Hachikō – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Fujii Kaze
• 专辑: Prema

歌词与翻译

这首《Hachikō》不仅节奏感十足，融合了City Pop、爵士与放克元素，还混搭了英语和日语歌词。聆听时，你可以学习实用的英文短句如“You've been patiently waiting for me”，以及日常日语表达，感受双语的独特魅力，快速提升语言感知，同时体会忠诚与平和的主题。

[中文]

我们去哪里，八公……

带你去任何地方，我已经准备好了

给你任何东西，我无忧无虑

似乎只有你需要我

让你快乐其实很简单，不难

当大家都在喊叫、尖叫

我们在这里放松、享受

试着用大家的爱心传递这份宁静

我们的假期刚刚开始

只要善良、心怀 openness

感受微风，让上帝保佑我们

(Doko ni ikō Hachikō...)

你一直在耐心等待我

你一直在耐心等待我

我们去哪里，八公

这次我绝不会让你走

我们去哪里，八公

这次我绝不会让你走

你一直在耐心等待我

穿越一切只为找到你

有那么多 ways to please you

你可以选择任何你喜欢的方式

满足你灵魂的任何事

当大家都在喊叫、尖叫

我们在这里放松、享受

试着用大家的爱心传递这份宁静

我们的假期刚刚开始

只要善良、心怀 openness

感受微风，让上帝保佑我们

(Doko ni ikō Hachikō...)

你一直在耐心等待我

你一直在耐心等待我

我们去哪里，八公

这次我绝不会让你走

我们去哪里，八公

这次我绝不会让你走

你一直在耐心等待我

我们去哪里，八公

这次我绝不会让你走

不用着急，慢慢来

这次我绝不会让你走

我们去哪里，八公

这次我绝不会让你走

不用着急，慢慢来

这次我绝不会让你走

[英语]

Doko ni ikō Hachikō...

Take you anywhere I'm ready

Give you anything I'm carefree

Seems like I'm the only thing that you need

It's easy, not so hard to make you happy

While everybody's screamin' shoutin'

We're so chill out here just vibin'

Tryin' to spread this peacefulness with y'all

Our holiday's just getting started

Just be kind and open hearted

Feel the breeze and let God bless us all

(Doko ni ikō Hachikō...)

You've been patiently waiting for me

You've been patiently waiting for me

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

You've been patiently waiting for me

Went through everything to reach you

There' so many ways to please you

You can pick whatever you'd like to do

Anything that satisfies your soul

While everybody's screamin' shoutin'

We're so chill out here just vibin'

Tryin' to spread this peacefulness with y'all

Our holiday's just getting started

Just be kind and open hearted

Feel the breeze and let God bless us all

(Doko ni ikō Hachikō...)

You've been patiently waiting for me

You've been patiently waiting for me

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

You've been patiently waiting for me

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

We don't need to rush, take it slow

This time, I'll never let you go

Doko ni ikō Hachikō

This time I'll never let you go

We don't need to rush, take it slow

This time, I'll never let you go

重点词汇

词汇	含义
Hachikō /hɑːtʃɪˈkoʊ/ A1	noun - 著名的忠犬
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 感到或表现出快乐或满足
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 具有友好、慷慨和体贴的性格
breeze /briːz/ B1	noun - 轻风
peaceful /ˈpiːs.fəl/ B2	adjective - 没有干扰; 宁静的
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ B1	verb - 待在一个地方，直到预期的事件发生
let /lɛt/ A2	verb - 允许或允许
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
rush /rʌʃ/ B2	verb - 急忙移动
satisfy /ˈsæt.ɪs.faɪ/ B2	verb - 满足某人的期望、需求或愿望
carefree /ˈkɛr.friː/ B2	adjective - 没有焦虑或责任
chill /tʃɪl/ B1	verb - 放松或冷静下来
vibe /vaɪb/ B2	noun - 一个人的情感状态或一个地方的氛围
holiday /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ A2	noun - 没有工作的节日或休闲日

重点语法结构

• Take you anywhere I'm ready

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "I'm ready" 使用现在进行时来表示当前的准备状态。

• You've been patiently waiting for me

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 短语 "You've been patiently waiting" 使用现在完成进行时来表示一个从过去开始并持续到现在的动作。

• This time I'll never let you go

  ➔ 简单将来时

  ➔ 短语 "I'll never let you go" 使用简单将来时来表达对未来的承诺或意图。

• We don't need to rush, take it slow

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "take it slow" 使用命令语气来给出命令或建议。

• While everybody's screamin' shoutin'

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "everybody's screamin' shoutin'" 使用现在进行时来描述正在进行的动作。

• Feel the breeze and let God bless us all

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Feel the breeze" 使用命令语气来给出命令或建议。

• There are so many ways to please you

  ➔ There is/are 结构

  ➔ 短语 "There are so many ways" 使用 'there is/are' 结构来指示多个选项的存在。