Entregate – Letras en Español

• Por: Luis Miguel

Letras y Traducción

[Español]

Cómo te atreves a mirarme así

A ser tan bella y encima sonreír

Mía, hoy serás mía por fin

Cierra los ojos, déjate querer

...

Quiero llevarte al valle del placer

Mía, hoy serás mía, lo sé

Déjame robar el gran secreto de tu piel

Déjate llevar por tus instintos de mujer

Entrégate

Aún no te siento

Deja que tu cuerpo

Se acostumbre a mi calor

Entrégate

Mi prisionera

La pasión no espera

Y ya no puedo más de amor

...

Abre los ojos, no me hagas sufrir

No te das cuenta que tengo sed de ti

Mía, hoy serás mía por fin

...

Déjame besar el brillo de tu desnudez

Déjame llegar a ese rincón que yo soñé

Entrégate

Aún no te siento

Deja que tu cuerpo

Se acostumbre a mi calor

Entrégate

Sin condiciones

Tengo mil razones

Y ya no puedo más de amor

Déjame robar el gran secreto de tu piel

Déjate llevar por tus instintos de mujer

...

Entrégate

Aún no te siento

Deja que tu cuerpo

Se acostumbre a mi calor

Entrégate

Mi prisionera

La pasión no espera

Y ya no puedo más de amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mirarme /miˈɾaɾme/ B1	verb - mirarse
atreves /aˈtɾe.βes/ B2	verb - atreverse
mirarme /miˈɾaɾme/ B1	verb - mirarse
sé /se/ A2	verb - saber
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - querer
llevarte /ʝeβˈaɾte/ B1	verb - llevarte
placer /plaˈθeɾ/ B2	verb - placer
secreto /seˈkɾe.to/ A2	noun - secreto
piel /pjeL/ A2	noun - piel
llevar /ʝeβˈaɾ/ A2	verb - llevar
instintos /insˈtintos/ B2	noun - instintos
entregate /entɾeˈɣa.te/ B2	verb - entregarse

Estructuras gramaticales clave

• Cómo te atreves a mirarme así

  ➔ Uso de "Cómo" en preguntas exclamativas. La frase "atreverse a" + infinitivo.

  ➔ "Cómo" introduce una exclamación. "Atreves" indica atrevimiento o tener la audacia de hacer algo. La "a" precede a la forma infinitiva "mirarme".

• Mía, hoy serás mía por fin

  ➔ Uso del futuro "serás" (serás). Énfasis y uso del adjetivo posesivo "Mía".

  ➔ "Serás" es el futuro del verbo "ser", que significa "ser". "Mía" se usa como adjetivo posesivo (mío, perteneciente a mí) y también como un término de cariño/posesión.

• Déjame robar el gran secreto de tu piel

  ➔ Uso del imperativo "Déjame" (Déjame) seguido de un infinitivo. Esto crea una solicitud o permiso.

  ➔ "Déjame" se forma combinando el verbo "dejar" (dejar, permitir) en la forma imperativa con el pronombre "me" (a mí).

• Déjate llevar por tus instintos de mujer

  ➔ Uso del verbo reflexivo "dejarse llevar" (dejarse llevar) + "por" que indica la causa o el medio.

  ➔ El pronombre reflexivo indica que el sujeto está realizando y recibiendo la acción. "Por" indica la razón o influencia detrás de la acción.

• Aún no te siento

  ➔ Uso de "Aún" (aún, todavía) con negación "no" (no).

  ➔ "Aún no" juntos indican que algo no ha sucedido todavía, pero se espera que suceda. "Siento" viene de sentir(sentir).

• Deja que tu cuerpo se acostumbre a mi calor

  ➔ Uso de "Dejar que" + subjuntivo. "Acostumbrarse a" + sustantivo.

  ➔ "Dejar que" significa "dejar que". Va seguido de un verbo en subjuntivo, aunque en este ejemplo, parece estar en modo indicativo (debido a la forma verbal acostumbre, que puede usarse tanto como subjuntivo como indicativo). "Acostumbrarse a" significa "acostumbrarse a" y va seguido de un sustantivo (mi calor).

• La pasión no espera

  ➔ Presente simple para expresar una verdad general. Artículo definido con un sustantivo abstracto.

  ➔ Usar el presente simple sugiere una cualidad atemporal sobre la declaración.