歌词与翻译
这首热门的舞厅单曲融合了牙买加英语和西班牙语,歌词俏皮,旋律朗朗上口,非常适合学习地道舞厅表达和流行口语。通过这首歌,您不仅能感受不同文化对舞蹈和派对的激情,还能提升语言学习的趣味性!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
animal /ˈænɪməl/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A2 |
|
dance /dæns/ A2 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
active /ˈæktɪv/ B1 |
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
friends /frendz/ A1 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
waistline /ˈweɪstlaɪn/ B2 |
|
emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ B2 |
|
pure /pjʊr/ B2 |
|
重点语法结构
-
Make ya bumper flip like a Flipagram
➔ 使用非正式俚语的祈使句
➔ 这是一句非正式俚语的祈使句,使用"Make ya"代替"Make your"。
-
Whine like it's a carnival
➔ 使用"like"作比喻,比喻行动
➔ 使用“like”进行比喻,把某人抱怨的方式比作嘉年华的热闹氛围。
-
She took one shot, two shot, three shot, four
➔ 列举使用列表,无连接词
➔ 这是没有使用“和”等连词的动作列举,营造出节奏感。
-
She start to bruk out, bruk out like a sore
➔ 使用短语动词"bruk out"表示充满活力的舞蹈
➔ "bruk out"短语动词描述开始狂热或充满活力的跳舞,常用于非正式场合。
-
Me know say she like me, tonight me a score
➔ 使用间接引语和现在进行时"me a score"
➔ "me a score"是牙买加土著英语中的现在进行时,表示正在进行的动作,反映说话者当前的成功。
-
Gyal, you active, no, you no lazy
➔ 使用双重否定以加强语气
➔ 这句话使用双重否定"no"和"no lazy"来强调她**绝对**不懒,是加勒比英语中常见的非正式语法模式。
-
Gyal, me love how you party
➔ 一般现在时用于表达普遍喜好或欣赏
➔ "me love"使用一般现在时,表达对她跳舞的普遍喜欢或持续欣赏。
同一歌手

Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee

Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee

Gyal You A Party Animal
Charly Black, Daddy Yankee

Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee, Afro Bros, Natti Natasha

We Wanna
Alexandra Stan, INNA, Daddy Yankee

Azukita
Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skillz, Elvis Crespo

Bonita
Daddy Yankee

Llamado De Emergencia
Daddy Yankee

Havana
Camila Cabello, Daddy Yankee

Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber

Con Calma
Daddy Yankee, Snow

Limbo
Daddy Yankee

Lovumba
Daddy Yankee

Ven Conmigo
Daddy Yankee, Prince Royce

Definitivamente
Daddy Yankee, Sech

Runaway
Sebastián Yatra, Daddy Yankee, Natti Natasha, Jonas Brothers
相关歌曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift