DO IT. RIGHT

EVERYBODY FEELS ALRIGHT

NOW DROPPIN’ BOUNCE

WAKE UP 退屈な論点

そのルーティーンから MOVE IT (GOTTA MOVE IT)

COUNT DOWN 3. 2. 1

いま取り戻せ

WHAT THE TRUTH IS(WHAT THE TRUTH IS)

スリリングな出口を きっと誰もが探してる

乾いた魂の 導火線に火をつけて EH EH EH OH

上がれ 上がれ 上がれ GO HIGHER

ともに光れ 光れ 魅かれ合う FIREWORKS

閉じ込めてた (JUST LET IT GO)

この想いを (WHAT YOU WAITING FOR)

すべて解き放とう

EVERYBODY!

ALRIGHT! ALRIGHT! ALL DAY! ALL NIGHT!

弾けるような FEEEEELINGに身を任せてみない？

ALRIGHT! ALRIGHT! SO HIGH! SO BRIGHT!

目を醒ますHEART BEATING 劇的にBACK TO LIFE

全身＋第六感で (HEY) 輝いてSPARK LIGHT

ひとつになってくPERFECT TONIGHT OH BABY

ALRIGHT! ALRIGHT! ALL DAY! ALL NIGHT!

弾けるような FEEEEELING 舞い上がれ IT’S TIME TO FLY

HANDS UP そのアイデンティティー

表現すればいい自由に (GOTTA BE REAL)

TOKYOを SPIN OFFして

地球ごと躍らせる MUSIC (BECOME A HUGE HIT)

叶えたい願いと 運命が巡り会う場所

YOU&I 急展開 するかどうかは 君次第で EH EH EH OH

上がれ 上がれ 上がれ GO HIGHER

境界線越え 辿り着きたい BRAND NEW WORLD

躊躇わずに (READY TO GO)

その手を伸ばして (Y’ALL READY KNOW)

全身全霊で GOING ON

EVERYBODY!

ALRIGHT! ALRIGHT! ALL DAY! ALL NIGHT!

弾けるような FEEEEELINGに身を任せてみない？

ALRIGHT! ALRIGHT! SO HIGH! SO BRIGHT!

目を醒ますHEART BEATING 劇的にBACK TO LIFE

全身＋第六感で (HEY) 輝いてSPARK LIGHT

ひとつになってくPERFECT TONIGHT OH BABY

ALRIGHT! ALRIGHT! ALL DAY! ALL NIGHT!

弾けるような FEEEEELING 舞い上がれ IT’S TIME TO FLY

TONIGHT’S THE NIGHT TONIGHT’S THE NIGHT

待ってるだけじゃ STUPID

決めたなら LET’S DO THIS (手を伸ばして)

この際 後戻りはできない

今日はリミッター外して

感じるままに

THIS IS HOW WE DO IT. RIGHT

EVERYBODY FEELS ALRIGHT

EVERYBODY!

重点词汇

词汇	含义
do /duː/ A1	verb - 执行一个动作
feel /fiːl/ A1	verb - 体验一种情感或感觉
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地点
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视觉并使物体可见的自然因素 adjective - 不重
high /haɪ/ A2	adjective - 离地面很远
fireworks /ˈfaɪərwɜːrks/ B1	noun - 用于娱乐的爆炸装置，产生明亮的颜色和声音
spark /spɑːrk/ B2	verb - 发出火花或点燃
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 具有所有所需或理想的元素、特征或特性
identity /aɪˈdɛntɪti/ B2	noun - 一个人或事物是谁或是什么的事实
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 按照自己的意愿行事、说话或思考的权力或权利
truth /truːθ/ B2	noun - 与事实或现实相符的质量或状态
soul /soʊl/ B2	noun - 人类的精神或非物质部分
life /laɪf/ A1	noun - 区分动物和植物与无机物的状态

重点语法结构

• This is how we do it.

  ➔ 使用一般现在时表达指令或普遍真理。

  ➔ 短语 **'This is how we do it'** 使用一般现在时描述一种习惯或定义性的做事方式。

• Everybody feels alright.

  ➔ 使用第三人称单数形式 **'feels'** 的一般现在时。

  ➔ 动词 **'feels'** 使用一般现在时，搭配 **'everybody'** 作为主语，表示当前或习惯状态。

• Dropin’ bounce.

  ➔ 在非正式用语中，动名词形式用来描述正在进行或习惯性的动作。

  ➔ 短语 **’Dropin’ bounce’** 采用动名词形式，常在歌词中用于非正式地表达持续或习惯性动作。

• Gotta move it.

  ➔ 使用 **'gotta'** 作为 'got to' 的缩写，表达必要性或义务。

  ➔ 短语 **'Gotta move it'** 使用非正式缩写 **'gotta'**（'got to' 的口语缩写），表示有必要或必须采取行动。

• Let’s do this.

  ➔ 用 **'let’s'**（让我们）构成的祈使句，用于提出建议或命令。

  ➔ 短语 **'Let’s do this'** 使用 **'let’s'**，即 **'let us'** 的缩写，建议集体采取行动。

• Feel the moment.

  ➔ 祈使动词 **'Feel'** 鼓励某人体验当下的时刻。

  ➔ 动词 **'Feel'** 以祈使语气，用于鼓励听众积极体验或拥抱当下的时刻。