Anymore – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: JEON SOMI

歌詞と翻訳

「Anymore」は、感情豊かな歌詞とメロディーで、英語の表現力を学ぶのに最適な曲です。聴くことで、別れの痛みや自己愛についての深い理解を得ることができ、同時にキャッチーなフレーズを楽しむことができます。

[日本語]

もういいの

あなたは私のすべてを二度考えさせる

あなたは私を混乱させる

あなたは私を混乱させる

痛みを煙にして消してしまう

巻き上げている

巻き上げている

この思い出を沈めるためにショットを浴びている

今は溺れている

今は溺れている

君に鍵を渡すべきじゃなかった

僕の心の扉に、そう

君の愛人になりたい

友達でいたくない

いつまでも一緒にいられたらいいのに

でもわかってる

これが違うって

今のところこの美しい悪夢にとらわれているだけ

君が戻ってくるまで、ずっとここに立っているよ

君は僕のことを思い出すことがあるかな

昔はまるで美しいひまわりのようだった

でも今はとげのある薔薇のようだ、君はどうして僕を傷つけるのか

君は僕のことを思い出すことがあるかな

もういいの

-もう僕のことを思い出すかな？

かつては恋人で今は敵

あなたは私を混乱させる

あなたは私を混乱させる

もう言えることはほとんど残っていない

巻き上げている

巻き上げている

痛みを麻痺させる薬が必要だ

今は溺れている

今は溺れている

君に鍵を渡すべきじゃなかった

僕の心の扉に、そう

君の愛人になりたい

友達でいたくない

いつまでもいられたらいいのに

でもわかってる

これが違うって

今のところこの美しい悪夢にとらわれているだけ

君が戻ってくるまで、ずっとここに立っているよ

君は僕のことを思い出すことがあるかな

昔はまるで美しいひまわりのようだった

でも今はとげのある薔薇のようだ、君はどうして僕を傷つけるのか

君は僕のことを思い出すことがあるかな

もういいの

もういいの

夢の中で私たちが一緒にいることを

夢見たことはある？

永遠を望んだことは？

でもこれがそうじゃない

今はこの美しい悪夢にとらわれているだけ

君が戻ってくるまで、ずっとここに立っているよ

君は僕のことを思い出すことがあるかな

昔はまるで美しいひまわりのようだった

でも今はとげのある薔薇のようだ、君はどうして僕を傷つけるのか

君は僕のことを思い出すことがあるかな

もういいの

もういいの

[英語]

Anymore

You got me second guessing everything

You mess me up

You mess me up

Smoking away all the pain

I’m rolling up

I’m rolling up

I’m taking shots to drown these memories

I’m drowning now

I’m drowning now

I shoulda never gave you the key

To my soul, yeah

I wanna be your lover

Don’t wanna be your friend

Wish we could be forever

But I know

THIS AIN’T IT

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy

But now you’re like a rose with your thorns how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore

-Do I ever cross your mind?

Used to be lovers now we enemies

You mess me up

You mess me up

There really ain’t much left that I could say

I’m rolling up

I’m rolling up

I need some medicine to numb the pain

I’m drowning now

I’m drowning now

I shoulda never gave you the key

To my soul, yeah

I wanna be your lover

Don’t wanna be your friend

Wish we could be forever

But I know

THIS AIN’T IT

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy

But now you’re like a rose with your thorns how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore

Do you ever

Do you ever

Dream about us together

Do you ever

Want forever

But this ain’t it

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy

But now your like a rose with your thorns how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore

主要な語彙

語彙	意味
guess /ɡɛs/ B1	verb - 推測する
mess /mɛs/ B1	verb - 散らかす
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 記憶
soul /soʊl/ B2	noun - 魂
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 恋人
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ B2	noun - 悪夢
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美しい
cross /krɔs/ B1	verb - 横切る
hurt /hɜrt/ B1	verb - 傷つける
dream /driːm/ A2	verb - 夢を見る
want /wɑnt/ A1	verb - 欲しい
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 永遠に