Candy Kiss – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Travis Japan

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I like the feeling of our heartbeats beating baby Yeah

Me gusta la sensación de nuestros corazones latiendo, bebé, sí

I gotta catch yah loving make this moment last all night Yeah

Tengo que encontrarte amando, hacer que este momento dure toda la noche, sí

You got the style when you’re moving

Tienes estilo cuando te mueves

Oh there’s no refusing you now Ohh

Oh, no hay manera de negártelo ahora, oh

There’s no pretending that the tension’s gonna drive me wild Yeah

No hay fingir que la tensión me va a volver loco, sí

Baby you make my world go round

Bebé, haces que mi mundo gire

Bringing my feet up off the ground

Elevando mis pies del suelo

Makin’ me crazy over you

Volviéndome loco por ti

And everything you do

Y por todo lo que haces

Baby I love the way you move

Baby, me encanta cómo te mueves

Gimme the sugar on your lips

Dame el azúcar en tus labios

Making me crazy over you

Volviéndome loco por ti

My Candy Kiss, Come On Now!

¡Mi Beso de Caramelo, vamos!

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

All that drip you’re like a million dollar baby

Todo ese dulce, eres como una bebé de millones de dólares

And it’s certified you can’t deny those sugar eyes

Y está certificado, no puedes negar esos ojos azucarados

What you do to me lately It’s driving me crazy, oh my Ohh

Lo que me haces hacer últimamente me enloquece, ¡oh, sí!

I feel it coming, yeah we should get it on tonight Ohh

Lo siento venir, sí, deberíamos hacerlo esta noche, oh

Baby you make my world go round

Bebé, haces que mi mundo gire

Bringing my feet up off the ground

Elevando mis pies del suelo

Makin’ me crazy over you

Volviéndome loco por ti

And everything you do

Y por todo lo que haces

Baby I love the way you move

Baby, me encanta cómo te mueves

Gimme the sugar on your lips

Dame el azúcar en tus labios

Making me crazy over you

Volviéndome loco por ti

My Candy Kiss, Come On Now!

¡Mi Beso de Caramelo, vamos!

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

Vamos, muévete, si quieres bailar, solo hazlo

Baby you make my world go round

Bebé, haces que mi mundo gire

Bringing my feet up off the ground

Elevando mis pies del suelo

Makin’ me crazy over you

Volviéndome loco por ti

And everything you do

Y por todo lo que haces

Baby I love the way you move

Baby, me encanta cómo te mueves

Gimme the sugar on your lips

Dame el azúcar en tus labios

Making me crazy over you

Volviéndome loco por ti

My Candy Kiss, Come On Now!

¡Mi Beso de Caramelo, vamos!

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

Vamos, muévete, si quieres bailar, solo hazlo

Come on, get moving

Vamos, muévete

My Candy Kiss

Mi Beso de Caramelo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - latido del corazón
tension /ˈtɛnʃən/ B2	noun - tensión
style /staɪl/ A2	noun - estilo
refuse /rɪˈfjuːz/ B1	verb - rehusar
drive /draɪv/ A2	verb - conducir
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - locura
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - azúcar
certified /sərˈtɪfaɪd/ B2	adjective - certificado
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - negar
drip /drɪp/ B1	noun - gota
million /ˈmɪljən/ A2	noun - millón
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
move /muːv/ A1	verb - mover
round /raʊnd/ A1	adverb - en círculo
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo
lips /lɪps/ A1	noun - labios

Estructuras gramaticales clave

• I like the feeling of our heartbeats beating baby Yeah

  ➔ Uso del presente simple 'like' para expresar una preferencia general.

  ➔ El verbo **'like'** en presente simple indica un gusto general o habitual.

• Baby you make my world go round

  ➔ Uso del verbo causativo 'make' para indicar que algo causa otra cosa.

  ➔ La estructura causal **'make + objeto + verbo base'** muestra que alguien provoca que pase algo.

• Gimme the sugar on your lips

  ➔ Uso del imperativo informal *'gimme'* (contracción de 'give me') para solicitar algo.

  ➔ Gimme es una **contracción de 'give me'**, utilizada de manera informal para pedir algo.

• If you wanna dance just do it

  ➔ Uso de 'if' con 'wanna' (informal de 'want to') para expresar una condición.

  ➔ '**wanna**' es una contracción informal de '**want to**', indicando deseo o intención.

• Come on now!

  ➔ Uso de la expresión idiomática **'Come on'** para animar o instar a alguien.

  ➔ La frase **'Come on'** es una **expresión idiomática** que anima o presiona a alguien a actuar.