Lonely – 韩语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
미안해 /mi.an.hae/ A1 |
|
고마워 /go.ma.wŏ/ A1 |
|
힘들다 /him.deul.da/ B1 |
|
아프다 /a.peu.da/ B1 |
|
외로움 /oe.ro.um/ B2 |
|
괴로움 /gwae.ro.um/ B2 |
|
혼자 /hon.ja/ A2 |
|
이해하다 /i.hae.ha.da/ B1 |
|
지친 /ji.chin/ B2 |
|
짐 /jim/ B1 |
|
버거울까 /beo.geo.ul.kka/ B2 |
|
참다 /cham.da/ B1 |
|
기억 /gi.eok/ B1 |
|
착각 /chak.gak/ B2 |
|
重点语法结构
-
내 탓이야
➔ 所有格名词 + 이/가 + 야(非正式断言)
➔ "이/가" 表示主语;“야”是非正式的断言,意思是“是”。
-
나는 혼자 있는 것만 같아요
➔ 主语 + 는 + 事物 + 것 같아요(觉得像是...)
➔ "것 같아요"结构表达对某事的推测或感觉。
-
고마워 덕분이야
➔ 动词的非正式形式 + 덕분이야(归功于...)
➔ "덕분이야"表达感谢,说明某事要归功于某人或某物。
-
나는 혼자 있는 것만 같아요
➔ 主语 + 은 + 것 + 같다(觉得像是...)
➔ "것 같다"用于表达印象或某事似乎如此。
-
날 이해해줘
➔ 名词 + 를/을 + 理解해줘(请理解……)
➔ "이해해줘"(理解 + 请)用于礼貌请求对方理解自己的感受或情况。