Limbo – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Daddy Yankee

歌词与翻译

[中文]

你知道

人山人海！

我们掌控世界

洋基老爹！

来，跟着节奏，腰，膝盖着地

弯腰，通过横杆（我们玩大了）

来，跟着节奏，腰，膝盖着地

弯腰，通过横杆（横杆舞）

这感觉就像，就像要，就像要，就像要 开趴

尽情狂欢（人山人海！），和我的所有人（直到明天）

阳光眷顾我们，你的古铜色皮肤和热度

不能更好了

祖-祖-尊巴！

这感觉就像，就像要，就像要，就像要 开趴

尽情热舞，背对和面对

阳光眷顾我们，你的古铜色皮肤和热度（人山人海！）

不能更好了

祖-祖-尊巴！

举起，放下，从下面通过

解放你的臀部，扭动你所有的一切

继续，就这样继续，这个派对永不结束

激活，点燃全场，燃烧你的鞋底

融化那块布料，跟着我的步伐，什么？

音乐响起，派对很棒，这里有很多辣妹

看看这场景，什么？（冲，冲，冲）

哦-哎-哦

手举起来，别放下

哦-哎-哦

我们继续直到黎明（冲，冲，冲！）

来，跟着节奏，腰，膝盖着地

弯腰，通过横杆（DY掌控全场）

来，跟着节奏，腰，膝盖着地

弯腰，通过横杆（哟，Luny，就是这样）

这感觉就像，就像要，就像要，就像要 开趴

尽情狂欢，和我的所有人（尊巴！）

阳光眷顾我们，你的古铜色皮肤和热度

不能更好了

祖-祖-尊巴！

这感觉就像，就像要，就像要，就像要 开趴

尽情热舞，背对和面对

阳光眷顾我们，你的古铜色皮肤和热度

不能更好了

祖-祖-尊巴！

跳舞，我喜欢这样

腰肢随着节奏调整

我快被你那份洒脱逼疯了

那动作真是甜美

不重要是什么旗帜

集合，然后出去

这里欢迎所有人

现在不要停

告诉我，哦-哎-哦

手举起来，别放下（举起来，举起来）

哦-哎-哦

我们继续直到黎明

我的爱人，从阿鲁巴归来，享受这温度

我（怎样？），看到你在跳横杆舞（DY掌控全场，小子）

你把我扫到角落，DJ来点重低音（举起，举-举起）

是的，所有人都会因为节奏而来（冲-冲-冲-冲-冲-冲）

因为这-

这感觉就像，就像要，就像要，就像要 开趴

尽情狂欢，和我的所有人（来，跟着）

阳光眷顾我们，你的古铜色皮肤和热度（追随它）

不能更好了

祖-祖-尊巴！

这感觉就像，就像要，就像要，就像要 开趴（追随它）

尽情热舞（怎样？），背对和面对（追随它）

阳光眷顾我们，你的古铜色皮肤和热度（人-人-人山人海！）

不能更好了

祖-祖-尊巴！

人-人-人山人海！

人-人-人山人海！

人-人-人山人海！

洋基老爹，哟！

人-人-人山人海！

人-人-人山人海！

人-人-人山人海！

洋基老爹，哟-哟-哟-哟-哟

...

[西班牙语]

You know

¡Masivo!

We run the world

¡Daddy!

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

Baja y pasa el limbo (nos fuimo' a fuego)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

Baja y pasa el limbo (limbo)

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa pasarla caliente (¡masivo!), con toda mi gente ('til tomorrow)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡masivo!)

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Súbela, bájala y por debajo pásala

Suelta la cadera y mueve to lo que tienes ahí

Sigue, síguelo así, que este party no tiene fin

Activao, brinca la casa candela, gasta las suelas

Funde esa tela, sígueme el paso, ¿qué?

Suena, la rumba es buena, que hay muchas nenas

Mira la escena, ¿qué? (Go, go, go)

Oh-eh-oh

Mano arriba, no la dejes caer

Oh-eh-oh

Seguimo' hasta el amanecer (go, go, go!)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

Baja y pasa el limbo (DY controlando)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

Baja y pasa el limbo (yo, Luny, there you go)

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa pasarla caliente, con toda mi gente (¡zumba!)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Bailando, así es que me gusta

Como la cintura al ritmo se ajusta

Es que me tiene loco tanta soltura

Ese movimiento es una dulzura

No importa la' banderas

Se forma y sal pa fuera

Aquí cabe to el que quiera

No lo pare ahora

Dime, oh-eh-oh

Mano arriba, no la dejes caer (sube, sube)

Oh-eh-oh

Seguimo' hasta el amanecer

Mi vida, llegando de Aruba, gozando la temperatura

Yo (¿cómo?) te vi bailando el limbo (DY controlando el área, boy)

Me barriste puesto en la esquina, DJ par de bocina (sube, su-sube)

Sí, todos llegarán por el ritmo (go-go-go-go-go-go)

Porque esto-

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

Pa pasarla caliente, con toda mi gente (ven, síguelo)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (persíguelo)

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar (persíguelo)

Pa bailarlo caliente (¿cómo?), de espalda y de frente (persíguelo)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡ma-ma-masivo!)

No puede estar mejor

¡Zu-zu-zumba!

¡Ma-ma-masivo!

¡Ma-ma-masivo!

¡Ma-ma-masivo!

¡Da-Da-Daddy Yankee, yo!

¡Ma-ma-masivo!

¡Ma-ma-masivo!

¡Ma-ma-masivo!

Daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo

重点词汇

词汇	含义
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - 节奏
cintura /θinˈtuɾa/ B1	noun - 腰
rodilla /roˈðiʎa/ A2	noun - 膝盖
piso /ˈpiso/ A1	noun - 地板
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - 火
gente /ˈxente/ A1	noun - 人们
sol /sol/ A1	noun - 太阳
bronceado /bɾonˈθeaðo/ B2	noun - 晒黑
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - 热
cadera /kaˈðeɾa/ B1	noun - 臀部
party /ˈpaɾti/ A1	noun - 派对
casa /ˈkasa/ A1	noun - 房子
tela /ˈtela/ A2	noun - 布
rumba /ˈrumba/ B1	noun - 派对
nena /ˈnena/ A2	noun - 女孩
mano /ˈmano/ A1	noun - 手
vida /ˈbida/ A1	noun - 生活
dulzura /dulˈθuɾa/ B2	noun - 甜蜜