PANTIES Y BRASIERES – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Rauw Alejandro, Daddy Yankee

歌词与翻译

[中文]

♪ 认出那些女孩吧 - 跟所有辣妹一样。 ♪

♪ 你才是那个 - 占据第一位的人 ♪

♪ 别给那些走秀的人让路。 ♪

♪ 她们玩着伪装术， - 听好了。 ♪

♪ 看到 Rauw 和 Yankee 在场，女孩们都彻底放开了 ♪

♪ 文胸和内裤漫天飞舞 ♪

♪ 什么，什么，什么。 ♪

♪ 你开口我就骑杜卡迪去接你， ♪

♪ 让你变得像 Katy 一样狂野，哇！ ♪

♪ 看到 Rauw 和 Yankee 在场，女孩们都彻底放开了 ♪

♪ 文胸和内裤漫天飞舞 ♪

♪ 什么，什么，什么。 ♪

♪ 你开口我就骑杜卡迪去接你， ♪

♪ 让你变得像 Katy 一样狂野，宝贝！ ♪

♪ 解放吧，她没请假就带着姐妹们出来兜风 ♪

♪ 这是送给天然美女和后天美女们的 ♪

♪ 她们不留痕迹 ♪

♪ 当她们变坏时 - 没人会察觉。 ♪

♪ 她们玩着伪装术， - 听好了。 ♪

♪ 你那张小脸告诉我，你是个不安分的人。 ♪

♪ 我虽然不是医生，但我有治你的药方， - 药方（开火） ♪

♪ 继续吧，去吧宝贝，你是派对的焦点 ♪

♪ 嗨翻，嗨翻。 ♪

♪ 你要火了 ♪

♪ 我们一起火， - 你的姐妹们也都接受了 ♪

♪ 嘿，Ra' Rauw 说。 ♪

♪ 她装得像个好女孩， - 但她内心很狂野。 ♪

♪ 一个会向你射击的黑帮辣妹。 ♪

♪ 那翘臀像 Impala 车一样上下起伏。 ♪

♪ 磨蹭着皮带扣，我们最后进了客厅。 ♪

♪ 如果需要更新，Daddy 帮你安装。 ♪

♪ 工作日狂欢， - 一直玩到周末。 ♪

♪ LV，她的钱包很贵，口袋里装满现金， - 什么？ ♪

♪ 我们最后在达拉斯见面。 ♪

♪ 解放吧，她没请假就带着姐妹们出来兜风 ♪

♪ 这是送给天然美女和后天美女们的 ♪

♪ 她们不留痕迹 ♪

♪ 当她们变坏时 - 没人会察觉。 ♪

♪ 她们玩着伪装术， - 听好了。 ♪

♪ 但让我们尽情狂欢吧 - 告诉我，怎么了？ ♪

♪ 如果我出将， - 那是因为我的攻击致命。 ♪

♪ 进攻，进攻， - 我像打篮球一样突破你。 ♪

♪ 这女孩很有力量 - 统治了整个街道。 ♪

♪ 嘿！她们喜欢 - 把规则反着来 ♪

♪ 她才是掌控者，骑上去出发。 ♪

♪ 如果你会骑，就往这来 - 快来，快来。 ♪

♪ Da-ddy. ♪

♪ 你那张小脸告诉我，你是个不安分的人。 ♪

♪ 我虽然不是医生，但我有治你的药方， - 药方。 ♪

♪ 她有完美的身材和曲线 - 全套装备齐全。 ♪

♪ 嗨翻，嗨翻。 ♪

♪ 我要让你火起来 - 我们一起火。 ♪

♪ 今晚如果你接受 - 我来了，我来了，我来了。 ♪

♪ 解放吧，她没请假就带着姐妹们出来兜风 ♪

♪ 这是送给天然美女和后天美女们的 ♪

♪ 她们不留痕迹 ♪

♪ 当她们变坏时 - 没人会察觉。 ♪

♪ One, two, 嘿 - 但我就察觉到了。 ♪

♪ 看到 Rauw 和 Yankee 在场，女孩们都彻底放开了 ♪

♪ 文胸和内裤漫天飞舞 ♪

♪ 什么，什么，什么。 ♪

♪ 你开口我就骑杜卡迪去接你， ♪

♪ 让你变得像 Katy 一样狂野，宝贝！ ♪

♪ 你知道这是谁，哥们 - 传奇 Daddy。 ♪

♪ Rauw. - 哇，又一首力作 ♪

♪ 山羊（传奇）。 ♪

♪ 嘿，Ra' Rauw - 山羊。 ♪

♪ Zorro - 土星。 ♪

♪ 认出那些女孩吧 - 跟所有辣妹一样。 ♪

♪ 你才是那个 - 占据第一位的人 ♪

♪ 别给那些走秀的人让路。 ♪

♪ 她们玩着伪装术， - 听好了。 ♪

♪ 听着，听着，听着， - 听好了。 ♪

[西班牙语]

