Quem Me Dera
Letra:
[Português]
Que mais tem de acontecer no mundo
Para inverter o teu coração p'ra mim?
Que quantidade de lágrimas devo deixar cair?
Que flor tem que nascer p'ra ganhar o teu amor?
Por esse amor, meu Deus, eu faço tudo
Declamo os poemas mais lindos do universo
A ver se te convenço
Que a minha alma nasceu para ti
Será preciso um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva ou faça sol
Porque eu preciso de ti p'ra seguir
Quem me dera
Abraçar-te no outono, verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono, verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Será preciso uma tempestade
Para perceberes que o meu amor é de verdade
Te procuro nos outdoors da cidade
Nas luzes dos faróis
Nos meros mortais como nós
O meu amor é puro
É tão grande e resistente como o embondeiro
Por ti, eu vou onde nunca iria
Por ti, eu sou o que nunca seria
Quem me dera
Abraçar-te no outono, verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono, verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
...
Quem me dera
Abraçar-te no outono, verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono, verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Para inverter o teu coração p'ra mim?
➔ Uso del infinitivo 'invertir' para expresar propósito o intención.
➔ El verbo 'invertir' en infinitivo indica el propósito de cambiar el mundo para 'invertir tu corazón para mí'.
-
Que mais tem de acontecer no mundo
➔ Uso de 'de' + infinitivo 'acontecer' para expresar obligación o algo que debe suceder.
➔ 'de acontecer' usa la preposición 'de' + infinitivo para indicar que algo debe suceder en el mundo.
-
Que flor tem que nascer p'ra ganhar o teu amor?
➔ Uso de 'tem que' + infinitivo 'nascer' para expresar obligación o necesidad.
➔ 'tem que' + infinitivo 'nascer' indica que una flor debe nacer para obtener el amor.
-
Faça chuva ou faça sol
➔ Uso de 'faça' en modo subjuntivo para expresar condición o concesión.
➔ La frase 'Faça chuva ou faça sol' usa 'faça' en subjuntivo, que significa 'llueva o truene,' indicando sin importar las condiciones.
-
Herdar a sorte e ganhar teu coração
➔ Uso de 'herdar' y 'ganhar' en infinitivo para expresar aspiraciones o deseos.
➔ 'herdar' y 'ganhar' en infinitivo expresan aspiraciones o deseos de heredar suerte y ganar el corazón del ser amado.
Mismo cantante
Melhor de Mim
Mariza
O Teu Nome
Mariza
A Nossa Voz
Mariza
Mãe
Mariza
Maria Joana
Nuno Ribeiro, Calema, Mariza
Canciones relacionadas
