Beautiful – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BEAST

Letras y Traducción

[Español]

Hermosa mi chica

Mi hermosa, mi chica y yo

Tan hermosa mi chica

En el cubo

Ja ja, chica

Esta es mi confesión

Suelta ese ritmo

Oh, escucha mi corazón

Escucha mi corazón

Aunque no puedo expresarte con palabras

Simplemente a mi estilo, te mostraré mi corazón

Oh, escucha, escucha, escucha, chica

(Nada mejor que tú)

Aunque me dieran el mundo entero

(Tú, tú, tú, tú)

No te cambiaría por nada

Hey baby, cada día es divertido

De hecho, me da un poco de miedo

No importa lo que digan, te quiero

Tan hermosa mi chica (U)

Oh oh, chica (U)

Oh oh, chica

Aunque pase el tiempo

Más que nadie, yo, yo, yo

Te apreciaré, mi chica

Te lo daré todo

A ti (U), para ti (U)

Oh oh, puedo correr a donde sea que estés

Siempre pienso en ti

Más que ahora, yo, yo, yo

Te amaré, mi chica

Tú, tú, tú, mi chica

(U) oh, hermosa

(U) tan hermosa

(U) mi hermosa

Nada mejor que tú

Oh, hermosa

(U) tan hermosa

(U) mi hermosa

No seas tímida, chica

Cuando estés pasando un mal momento, siempre estaré ahí

Ven a mí cuando quieras, abrázame

Simplemente cierra los ojos y escucha mi corazón

Oh, escucha, escucha, escucha, chica

Nada mejor que tú

Nadie puede detenerlo

Tú, tú, tú, tú

Mi corazón hacia ti

Aunque pasara las veinticuatro horas del día por ti

No me arrepentiría, ese soy yo

Simplemente toma mi mano y vuela

Tan hermosa mi chica (U)

Oh oh, chica (U)

Oh oh, chica

Aunque pase el tiempo

Más que nadie, yo, yo, yo

Te apreciaré, mi chica

Te lo daré todo

A ti (U), para ti (U)

Oh oh, puedo correr a donde sea que estés

Siempre pienso en ti

Más que ahora, yo, yo, yo

Te amaré, mi chica

Tú, tú, tú, mi chica

(U) oh, hermosa

(U) tan hermosa

(U) mi hermosa

Nada mejor que tú

Oh, hermosa

(U) tan hermosa

(U) mi hermosa

Hermosa mi chica

Hagamos el amor, baby

Simplemente hagamos el amor

Sintiendo en mi corazón, tan bien

Tan hermosa mi chica (oh oh)

Oh oh, chica (chica)

Oh oh, chica

Aunque pase el tiempo (aunque pase el tiempo)

Más que nadie, yo, yo, yo (baby)

Te apreciaré, mi chica

Te lo daré todo

A ti (U), para ti (U)

Oh oh, puedo sentirte incluso si estás lejos

Siempre estoy soñando contigo

Más que ahora, yo, yo, yo

Te amaré, mi chica

Tú, tú, tú, mi chica

(U) oh, hermosa

(U) tan hermosa

(U) mi hermosa

Nada mejor que tú

Oh, hermosa

(U) tan hermosa

(U) mi hermosa

Nada mejor que tú

...

[Inglés]

Beautiful my girl

My beautiful my girl and I I I

So beautiful my girl

In the cube

Ha ha girl

This is my confession

Drop that beat

Oh listen to my heart

내 맘 들어봐 봐

어떤 말로도 너를 표현할 수 없지만

그냥 내 style로 내 맘 들려줄게

Oh listen listen listen girl

(Nothing better than you)

세상을 다 줘도

(You you you you)

너와 바꾸진 못해

Hey baby girl 매일이 즐거워

사실 좀 두려워

누가 뭐래도 넌 I want

So beautiful my girl (U)

Oh oh girl (U)

Oh oh girl

시간이 지나도

누구보다 내가 더 더 더

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 어디 있든 달려갈 수 있어

I always think about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Don't be shy girl

니가 힘들 땐 언제나 I'll be there

아무 때나 내게 와 나의 품에 안겨

그냥 눈을 감고 내 맘 들어봐 봐

Oh listen listen listen girl

Nothing better than you

아무도 못 막아

You you you you

널 향한 나의 마음

하루의 스물네 시간을 널 위해 써도

아깝지 않은 게 나야

Just take my hand and fly

So beautiful my girl (U)

Oh oh girl (U)

Oh oh girl

시간이 지나도

누구보다 내가 더 더 더

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 어디 있든 달려갈 수 있어

I always think about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Beautiful my girl

Make a love baby

Just make a love

Feeling in my heart, so nice

So beautiful my girl (oh oh)

Oh oh girl (girl)

Oh oh girl

시간이 지나도(시간이 지나도)

누구보다 내가 더 더 더 (baby)

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 멀리 있어도 느낄 수 있어

I'm always dreaming about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - hermoso
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - escuchar
confession /kənˈfɛʃən/ B1	noun - confesión
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - soñar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mejor
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
write /raɪt/ A2	verb - escribir
style /staɪl/ B1	noun - estilo
run /rʌn/ A1	verb - correr
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
write /raɪt/ A2	verb - escribir

Estructuras gramaticales clave

• So beautiful my girl

  ➔ Adjetivo + sustantivo para énfasis

  ➔ Se usa para dar énfasis al adjetivo que describe al sustantivo, creando un tono poético o emocional.

• I'll be there

  ➔ Futuro simple con 'will' para expresar intención o promesa

  ➔ Expresa una promesa o intención de estar presente en el futuro.

• Time passes

  ➔ Presente simple para describir acciones habituales o verdades generales

  ➔ Se usa para afirmar una verdad general o un proceso en curso respecto al paso del tiempo.

• Nothing better than you

  ➔ Estructura superlativa para comparación

  ➔ Expresa que no hay otra cosa superior al sujeto, enfatizando su unicidad o importancia.

• Feelings in my heart, so nice

  ➔ Frase preposicional + adjetivo para énfasis descriptivo

  ➔ Utiliza una frase preposicional para describir los sentimientos, con un adjetivo para enfatizar lo bien que se sienten.

• Just make a love

  ➔ Construcción imperativa con 'just' + verbo para dar una instrucción o sugerencia

  ➔ Forma imperativa para sugerir o amar ou fazer amor.