♪ Reconoce a esas chicas similar a toda gial. ♪

♪ Eres tú quien está en primer lugar ♪

♪ No abran paso a las que modelan. ♪

♪ Ellas usan un camuflash, listen. ♪

♪ Las chicas se sueltan si ve a Rauw con el Yankee ♪

♪ Llueven los brasieres y los panties ♪

♪ Que, que, que. ♪

♪ Tu dime y te busco en la Ducati, ♪

♪ Pa' que te pongas perri como Katy, woah! ♪

♪ Las chicas se sueltan si ve a Rauw con el Yankee ♪

♪ Llueven los brasieres y los panties ♪

♪ Que, que, que. ♪

♪ Tu dime y te busco en la Ducati, ♪

♪ Pa' que te pongas perri como Katy, baby! ♪

♪ Suelta, salió sin permiso con to'as sus nenas a dar una vuelta ♪

♪ Esto es pa' las naturales y las que están hechas ♪

♪ No dejan sospecha ♪

♪ Cuando se portan mal nadie se da cuenta. ♪

♪ Ellas usan un camuflash, listen. ♪

♪ Esa carita me dice que tú eres inquieta, inquieta. ♪

♪ Yo no soy tu doctor pero tengo aquí la receta, la receta (Fuego) ♪

♪ Síguelo, dale ma' tú eres la que rompe la fiesta ♪

♪ Rompe, rompe. ♪

♪ Tú vas viral ♪

♪ Nos hacemos viral, tus amigas se aceptan ♪

♪ Ey, dice Ra' Rauw. ♪

♪ Se viste de buena, pero ella es mala. ♪

♪ Una gata ganster que te dispara. ♪

♪ Ese culo sube y baja como un Impala. ♪

♪ Guayando la hebilla terminamos en la sala. ♪

♪ Si necesita un update Daddy te lo instala. ♪

♪ Janguea en la semana Hasta el fin de semana. ♪

♪ LV, su cartera es cara, los bolsillos llenos de lucas, what? ♪

♪ Terminamos en Dallas. ♪

♪ Suelta, salió sin permiso con to'as sus nenas a dar una vuelta ♪

♪ Esto es pa' las naturales y las que están hechas ♪

♪ No dejan sospecha ♪

♪ Cuando se portan mal nadie se da cuenta. ♪

♪ Ellas usan un camuflash, listen. ♪

♪ Pero vamo' bellake Dímelo, ¿qué es la que?. ♪

♪ Si yo tiro el jaque porque mato en el ataque. ♪

♪ Ataca, taca, taca te penetro como en basket. ♪

♪ La nena es poderosa se queda con to'a la callosa. ♪

♪ ¡Y ah! les gusta poner las reglas al revés ♪

♪ Ella es la que manda, se monta y va. ♪

♪ Si tú sabes montar, dale pa'quí Y ven, ven. ♪

♪ Da-ddy. ♪

♪ Esa carita me dice que tú eres inquieta, inquieta. ♪

♪ Yo no soy tu doctor pero tengo aquí la receta, la receta. ♪

♪ Ella tiene chocha, culo, teta La combi completa. ♪

♪ Rompe, rompe. ♪

♪ Yo te voy a viral nos vamos viral. ♪

♪ Esta noche si aceptas Voy, voy, voy. ♪

♪ Suelta, salió sin permiso con to'as sus nenas a dar una vuelta ♪

♪ Esto es pa' las naturales y las que están hechas ♪

♪ No dejan sospecha ♪

♪ Cuando se portan mal nadie se da cuenta. ♪

♪ One, two, hey Pero yo si. ♪

♪ Las chicas se sueltan si ve a Rauw con el Yankee ♪

♪ Llueven los brasieres y los panties ♪

♪ Que, que, que. ♪

♪ Tu dime y te busco en la Ducati, ♪

♪ Pa' que te pongas perri como Katy, baby! ♪

♪ You know who's this, men Leggendaddy. ♪

♪ Rauw. Wow, otra mas ♪

♪ La Cabra. ♪

♪ Hey, Ra' Rauw La Cabra. ♪

♪ El Zorro Saturno. ♪

♪ Reconoce a esas chicas similar a toda gial. ♪

♪ Eres tú quien está en primer lugar ♪

♪ No abran paso a las que modelan. ♪

♪ Ellas usan un camuflash, listen. ♪

♪ Listen, listen, listen, listen. ♪

重点词汇

词汇	含义
reconoce re-ko-no-se A2	verb - 识别
brasieres bra-sje-res B1	noun - 胸罩
sueltan suel-tan A2	verb - 释放
sospecha sos-pe-cha B1	noun - 怀疑
inquieta in-kje-ta B1	adjective - 不安的
receta re-se-ta A1	noun - 处方
viral bi-ral B1	adjective - 病毒式的
ganster gan-ster B2	noun - 歹徒
dispara dis-pa-ra A2	verb - 射击
hebilla e-bi-ya B2	noun - 扣子
update ap-deit B1	noun - 更新
bolsillos bol-si-yos A1	noun - 口袋
poderosa po-de-ro-sa A2	adjective - 强大的
reglas re-glas A1	noun - 规则
naturales na-tu-ra-les A1	adjective - 自然的

重点语法结构

• Eres tú quien está en primer lugar

  ➔ 强调句型 (Cleft sentence)

  ➔ "Eres tú quien..." 这个结构用于强调主语 "tú"。

• Las chicas se sueltan si ve a Rauw con el Yankee

  ➔ 条件句 (现实可能性)

  ➔ 使用 "si" + 陈述语气现在时来表示可能发生的事件的结果。

• Tu dime y te busco en la Ducati

  ➔ 祈使语气

  ➔ 动词 "dime" 是 "decir" 的祈使形式，用于下达指令。

• Salió sin permiso con to'as sus nenas

  ➔ 完成过去时 (已完成的动作)

  ➔ 动词 "salió" 表示过去发生并结束的动作。

• Cuando se portan mal nadie se da cuenta

  ➔ 反身动词

  ➔ 将反身代词 "se" 与 "portar" 和 "darse cuenta" 连用，表示影响主语的动作。

• Yo no soy tu doctor pero tengo aquí la receta

  ➔ 转折连词

  ➔ 连词 "pero" 用于对比两个不同的从句。

• Ella tiene chocha, culo, teta

  ➔ 表示所属的动词 (现在时)

  ➔ 动词 "tiene" 是 "tener" 的第三人称单数形式，表示所属。

• Si yo tiro el jaque porque mato en el ataque

  ➔ 因果从句

  ➔ "porque" 用于引出主句动作的原因。