显示双语:

关闭 English Tiếng Việt Español 한국어 日本語中文 Français

Pra quem vê, as coisas continuam sendo as mesmas 00:15

Eu molho as minhas flores com frequência 00:19

Saio às nove pro mesmo lugar 00:23

Eu penso em te avisar 00:27

Mas penso que não tem por que 00:29

Você saber das coisas da minha vida 00:32

Constantemente eu busco uma saída 00:35

Pros impulsos que eu não quero ter 00:38

Pra não ter que me explicar 00:42

E eu minto pra quem perguntar 00:45

E finjo que tá tudo bem 00:49

Pra ninguém, enfim 00:52

Nem eu acredito em mim 00:56

E eu posso até dizer que sim 01:01

E posso até me disfarçar 01:04

Mas não dá pra ser assim 01:08

Nem eu acredito em mim 01:12

Pra quem vê, os dias continuam sendo sempre 01:23

Impessoalidades inocentes 01:28

Frases prontas, superficiais 01:31

Amores ideais 01:35

Alguém pergunta de você 01:37

E eu respondo sempre a mesma coisa 01:40

Invariavelmente a mesma coisa 01:43

Que acabou e é melhor assim 01:47

Pra não ter que me explicar 01:50

E eu minto pra quem perguntar 01:53

E finjo que tá tudo bem 01:57

Pra ninguém, enfim 02:01

Nem eu acredito em mim 02:05

E eu posso até dizer que sim 02:09

E posso até me disfarçar 02:12

Mas não dá pra ser assim 02:17

Nem eu acredito em mim 02:21

Nem eu acredito em mim 02:31

Eu minto pra quem perguntar 02:36

Nem eu acredito em mim 02:39

Nem eu acredito em mim 02:46

Nem eu acredito em mim 02:53

02:58

Minto pra quem perguntar

作者

ANAVITÓRIA

专辑

Esquinas

观看次数

570,431

学习这首歌

歌词:

[Português]

Pra quem vê, as coisas continuam sendo as mesmas

Eu molho as minhas flores com frequência

Saio às nove pro mesmo lugar

Eu penso em te avisar

Mas penso que não tem por que

Você saber das coisas da minha vida

Constantemente eu busco uma saída

Pros impulsos que eu não quero ter

Pra não ter que me explicar

E eu minto pra quem perguntar

E finjo que tá tudo bem

Pra ninguém, enfim

Nem eu acredito em mim

E eu posso até dizer que sim

E posso até me disfarçar

Mas não dá pra ser assim

Nem eu acredito em mim

Pra quem vê, os dias continuam sendo sempre

Impessoalidades inocentes

Frases prontas, superficiais

Amores ideais

Alguém pergunta de você

E eu respondo sempre a mesma coisa

Invariavelmente a mesma coisa

Que acabou e é melhor assim

Pra não ter que me explicar

E eu minto pra quem perguntar

E finjo que tá tudo bem

Pra ninguém, enfim

Nem eu acredito em mim

E eu posso até dizer que sim

E posso até me disfarçar

Mas não dá pra ser assim

Nem eu acredito em mim

Eu minto pra quem perguntar

Nem eu acredito em mim

...

这首歌中的词汇:

开始练习

词汇	含义
vê /vɛ/ A2	verb - 看
coisas /ˈkoi.zas/ A2	noun - 事情
continuam /kõ.tʃiˈnam/ B1	verb - 继续
sendo /ˈsẽ.du/ A2	verb - 是
flores /ˈflo.rez/ A2	noun - 花
penso /ˈpẽ.du/ A2	verb - 思考
avisar /a.viˈzaʁ/ B1	verb - 通知
saber /saˈbeʁ/ A2	verb - 知道
vida /ˈvi.dɐ/ A2	noun - 生命
busco /ˈbus.ku/ B1	verb - 寻找
saída /ˈsa.i.dɐ/ B1	noun - 出口
explicar /ekʃpliˈkaʁ/ B2	verb - 解释
mentir /mẽˈtiʁ/ B1	verb - 撒谎
pergunta /peʁˈɡun.tɐ/ A2	verb; noun - 询问，问题

语法:

Eu molho as minhas flores com frequência.

➔ 用于习惯性行为的现在时。

➔ 短语 "Eu molho" 表示定期浇水的行为。
Mas penso que não tem por que.

➔ 使用 'que' 来引入从句。

➔ 单词 "que" 将思想与原因连接起来。
E eu minto pra quem perguntar.

➔ 用于表达当前行为的现在时。

➔ 短语 "eu minto" 表示当前的说谎行为。
E finjo que tá tudo bem.

➔ 用于进行中情况的现在时。

➔ 短语 "tá tudo bem" 暗示着一种表面的幸福。
Pra não ter que me explicar.

➔ 用于表达目的的不定式。

➔ 短语 "ter que" 表示一种义务或必要性。
E eu posso até dizer que sim.

➔ 使用情态动词 'poder' 来表达能力。

➔ 短语 "posso até dizer" 表示一种可能性。
Mas não dá pra ser assim.

➔ 在非人称结构中使用 'dar'。

➔ 短语 "não dá pra ser" 暗示着一种不可能性。