J'peux Dead – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Wejdene

歌词与翻译

[法语]

[中文]

Bébé souviens-toi (souviens-toi) quand on était tous les deux (oh, ouh, oh)

宝贝 记得吗 我们在一起的时候

J'ai besoin de toi, tu sais qu'on avait des envieux (oh, ouh, oh)

我需要你 你知道有人嫉妒我们

Tu m'as tout donné, j'ai déconné (oh, ouh, oh)

你给了我一切 我却搞砸了

Là, j'assume puis j'repense au passé (oh, ouh, oh)

现在我承担后果 然后回想过去

J'y ai mis fin pensant pouvoir avancer

我结束了一切 以为可以前进

Là, j'm'en veux, ne m'demande pas de m'en aller

现在我后悔了 别叫我离开

J'suis désolée, là, j'suis piquée (yeah), ça fait quelques mois que c'est terminé

我很抱歉 我陷进去了 结束已经几个月了

Quelques mois que j'suis piquée, malgré ça, t'es toujours dans mes pensées

陷进去几个月了 尽管如此 你总是在我的脑海里

Bébé, c'est toi qu'je veux et pas un autre

宝贝 我要的是你 不是别人

Quand j'te vois sur Insta', j'deviens parano

在照片墙上看到你 我就变得多疑

Je suis remplaçable apparemment

我显然是可以被取代的

C'est comment, t'es bizarre depuis un moment

现在怎样了 你最近一直很奇怪

Bébé, pour toi, j'peux dead (j'peux dead)

宝贝 为了你 我可以去死

Ta voix reste dans ma tête (ma tête)

你的声音留在我的脑海里

Bébé pour toi j'peux dead

宝贝 为了你 我可以去死

J'te demande juste un peu d'aide (ouh, oh)

我只是需要你一点帮助

Bébé, pour toi, j'peux dead

宝贝 为了你 我可以去死

Ta voix reste dans ma tête

你的声音留在我的脑海里

Bébé, pour toi, j'peux dead

宝贝 为了你 我可以去死

J'te demande juste un peu d'aide

我只是需要你一点帮助

Toi, tu te voiles la face (yeah, yeah), j'ai compris, de tout ça tu t'es lassé

你闭眼不见 (耶 耶) 我明白了 你厌倦了这一切

Dis-moi, qu'est-ce tu voulais que je fasse, j'étais perdue entre le doute et tes phases (ouh, oh, na, na)

告诉我 你想我做什么 我迷失在怀疑和你的变化之间

J'ai besoin d'blablater, si c'est pas toi, j'laisse tomber

我需要倾诉 如果不是你 我就放弃

T'avais l'air si perturbé quand j't'ai dit qu'on arrêtait

当我告诉你我们结束时 你看起来很困扰

J'me pose des questions, j'me dis "Oui ou non" (yeah, yeah)

我问自己问题 我想 "是或否"

"Oui ou non", j'me pose des questions

"是或否" 我问自己问题

Bébé, c'est toi qu'je veux et pas un autre

宝贝 我要的是你 不是别人

Quand j'te vois sur Insta', j'deviens parano

在照片墙上看到你 我就变得多疑

Je suis remplaçable apparemment

我显然是可以被取代的

C'est comment, t'es bizarre depuis un moment

现在怎样了 你最近一直很奇怪

Bébé, pour toi, j'peux dead (j'peux dead)

宝贝 为了你 我可以去死

Ta voix reste dans ma tête (ma tête)

你的声音留在我的脑海里

Bébé, pour toi, j'peux dead

宝贝 为了你 我可以去死

J'te demande juste un peu d'aide (ouh, oh)

我只是需要你一点帮助

Bébé, pour toi, j'peux dead

宝贝 为了你 我可以去死

Ta voix reste dans ma tête

你的声音留在我的脑海里

Bébé, pour toi, j'peux dead

宝贝 为了你 我可以去死

J'te demande juste un peu d'aide

我只是需要你一点帮助

Bébé, pour toi, j'peux dead

宝贝 为了你 我可以去死

Ta voix reste dans ma tête

你的声音留在我的脑海里

Bébé, pour toi, j'peux dead

宝贝 为了你 我可以去死

Ta voix reste dans ma tête

你的声音留在我的脑海里

...

...