A Nossa Voz
Letra:
[Português]
Há uma saudade guardada
No fundo do peito
No olhar de todos nós
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço
Ouvir a tua voz
E de um seremos mil corações
E de mil uma só voz
E de mil seremos orações
Todos juntos seremos nós
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
E de um seremos mil corações
E de mil uma só voz
E de mil seremos orações
Todos juntos seremos nós
E assim unidos, vamos ficar
A ver o mar
O céu azul
Nossa nação
Portugal
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
Há uma saudade guardada
No fundo do peito
No olhar de todos nós
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço
Ouvir a tua voz
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço
Ouvir a tua voz
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
No fundo do peito
➔ Frase preposicional que indica ubicación
➔ Utiliza la preposición **'no'** para especificar la ubicación en un espacio.
-
Quando é preciso amar
➔ Oración subordinada con el infinitivo 'amar' que indica necesidad
➔ Introduce una oración subordinada que indica la condición o necesidad de 'amar', usando el infinitivo.
-
Nada nos pode separar
➔ Tiempo presente negativo con el verbo modal 'poder' y infinitivo, expresando la incapacidad de que algo nos 'separe'
➔ Expresa la idea de que nada en el presente puede 'separarnos', usando el verbo modal 'poder' y el infinitivo.
-
Vamos ficar
➔ Forma del futuro en primera persona plural de 'ficar', indicando intención o decisión
➔ Utiliza el futuro 'vamos' (nosotros vamos a) con el infinitivo 'ficar' para indicar una acción planificada o decisión de 'quedarse'.
-
Quero dar-te aquele abraço
➔ Verbo en presente 'quiero' (yo quiero) + infinitivo 'dar' + pronombre de objeto indirecto 'te'
➔ Construido con el presente de 'querer' + infinitivo 'dar' + pronombre de objeto indirecto 'te', expresando deseo de dar un gesto de cariño.
