Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Bem te avisei, meu amor 00:18
Que não podia dar certo 00:21
Que era coisa de evitar 00:23
Como eu, devias supor 00:26
Que, com gente ali tão perto 00:30
Alguém fosse reparar 00:32
Mas não 00:36
Fizeste beicinho 00:37
E como numa promessa 00:39
Ficaste nua para mim 00:42
Pedaço de mau caminho 00:45
Onde é que eu tinha a cabeça 00:48
Quando te disse que sim 00:51
Embora tenhas jurado 00:56
Discreta permanecer 00:58
Já que não estávamos sós 01:00
Ouvindo na sala ao lado 01:04
Teus gemidos de prazer 01:08
Vieram saber de nós 01:09
Nem dei pelo que aconteceu 01:13
Mas mais veloz e mais esperta 01:16
Só te viram de raspão 01:19
A vergonha passei-a eu 01:22
Diante da porta aberta 01:25
Estava de calças na mão 01:28
01:32
Bem te avisei, meu amor 01:50
Que não podia dar certo 01:53
E era coisa de evitar 01:55
Que como eu, devias supor 01:59
Que, com gente ali tão perto 02:03
Alguém fosse reparar 02:05
Mas não 02:09
Fizeste beicinho 02:10
E como numa promessa 02:13
Ficaste nua para mim 02:14
Pedaço de mau caminho 02:19
Onde é que eu tinha a cabeça 02:21
Quando te disse que sim 02:23
Embora tenhas jurado 02:29
Discreta permanecer 02:30
Já que não estávamos sós 02:33
Ouvindo na sala ao lado 02:36
Teus gemidos de prazer 02:40
Vieram saber de nós 02:42
Nem dei pelo que aconteceu 02:46
Mas mais veloz e mais esperta 02:49
Só te viram de raspão 02:52
A vergonha passei-a eu 02:55
Diante da porta aberta 02:58
Estava de calças na mão 03:01
A vergonha passei eu 03:05
Diante da porta aberta 03:07
Estava de calças na mão 03:10
A vergonha passei eu 03:13
Diante da porta aberta 03:16
03:24

Flagrante

Por
António Zambujo
Álbum
Quinto
Visto
4,045,318
Aprender esta canción

Letra:

[Português]

Bem te avisei, meu amor

Que não podia dar certo

Que era coisa de evitar

Como eu, devias supor

Que, com gente ali tão perto

Alguém fosse reparar

Mas não

Fizeste beicinho

E como numa promessa

Ficaste nua para mim

Pedaço de mau caminho

Onde é que eu tinha a cabeça

Quando te disse que sim

Embora tenhas jurado

Discreta permanecer

Já que não estávamos sós

Ouvindo na sala ao lado

Teus gemidos de prazer

Vieram saber de nós

Nem dei pelo que aconteceu

Mas mais veloz e mais esperta

Só te viram de raspão

A vergonha passei-a eu

Diante da porta aberta

Estava de calças na mão

...

Bem te avisei, meu amor

Que não podia dar certo

E era coisa de evitar

Que como eu, devias supor

Que, com gente ali tão perto

Alguém fosse reparar

Mas não

Fizeste beicinho

E como numa promessa

Ficaste nua para mim

Pedaço de mau caminho

Onde é que eu tinha a cabeça

Quando te disse que sim

Embora tenhas jurado

Discreta permanecer

Já que não estávamos sós

Ouvindo na sala ao lado

Teus gemidos de prazer

Vieram saber de nós

Nem dei pelo que aconteceu

Mas mais veloz e mais esperta

Só te viram de raspão

A vergonha passei-a eu

Diante da porta aberta

Estava de calças na mão

A vergonha passei eu

Diante da porta aberta

Estava de calças na mão

A vergonha passei eu

Diante da porta aberta

...

Vocabulario en esta canción

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Gramática:

  • Que não podia dar certo

    ➔ Modo subjuntivo con 'podia' para expressar possibilidade negativa

    ➔ La frase utiliza el modo subjuntivo para expresar una imposibilidad o duda.

  • Estava de calças na mão

    ➔ Tiempo pasado progresivo que indica un estado o acción en curso

    ➔ La frase emplea el pasado progresivo para señalar un estado en progreso en el pasado.

  • Fizeste beicinho

    ➔ El pretérito perfecto de la segunda persona singular de 'fazer' en portugués

    ➔ 'Fizeste' es el pretérito de 'fazer' en segunda persona singular en portugués.

  • Jurou permanecer discreta

    ➔ El pretérito indica una acción completada en el pasado

    ➔ 'Jurou' es pretérito del verbo 'jurar', indicando que el acto de jurar fue completado en el pasado.

  • Já que não estávamos sós

    ➔ La conjunción 'já que' introduce una causa o razón

    ➔ ‘Já que’ introduce una cláusula causal que explica la razón de algo.

  • Teus gemidos de prazer vieram saber de nós

    ➔ El pretérito 'vieron' indica una acción completa en el pasado

    ➔ 'Vieron' es el pretérito de 'vir' en tercera persona plural en portugués.

  • Só te viram de raspão

    ➔ El pretérito 'viram', indica una acción concluida en el pasado

    ➔ 'Viram' es el pretérito de 'ver' en tercera persona plural en portugués.

Traducciones Disponibles:

Album: Quinto

António Zambujo - Algo Estranho Acontece

Algo Estranho Acontece

António Zambujo

Mismo cantante

António Zambujo - Pica do 7

Pica do 7

António Zambujo

 António Zambujo, Miguel Araújo - No Rancho Fundo

No Rancho Fundo

António Zambujo, Miguel Araújo

 Marisa Liz, António Zambujo - Um Dia de Domingo

Um Dia de Domingo

Marisa Liz, António Zambujo

Canciones relacionadas