get him back!

• Por: Olivia Rodrigo
• Álbum: GUTS

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
spring /sprɪŋ/ A1	noun - primavera
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - ego
temper /ˈtempər/ B2	noun - temperamento
eye /aɪ/ A1	noun - ojo
friends /frendz/ A1	noun - amigos
night /naɪt/ A1	noun - noche
club /klʌb/ A2	noun - club
bar /bɑːr/ A2	noun - bar
dance /dæns/ A1	noun - baile
nights /naɪts/ A1	noun - noches
friend /frend/ A1	noun - amigo
revenge /rɪˈvendʒ/ B2	noun - venganza
letters /ˈletərz/ A1	noun - cartas
trash /træʃ/ B1	noun - basura
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón

Gramática:

• He said he's 6'2 and I'm, like, "dude, nice try"

  ➔ Estilo indirecto con muletillas conversacionales

  ➔ Esta línea utiliza el estilo indirecto informal, donde "he said he's 6'2" informa sobre su declaración. El uso de "I'm, like" y "dude, nice try" son muletillas conversacionales que añaden informalidad y expresan la reacción del hablante a su afirmación. El uso de *dude* es una forma muy informal de expresar incredulidad o sarcasmo.

• And when he said something wrong, he'd just fly me to France

  ➔ Condicional pasado con "would/ 'd"

  ➔ La frase "he'd just fly me to France" usa la forma contraída de "he would" (he'd) para expresar una acción habitual en el pasado. Describe lo que él típicamente hacía cuando cometía un error, indicando una situación condicional pasada (Si decía algo mal, él me llevaba a Francia).

• I miss him some nights when I'm feeling depressed

  ➔ Adverbio de frecuencia ("some") modificando un sustantivo ("nights"); Presente continuo ("I'm feeling")

  ➔ "Some" se usa como un modificador adverbial para indicar una ocurrencia indefinida, pero no infrecuente. "I'm feeling depressed" usa el presente continuo para describir un estado o sentimiento temporal.

• 'Til I remember every time he made a pass on my friend

  ➔ Conjunción subordinante ("'Til"); Frase verbal ("made a pass on")

  ➔ "Til" es una forma abreviada de "until", utilizada como una conjunción subordinante. "Made a pass on" es una frase verbal idiomática que significa hacer un acercamiento romántico o sexual hacia alguien.

• If I had to choose, I would say right now

  ➔ Segundo condicional (situación hipotética)

  ➔ Esta oración presenta una situación hipotética. "If I had to choose" indica una condición irreal, e "I would say right now" describe el resultado si esa condición irreal fuera cierta. Expresa lo que el hablante *haría* si se viera obligado a elegir en este momento.

• I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad

  ➔ Estructura paralela (frases infinitivas)

  ➔ La frase demuestra una estructura paralela con la repetición de "wanna make him" seguido por diferentes adjetivos: "jealous" y "feel bad". Ambas frases funcionan de manera similar dentro de la oración, manteniendo una forma gramatical consistente.

• He said I was the only girl, but that just wasn't the truth

  ➔ Pasado simple (was); Pasado simple negativo (wasn't); Conjunción coordinante (but)

  ➔ Esta oración usa el pasado simple para describir estados o hechos pasados. "Was" indica un estado, mientras que "wasn't" es su forma negativa. "But" conecta dos ideas contrastantes, indicando una contradicción entre su declaración y la realidad.

• But I am my father's daughter, so maybe I could fix him

  ➔ Verbo modal (could); Sustantivo posesivo ('s); Conjunción coordinante (so)

  ➔ "Could" es un verbo modal que expresa la posibilidad o la capacidad en el pasado. "Father's daughter" utiliza el posesivo 's para indicar una relación o una característica heredada de su padre. "So" es una conjunción coordinante que indica una consecuencia o un resultado.