Todo Comienza en la Disco – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Wisin, Daddy Yankee, Yandel
• 专辑: Victory

歌词与翻译

[中文]

各位

Wisin & Yandel

Daddy

(一切从舞厅开始)

三位东方贤者到来了

进化绝地

我为尝试你而疯狂（呃，呃）

宝贝，我想要你的吻

请你也出力（管理层）

今晚没有任何东西能阻止我们

今晚满月（硬的，抓紧）

你知道我是谁，我要去抓你

留下来跟我在一起（双倍，双倍）

因为一切总是从舞厅开始

Rapapam，rapapampam

总是从舞厅开始

Rapapam，rapapampam

我从未见过这么火辣的妹子

Rapapam，rapapampam

因为一切总是从舞厅开始

Rapapam，rapapampam

Daddy Yankee

我们从吧台开始，热闹开场

我们踏上无护照的狂野之旅

你的节拍在我的系统里

你在跳舞时极度狂热

看似飓风，但我比 FEMA 更有底气

我就是喜欢坏女孩

没有子弹，枪是不会响的

所以淘气的她想要同样淘气的她

我们是致命武器，召唤武装力量

她想抽打你，想碰你，想用鞭子抽你

来要吧，宝贝，你有什么，像火箭发动机一样

别让名声消失，让所有等离子熄灭

在黑暗中舞动，我们是两个幽灵

如果我拉你的头发

你就要起飞

Rapapam，ram ra papa，yeah

如果我拉你的头发

你就要起飞

来，响起来

来吧，播放它（Zumba）

Rapapam，rapapampam

一切总是从舞厅开始（Zumba Yandel）

Rapapam，rapapampam

我从未见过这么火辣的妹子（W）

Rapapam，rapapampam

因为一切总是从舞厅开始

Rapapam，rapapampam

我从未见过这么火辣的妹子（哇，W，来）

真正的动荡

她只穿薄薄的衣服来了（硬）

宝宝正在爆发（硬）

她是老派

在T台上炫耀

带着巧克力酱

一旦点燃，就飞起

姑娘，你想要什么？（老公，给我点火）

太硬了（硬）

冒险狂热（硬）

练出了胸部，练出了腰身

文学学士

全是甜美

但她和我约会一定会疯狂

La-la llevo pa' lo oscuro

肯定要撞墙

硬核的波雷，纯粹的，像海王星一样

舞厅翻腾，她更放纵（tra）

现在我们要走了，确定无疑（DY）

如果我拉你的头发

你就要起飞

Rapapam，ram ra papa，yeah

如果我拉你的头发

你就要起飞

来，响起来

来吧，播放它（Zumba）

如果我拉你的头发

你就要起飞

Rapapam，papapam

如果我拉你的头发

你就要起飞

因为一切总是从舞厅开始

Rapapam，rapapampam

一切总是从舞厅开始

Rapapam，rapapampam

我从未见过这么火辣的妹子（点燃）

Rapapam，rapapampam

因为一切总是从舞厅开始

Rapapam，rapapampam

我为尝试你而疯狂（呃，呃）

Quiero de tus besos, nena

请你也出力（W，Yandel）

where=今晚没有任何东西能阻止我们

今晚满月（yeh）

你知道我是谁，我要去抓你

留下来跟我在一起（你知道我在干嘛）

因为一切总是从舞厅开始（点燃）

Rapapam，rapapampam

我从未见过这么火辣的妹子

Rapapam，rapapampam

因为一切总是从舞厅开始

Rapapam，rapapampam

我从未见过这么火辣的妹子（yeah）

Rapapam，rapapampam

让女人上瘾的配方

好的

各位，你们在相加

我们，在相乘

百慕大三角

经过这里的都会沉没

这有名有姓

Wisin & Yandel

经典

我们仍然是

老派的硬汉和新派的最佳（哈哈）

进化绝地

Hyde El Químico

Earcandy

Gaby Music

Victory

Pina

Victoria

你怎么看？

...

[西班牙语]

Señores

Wisin & Yandel

Daddy

(Todo comienza en la disco)

Llegaron los tres Reyes Magos

Los Evo Jedis

Estoy loco por probarte (eh, eh)

Quiero de tus besos, nena

Pon de tu parte (La Gerencia)

Esta noche nada nos frena

Hoy hay luna llena (duro, agárrense)

Y tú sabes quién soy, a cazarte voy

Conmigo te quedas (doblete, doblete)

