歌词与翻译
我在破晓中消逝
如果再也不相遇
那就是命运吧
你点亮灯火
我追寻光明
不怕没有恐惧，没有失去
从一开始就一无所有
那样的话，那就再见吧
少年的眼睛变得肮脏
五点的钟声响起，但我已听不到
那样的话，那就像是
一切都结束一样
大错特错，前路还长 我不会忘记
啊，把一切都忘掉就走吧
啊，把一切都抛开带走吧
那伤口虽然疼，但这干渴无法医愈
已经无所谓了，一起吹散吧
和清爽的风一同归去
跟着柔和的雨水一起走
憎恨到尽头会生什么
我，我自己先忘了吧
你在吐着软弱
我带着遗憾在流泪
就让最后一刻当作神祗
因为，这样才算是人类
在没有我的世界里
即使从上面看着
也还是没有改变，一切都在旋转
我稍微轻松了一点背负
那样的话，那就再见吧
在国道前分别
城市喧嚣继续，我孤身而行
求求你，求求你
什么都没能给予
在不知道生命意义的迷茫中
啊，把一切都奉上，再归去
啊，空手而归
给予的，就是得到的
说声谢谢，挺起胸膛
我会等你，快点回家吧
回到那幸福永不散的地方
在离别的瞬间，能带走什么
逐一放下背负
在憎恨的尽头会生出什么
我，我自己先忘记
从今天开始，如何生活
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
溶けて (tokete) /to.ke.te/ B1 |
|
|
消えて (kiete) /ki.e.te/ B1 |
|
|
運命 (unmei) /ɯ̃m.meː/ B2 |
|
|
灯 (akari) /a.ka.ɾi/ B1 |
|
|
光 (hikari) /hi.ka.ɾi/ A2 |
|
|
少年 (shounen) /ʃoː.neɴ/ A2 |
|
|
瞳 (hitomi) /hi.to.mi/ B2 |
|
|
汚れ (yogore) /jo.ɡo.ɾe/ B1 |
|
|
鐘 (kane) /ka.ne/ A2 |
|
|
響き (hibiki) /hi.bi.ki/ B2 |
|
|
傷 (kizu) /ki.zɯ/ A2 |
|
|
疼け (itameke) /i.ta.me.ke/ B2 |
|
|
渇き (kawaki) /ka.wa.ki/ B2 |
|
|
癒え (ie) /i.e/ B2 |
|
|
風 (kaze) /ka.ze/ A1 |
|
|
雨 (ame) /a.me/ A1 |
|
|
憎み (nikumi) /ni.ku.mi/ C1 |
|
|
弱音 (yowane) /jo.ɰa.ne/ B2 |
|
|
未練 (miren) /mi.ɾeɴ/ C1 |
|
|
世界 (sekai) /se.ka.i/ A2 |
|
|
国道 (kokudou) /ko̞.kɯ̟ᵝ.do̞ː/ B2 |
|
|
町 (machi) /ma.t͡ɕi/ A1 |
|
|
喧騒 (kenso) /ke̞ɴ.so̞ː/ C1 |
|
|
意味 (imi) /i.mi/ A2 |
|
|
胸 (mune) /mɯ.ne/ A2 |
|
|
場所 (basho) /ba.ʃo/ A1 |
|
|
荷物 (nimotsu) /ni.mo.t͡sɯ/ A2 |
|
重点语法结构
-
あなたは夕日に溶けて
➔ 使用“は”标记主题
➔ “は”用来强调“あなた”是句子的主题
-
わたしは夜明に消えて
➔ “に”用来表示地点或目标
➔ “に”用来指定“わたし”消失的地点“夜明”
-
もう二度と 交わらないのなら
➔ “のなら”用来表达假设或假设条件
➔ “のなら”意味着“如果是那样”或“如果你”，表示假设的情况
-
ああ 全て忘れて帰ろう
➔ “帰ろう”是意志形，表示提议或打算“回家”
➔ “帰ろう”是“帰る”的意志形，表示说话人打算或建议回家
-
生きてきた 意味なんか 分からないまま
➔ “きた”的使用结合“生きて”表示从过去持续到现在的状态或动作
➔ “生きてきた”表示“我一直活着”或“我曾经生活过”，说明从过去到现在的持续状态或经历
Album: HELP EVER HURT NEVER
同一歌手
Feelin’ Go(o)d
Fujii Kaze
Michi Teyu Ku
Fujii Kaze
Hana
Fujii Kaze
Workin’ Hard
Fujii Kaze
Garden
Fujii Kaze
相关歌曲
