Fría Como El Viento – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Te recuerdo así
Tu pelo en libertad
Hielo ardiente
Diferente a las demás
Te recuerdo así
Dejándote admirar
Intocable, inaccesible
Irreal, irreal
Fría como el viento
Peligrosa como el mar
Dulce como un beso
No te dejas amar
Por eso
No sé si te tengo
No sé si vienes o te vas
Eres como un potro sin domar
...
Te recuerdo así
Jugando a enamorar
Vanidosa, caprichosa
Ideal
Te recuerdo así
Amando sin amar
Impasible, imposible
De alcanzar, de alcanzar
Fría como el viento
Peligrosa como el mar
Dulce como un beso
No te dejas amar
Por eso
No sé si te tengo
No sé si vienes o te vas
Eres como un potro sin domar
...
Fría como el viento
Peligrosa como el mar
Dulce como un beso
No te dejas amar
Por eso
No sé si te tengo
No sé si vienes o te vas
Eres como un potro sin domar
Oh, oh-oh
...
No sé si te tengo
No sé si vienes o te vas
Eres como un potro sin domar, oh
...
Fría como el viento
Peligrosa como el mar
Dulce como un beso
No te dejas amar
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
recuerdo /reˈkwerðo/ A2 |
|
|
libertad /liβerˈtad/ B2 |
|
|
hielo /ˈje.lo/ A2 |
|
|
ardiente /aɾˈdjen.te/ B2 |
|
|
diferente /di.feˈɾen.te/ A2 |
|
|
admirar /ad.miˈɾaɾ/ B1 |
|
|
intocable /in.tɔˈka.βle/ C1 |
|
|
irreal /i.reˈɾe.al/ C1 |
|
|
fría /ˈfɾi.a/ A2 |
|
|
peligrosa /pe.liˈɣɾo.sa/ B2 |
|
|
dulce /ˈdul.θe/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
potro /ˈpoto/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Te recuerdo así
➔ Presente de indicativo para acciones habituales.
➔ La frase "Te recuerdo" significa "Te recuerdo" en un sentido habitual.
-
Fría como el viento
➔ Símil usando 'como' para comparar dos cosas diferentes.
➔ La frase "Fría como el viento" se traduce como "Fría como el viento," ilustrando una característica.
-
No sé si te tengo
➔ Uso del modo subjuntivo para expresar incertidumbre.
➔ La frase "No sé si te tengo" significa "No sé si te tengo," indicando duda.
-
Eres como un potro sin domar
➔ Uso de símil para describir la naturaleza de una persona.
➔ La frase "Eres como un potro sin domar" se traduce como "Eres como un potro sin domar," sugiriendo salvajismo.