Porque todo siempre comienza en la disco

Rapapam, rapapampam

Todo siempre comienza en la disco

Rapapam, rapapampam

Una mami así yo nunca había visto

Rapapam, rapapampam

Porque todo siempre comienza en la disco

Rapapam, rapapampam

Daddy Yankee

Empezamo' en la barra y tirando corte

Nos vamos en un viaje salvaje sin pasaporte

Tu guaya en mi sistema

Perreando eres extrema

Parece un huracán pero tengo más fondo que FEMA

Lo que pasa es que a mí me gusta la nena mala

Una pistola no funciona si no tiene bala

Por eso su malcriao' quiere a su malcriada

Somos un arma letal llamen la fuerza armada

Quiere que te azote, quiere que te toque, quiere que te mande fuete

Pídemelo, baby, qué es lo que tú tienes, turbina e' cohete

No te fama, que se apaguen to' lo plasma

Perreando en lo oscuro somo' dos fantasma

Y si te jalo el pelo

Ahí tú coges vuelo

Con el rampapam, ram ra papa, yeah

Y si te jalo el pelo

Ahí tú coges vuelo

Dale, suena

Dale ma', suénalo (Zumba)

Rapapam, rapapampam

Todo siempre comienza en la disco (Zumba Yandel)

Rapapam, rapapampam

Una mami así yo nunca había visto (W)

Rapapam, rapapampam

Porque todo siempre comienza en la disco

Rapapam, rapapampam

Una mami así yo nunca había visto (Uoh, W, dale)

La verdadera turbulencia

Llegó con poca tela (duro)

Bebé se revela (duro)

Ella es vieja escuela

Matando en la pasarela

Anda con la Nutella

Cuando se prende, vuela

Mami, ¿qué tú quieres? (papi, dame candela)

Demasiado dura (dura)

Fanaticada de la aventura (dura)

Se hizo las boobies, se hizo la cintura

Bachillerato en literatura

Todo una dulzura

Pero sale conmigo y de seguro va hacer una locura

La-la llevo pa' lo oscuro

Seguro que es contra el muro

Perreo de duro, del puro, de Neptuno

La discoteca se revuelca y ella más se suelta (tra)

Ahora nos vamos seguro (DY)

Y si te jalo el pelo

Ahí tú coges vuelo

Con el rampapam, ram ra papa, yeah

Y si te jalo el pelo

Ahí tú coges vuelo

Dale suena

Dale ma', suénalo (Zumba)

Y si te jalo el pelo

Ahí tú coges vuelo

Con el rampapampam, papapam

Y si te jalo el pelo

Ahí tú coges vuelo

Porque todo siempre comienza en la disco

Rapapam, rapapampam

Todo siempre comienza en la disco

Rapapam, rapapampam

Una mami así yo nunca había visto (prende)

Rapapam, rapapampam

Porque todo siempre comienza en la disco

Rapapam, rapapampam

Estoy loco por probarte (eh-eh)

Quiero de tus besos, nena

Pon de tu parte (W, Yandel)

Esta noche nada nos frena

Hoy hay luna llena (yeh)

Y tú sabes quién soy, a cazarte voy

Conmigo te quedas (tú sabes lo que hago)

Porque todo siempre comienza en la disco (prende)

Rapapam, rapapampam

Una mami así yo nunca había visto

Rapapam, rapapampam

Porque todo siempre comienza en la disco

Rapapam, rapapampam

Una mami así yo nunca había visto (yeah)

Rapapam, rapapampam

La receta que pone adicta las mujeres

Okey

Señores, ustedes sumando

Nosotros, multiplicando

El Triángulo de la Bermuda

El que pase por aquí se hunde

Esto tiene nombre y apellido

Wisin & Yandel

Clásico

Seguimos siendo

Los duros de la vieja y los mejores de la nueva (ja, ja)

Los Evo Jedis

Hyde El Químico

Earcandy

Gaby Music

Victory

Pina

Victoria

¿Qué tú opina?

重点词汇

词汇	含义
comienza koˈmjeŋsa A2	verb - 开始 (kāishǐ)
disco ˈdisko A1	noun - 迪斯科 (dísīkē)
llegaron jeˈɣaɾon A2	verb - 到达了 (dàodále)
probarte pɾoˈβaɾte B1	verb - 尝试 (chángshì)
corte ˈkoɾte B1	noun - 调情 (tiáoqíng)
salvaje salˈβaxe A2	adjective - 野生的 (yěshēng de)
perreando peˈreando B2	verb - 跳佩雷奥舞 (tiào pèi léi ào wǔ)
extrema eksˈtɾema B1	adjective - 极端的 (jíduān de)
huracán uɾaˈkan A2	noun - 飓风 (jùfēng)
bala ˈbala A1	noun - 子弹 (zǐdàn)
letal leˈtal B1	adjective - 致命的 (zhìmìng de)
azote aˈθote B2	noun - 鞭打 (biāndǎ)
turbina tuɾˈβina B1	noun - 涡轮 (tuólǜ)
fantasma fanˈtasma A2	noun - 幽灵 (yōulíng)
vuelo ˈbwelo A2	noun - 飞行 (fēixíng)
turbulencia tuɾβuˈlenθja B1	noun - 湍流 (tuān liú)
pasarela pasaˈɾela B1	noun - T台 (T tái)
Nutella nuˈtela A1	noun - 努特（Nutella）
candela kanˈdela B1	noun - 蜡烛 (làzhú)
locura loˈkuɾa A2	noun - 疯狂 (fēngkuáng)