Happiness – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Happiness
• 专辑: Sexy Young Beautiful

歌词与翻译

想通过音乐学英语？《Happiness》不仅旋律柔美，还蕴含大量文学意象和细腻情感词汇，如对《了不起的盖茨比》的暗示、忧伤与希望的对比等。跟随这首歌，你可以练习英文诗意表达、情感描述以及高级比喻，让学习过程充满共鸣与乐趣。

[中文]

轰！

摇摆，动起来！

轰！

做出动作！

轰！

快来感受这节奏！

我们要轰动全场！

班级喧闹，今晚派对通宵玩！

“不能等了！” 我已经准备好衣服！

准备好，开始！

心跳加速，我的小伙伴们！

偷偷看我，不要逃哦！

心跳都快跳出来了，不骗你！

嘿—哦，嘿—哦！

完美造型，上传出去！

准备好了！盯住我！

我们性感，年轻又漂亮！

摇动那节奏！

快乐魔法，美妙时光！

那心动的小妞也来，给我爱！

大家都看着我！

变得更加迷人，给我爱！

所有女孩都说耶！

所有男孩都说耶！

摇摆你的身体，叫个耶！

摇动，摇动那节奏！

我…我的心…

还想炸出来！

从头到尾都举起手！

告诉我，谁是王者，谁是皇后！

嘿—哦，嘿—哦！

灰心的讨厌鬼们，滚开！

准备好了！盯住我！

我们性感，年轻又漂亮！

摇动那节奏！

快乐魔法，美妙时光！

那心动的小妞也来，给我爱！

大家都看着我！

变得更加迷人，给我爱！

所有女孩都说耶！

所有男孩都说耶！

摇摆你的身体，叫个耶！

摇动，摇动那节奏！

我…我的心…

每天度过的时光，

都刻在我心里。

即使远离着，

也没关系，我们始终是一体！

轰！

摇摆，动起来！

轰！

做出动作！

轰！

快来感受这节奏！

我们要轰动全场！

轰！

摇摆，动起来！

轰！

做出动作！

轰！

快来感受这节奏！

我们要轰动全场！

心跳加速，我的小伙伴们！

偷偷看我，不要逃哦！

心跳都快跳出来了，不骗你！

嘿—哦，嘿—哦！

完美造型，上传出去！

准备好了！盯住我！

我们性感，年轻又漂亮！

摇动那节奏！

快乐魔法，美妙时光！

那心动的小妞也来，给我爱！

大家都看着我！

变得更加迷人，给我爱！

快乐魔法，美妙时光！

那心动的小妞也来，给我爱！

大家都看着我！

[日语]

BOOM

Shake it shake that move

BOOM

Make it make that move

BOOM

Take it take that groove

We’re gonna rock this

クラスざわめく 今夜はparty all night

“モウマテナイ！” 既にoutfit予習済み

Ready set GO!

ソワソワ気になるmy boy

チラチラこっち向いてoh no

ドキドキしてないはウソ

EH-OH, EH-OH

バッチリキメてupload it

準備ready! spot on me

We’re sexy, young & beautiful

SHAKE THAT BOOM

ハッピーマジックワンダフルタイム

気になるアノ子も gimme gimme gimme love!

Everybody all eyes on me

もっとキレイになる gimme gimme gimme love!

All my girls say yeah oh

All my boys say yeah oh

Shake your body n’ say yeah oh

SHAKE SHAKE THAT BOOM

M-m-m-m-my heart…

まだまだ効かせてよdrop

端から端まで hands up

教えて Who’s the King & Queen?

EH-OH, EH-OH

ブルーなh8ers, out of my way

準備ready! spot on me

We’re sexy, young & beautiful

SHAKE THAT BOOM

ハッピーマジックワンダフルタイム

気になるアノ子も gimme gimme gimme love!

Everybody all eyes on me

もっとキレイになる gimme gimme gimme love!

All my girls say yeah oh

All my boys say yeah oh

Shake your body n’ say yeah oh

SHAKE SHAKE THAT BOOM

M-m-m-m-my heart…

Everyday過ごした時間は

All in my heart

離れていても

大丈夫 We’re as one

BOOM

Shake it shake that move

BOOM

Make it make that move

BOOM

Take it take that groove

We’re gonna rock this

BOOM

Shake it shake that move

BOOM

Make it make that move

BOOM

Take it take that groove

We’re gonna rock this

ソワソワ気になるmy boy

チラチラこっち向いてoh no

ドキドキしてないはウソ

EH-OH, EH-OH

バッチリキメてupload it

準備ready! spot on me

We’re sexy, young & beautiful

SHAKE THAT BOOM

ハッピーマジックワンダフルタイム

気になるアノ子も gimme gimme gimme love!

Everybody all eyes on me

もっとキレイになる gimme gimme gimme love!

ハッピーマジックワンダフルタイム

気になるアノ子も gimme gimme gimme love!

Everybody all eyes on me

重点词汇

词汇	含义
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 摇动
move /muːv/ A1	verb - 移动
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 派对
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
rock /rɒk/ A2	verb - 摇动
gimme /ˈɡɪmi/ A2	verb - 给我
time /taɪm/ A1	noun - 时间
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻的
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 魔法
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B2	adjective - 美好的
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
way /weɪ/ A1	noun - 方式
drop /drɒp/ B1	verb - 掉落

重点语法结构

• We’re gonna rock this

  ➔ 'gonna' 表示将来的打算或意图，等于 'going to'。

  ➔ 用来表达近期计划的行动。

• Make it make that move

  ➔ 用重复的 'make' 来强调命令或请求的结构。

  ➔ 通过重复的 'make' 来鼓励行动的命令句。

• We're sexy, young & beautiful

  ➔ 在描述性短语中使用形容词

  ➔ 形容词用来描述主体的品质或特征。

• Everybody all eyes on me

  ➔ 'all' 用来强调全部或包容性。

  ➔ 'all' 表示所有人或事物都被包括或集中。

• 離れていても

  ➔ '〜ても' 表示即使分开，也...

  ➔ 表示尽管分开，某事仍然成立。

• 教えて Who’s the King & Queen?

  ➔ 'Who’s' 是 'Who is' 的缩写形式，用于提问。

  ➔ 用于询问身份或拥有某个头衔的人。

• ブルーなh8ers, out of my way

  ➔ 'out of my way' 是一个习语，意思是 '请让开'。

  ➔ 表示请求别人让开，腾出路来。