Lyrics & Translation
Learning a language can be a powerful journey, and Whitney Houston's 'I Look to You' offers a special and emotional entry point into English. The song's lyrics are a heartfelt prayer, using clear and direct language to express universal feelings of vulnerability and hope. Houston's masterful and emotive vocal performance makes the vocabulary easy to understand and remember, allowing learners to connect with the profound message of finding strength in the face of adversity. This makes it an inspiring choice for anyone looking to learn English through the power of music.
[English]
(soft music)♪ As I lay me down ♪
♪ Heaven hear me now ♪
♪ I'm lost without a cause ♪
♪ After giving it my all ♪
♪ Winter storms have come ♪
♪ And darkened my sun ♪
♪ After all that I've been through ♪
♪ Who on earth can I turn to ♪
♪ I look to you ♪
♪ I look to you ♪
♪ After all my strength is gone ♪
♪ In you I can be strong ♪
♪ I look to you ♪
♪ I look to you ♪
♪ Yeah ♪
♪ And when melodies are gone ♪
♪ In you I hear a song ♪
♪ I look to you ♪
♪ After losing my breath ♪
♪ There's no more fighting left ♪
♪ Sinking to rise no more ♪
♪ Searching for that open door ♪
♪ And every road that I've taken ♪
♪ Led to my regret ♪
♪ And I don't know if I'm gonna make it ♪
♪ Nothing to do but lift my head ♪
♪ I look to you ♪
♪ I look to you ♪
♪ Yeah ♪
♪ And when all my strength is gone ♪
♪ In you I can be strong ♪
♪ I look to you ♪
♪ I look to you ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ And when melodies are gone ♪
♪ In you I hear a song ♪
♪ I look to you ♪
♪ My levees are broken, oh Lord ♪
♪ My walls have come, coming down on me ♪
♪ They're running down on me, all the rain is falling ♪
♪ The rain is falling, woo ♪
♪ Defeat is calling, set me free ♪
♪ I need you to set me free ♪
♪ Take me far away from the battle ♪
♪ I need you ♪
♪ Shine on me ♪
♪ I look to you ♪
♪ I look to you ♪
♪ After all my strength has gone ♪
♪ In you I can be strong ♪
♪ I look to you ♪
♪ I look to you ♪
♪ And when melodies are gone ♪
♪ In you I hear a song ♪
♪ I look to you ♪
♪ Yeah ♪
♪ I look to you ♪
♪ I look to you ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
lay /leɪ/ A1 |
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
strength /strɛŋkθ/ B1 |
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
darkened /ˈdɑːrkənd/ B2 |
|
searching /ˈsɜːrʧɪŋ/ B2 |
|
battle /ˈbætəl/ B2 |
|
melody /ˈmɛlədi/ B2 |
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
free /friː/ B1 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
What does “lay” mean in the song "I Look to You"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
After giving it my all
➔ prepositional phrase indicating a point in time or condition
➔ The phrase 'after giving it my all' shows an action completed before another point in time.
-
Who on earth can I turn to
➔ interrogative sentence with a modal verb expressing possibility or ability
➔ The sentence uses a question form with 'can' to ask about ability or possibility.
-
In you I can be strong
➔ prepositional phrase with inversion for emphasis
➔ This structure emphasizes the subject 'you' by placing it after the preposition 'in'.
-
And when melodies are gone
➔ subordinate clause indicating a condition or time
➔ The clause 'when melodies are gone' sets a temporal or conditional context for the main idea.
-
Nothing to do but lift my head
➔ expression with infinitive 'to do' indicating lack of alternative action
➔ The phrase 'Nothing to do but lift my head' implies that no other actions are possible besides the stated one.
-
My levees are broken, oh Lord
➔ possessive pronoun plus plural noun indicating ownership; passive voice construction
➔ The phrase uses 'my' to show possession and presents an image of damage or loss.