I

• 作者: TAEYEON, Verbal Jint
• 专辑: I

歌词:

[English]

[中文]

빛을 쏟는 Sky

洒下光辉的天空

그 아래 선 아이 I

站在它下面的我

꿈꾸듯이 Fly

像在做梦一样飞翔

My Life is a Beauty

我的生活是美丽的

어디서 많이 들어본 이야기

这是一个听了很多次的故事

미운 오리와 백조 또 날기 전의 나비

丑小鸭变白天鹅，飞翔前的蝴蝶

사람들은 몰라 너의 날개를 못 봐

人们不知道，看不见你的翅膀

네가 만난 세계라는 건 잔인할지도 몰라

你遇到的世界也许残忍

But strong girl you know you were born to fly

但坚强的 girl，你知道你天生就能飞

네가 흘린 눈물

你流下的眼泪

네가 느낀 고통은 다

你感受到的痛苦，都是为了

더 높이 날아오를 날을 위한

飞得更高的日子做准备

준비일 뿐 Butterfly

只是蝴蝶的准备

Everybody's gonna see it soon

每个人都很快就会看到

빛을 쏟는 Sky

洒下光辉的天空

그 아래 선 아이 I

站在它下面的我

꿈꾸듯이 Fly

像在做梦一样飞翔

My Life is a Beauty

我的生活是美丽的

잊었던 꿈 내 맘 또 그려내

重新描绘曾经遗忘的梦想

움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내

把所有紧绷的时光都吞噬掉

작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가

每个微小的记忆逐渐唤醒我

세상 가득 채울 만큼 나를 펼쳐가

我展开自己，填满整个世界

길고 긴 밤을 지나

穿越漫长的黑夜

다시 Trip 길을 떠나볼래

想再次出发，开启旅程

Why not 이 세상에

为什么不呢，在这个世界上

내 맘을 깨워 주는 한마디

一句让我心醒的话

혼자였던 Yesterday

孤单的昨天

셀 수 없는 시선에

无法数清的目光

떨어지는 눈물로

用流泪应对每一个瞬间

하루를 또 견디고

再次坚持度过这一天

아슬했던 Yesterday

曾经危机四伏的昨天

쏟아지던 말들에

在不断倾诉的话语中

흔들리는 나를 또 감싸고

再一次包容摇摇欲坠的自己

빛을 쏟는 Sky

洒下光辉的天空

그 아래 선 아이 I

站在它下面的我

꿈꾸듯이 Fly

像在做梦一样飞翔

My Life is a Beauty

我的生活是美丽的

...

...

My Life is a Beauty

我的生活是美丽的

꽃잎은 저물고 힘겨웠던 난

花瓣凋谢，我曾感到辛苦

작은 빛을 따라서

沿着微光前行

아득했던 날 저 멀리 보내고

把遥远的日子送得更远

찬란하게 날아가

飞得灿烂辉煌

빛을 쏟는 Sky 새로워진 Eyes

洒下光辉的天空，焕新双眼

새로워진 Eyes 저 멀리로 Fly

焕新的双眼，飞向远方

Fly High Fly High

Fly High Fly High

난 나만의 Beauty

我只要属于自己的美丽

눈 감은 순간 시간은 멈춰가

闭上眼睛的瞬间，时间停住了

...

...

난 다시 떠올라

我再次站起来

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
life /laɪf/ A1	noun - 生活
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - 美
dream /driːm/ A2	noun - 梦
pain /peɪn/ B1	noun - 痛苦
tear /tɛr/ B1	noun - 眼泪
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - 强壮
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B2	noun - 蝴蝶
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - 记忆
trip /trɪp/ B1	noun - 旅行
high /haɪ/ A2	adjective - 高
dark /dɑrk/ B1	adjective - 黑暗
yesterday /ˈjɛstərdeɪ/ B1	noun - 昨天