O Tu O Ninguna – Letras en Español

• Por: Luis Miguel

Letras y Traducción

[Español]

Esas manos que me llevan

Por las calles de la vida

Esa cara que me obliga

A mirarla de rodillas

Solo hay una, solo hay una

O tú o ninguna

Esa voz que me aconseja

No creer en las sonrisas

Ese pelo que me cubre

Como lluvia de caricias

Solo hay una, solo hay una

O tú o ninguna

O tú o ninguna

No tengo salida

Pues detrás de ti, mi amor

Tan solo hay bruma

Si no existieras

Yo te inventaría

Como el sol al día

O tú o ninguna

...

Esa que de puro honesta

En el fondo te molesta

Esa que te admira tanto

Que te obliga a ser un santo

Solo hay una, solo hay una

O tú o ninguna

Confidente de mis sueños

De mis pasos cada día

Su mirada, mi camino

Y su vida ya mi vida

O tú o ninguna

No tengo salida

Pues detrás de ti, mi amor

Tan solo hay bruma

Si no existieras

Yo te inventaría

Pues sin duda alguna

O tú, o tú o ninguna

...

O tú o ninguna

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
manos /ˈma.nos/ A1	noun - manos
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
cara /ˈka.ɾa/ A1	noun - cara
voz /bos/ A1	noun - voz
pelo /ˈpe.lo/ A1	noun - pelo
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
sol /sol/ A1	noun - sol
día /ˈdi.a/ A1	noun - día
calles /ˈka.ʎes/ A2	noun - calles
lluvia /ˈʎu.βja/ A2	noun - lluvia
sueños /ˈswe.ɲos/ B1	noun - sueños
pasos /ˈpa.sos/ B1	noun - pasos
camino /kaˈmi.no/ B1	noun - camino
sonrisas /sonˈri.sas/ B2	noun - sonrisas
bruma /ˈbɾu.ma/ B2	noun - bruma
honesta /oˈnes.ta/ B2	adjective - honesta
confidente /kon.fiˈðen.te/ C1	noun - confidente
obligar /o.βliˈɣaɾ/ B2	verb - obligar
inventaría /im.ben.taˈɾi.a/ C1	verb - inventaría

Estructuras gramaticales clave

• Esas manos que me llevan

  ➔ Oraciones relativas: 'que' introduce una cláusula que describe 'manos'.

  ➔ La frase 'Esas manos' es el sujeto, y 'que me llevan' proporciona información adicional sobre el sujeto.

• O tú o ninguna

  ➔ Disyunción: 'o' se utiliza para presentar alternativas.

  ➔ La frase indica una elección entre dos opciones: 'tú' o 'ninguna'.

• No tengo salida

  ➔ Negación: 'no' se utiliza para negar el verbo 'tengo'.

  ➔ La frase expresa una falta de opciones o escape.

• Si no existieras

  ➔ Oración condicional: 'Si' introduce una condición.

  ➔ La frase sugiere una situación hipotética en la que el sujeto no existe.

• Como el sol al día

  ➔ Símil: 'como' se utiliza para comparar dos cosas.

  ➔ La frase compara la importancia del sujeto con el papel del sol en el día.

• Confidente de mis sueños

  ➔ Frase nominal: 'Confidente' es un sustantivo que describe a una persona.

  ➔ La frase indica a una persona en la que se confía los sueños de uno.